篠原 和真

英語もコードもお手のもの！文章・Web・開発までマルチにサポート

はじめまして。篠原和真と申します。
英語と日本語の両方を使って、ライティング・翻訳・Web制作まで幅広く対応しています。
お客様の伝えたい想いを、わかりやすく・使いやすい形で届けることを大切にしています。

私の主な強みは以下の3つです。

✅ ライティング・翻訳のスキル
アメリカのカレッジ卒業後、外資の時計ブランド日本法人の立ち上げスタッフとして、英語・日本語どちらも使った文章作成や翻訳を担当しました。
商品説明やマーケティング資料、SNS投稿文など、読みやすく伝わる文章づくりに取り組んできました。
ビジネス英語でのメール対応やレポート作成にも携わった経験があります。

✅ Web制作・プログラミングスキル
HTML/CSS/JavaScriptを使ったLPやWebページ制作のほか、PythonやJavaを使ったスクレイピングや自動化ツールの開発も可能です。
「見やすく・使いやすい」ページ作りを意識し、お客様のイメージを形にするお手伝いをしています。

✅ 柔軟で丁寧な対応
「まずは相談したい」という段階でも大歓迎です。お話を伺いながら、一緒に最適な形を見つけていきたいと思っています。

お客様の想いを形にするパートナーとしてお役に立てれば嬉しいです。
どうぞお気軽にご相談ください！

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

Webシステム開発・プログラミング

Excelマクロ作成・VBA開発

ホームページ作成

Webデザイン

HTML・CSSコーディング

ランディングページ (LP) 制作

CMS構築・WordPress制作・導入

サイト改修

バグ修正

バナー作成

アイコン作成・ボタンデザイン

SNS作成・運用

ロゴ作成

イラスト制作

NFTアート

ネーミング・名前募集

キャッチフレーズ・コピー

セールスコピー

記事作成・ブログ記事・体験談

Webサイトコンテンツ作成

ビジネス・セールスレター・スピーチ

資料作成・レポート・論文作成

マニュアル作成

文書作成

英文ライティング

その他 (ライティング)

データ収集・入力・リスト作成

テキスト入力・キーパンチ

テープ起こし・文字起こし

データ調査・分析・統計

その他 (タスク・作業)

英語翻訳・英文翻訳

もっと見る

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

実績あり IT・通信・インターネット

広告・イベント・プロモーション

得意なスキル

CSS 5年

GAS 4年

GitHub 5年

HTML 5年

Java 3年

JavaScript 5年

Node.js 5年

Python 4年

Salesforce 3年

VBA 4年

WordPress 5年

ライティング 1年

英文ライティング 4年

英語翻訳 4年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年6月8日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

アプリの通知