-
契約書作成や法律相談ができるアプリ／ウェブサイトのネーミング
2014年02月01日
-
契約書作成や法律相談ができるアプリ／ウェブサイトのネーミング
2014年02月01日
-
契約書作成や法律相談ができるアプリ／ウェブサイトのネーミング
2014年02月01日
-
測定器 契約書の翻訳
2013年08月22日
-
新会社名
2013年08月11日
-
環境ビジネス（太陽光発電事業）の会社名
2013年07月08日
-
「暮らしの安心を総合的にサポートする」会社名を募集します
2013年07月08日
提案作成者
8時間前
翻訳の得意分野は契約・特許・商標・法務・工業技術文書です。
-
403 件 満足1 件 残念
- シルバー
- 適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます
- 個人
- 新潟県
英日・日英翻訳できます。翻訳歴20年以上、特に契約書・特許に関しては多岐にわたる分野の英⇔日翻訳経験があります。その他の得意分野は法務、工業技術、IT、ビジネス全般です。スペイン語→日本語翻訳もできます。
***************************************************
2015年ランサーオブザイヤー選出
***************************************************
工業英検２級（2011年）
DELE B2（スペイン語中上級）（2010年）
***************************************************
知的財産管理技能士3級（2023年）
***************************************************
得意分野：
契約書（取引基本契約、秘密保持契約、販売代理店契約、売買契約、パートナーシップ契約、ライセンス契約、プライバシーポリシー、etc.）
知的財産関連文書（商標、特許、意匠関連）
工業技術系文書（民生機械、IT関連）
特許明細書（民生機械、IT関連）
ビジネス文書全般
実績・評価
コメントはありません