自己紹介
日本在住歴10年以上。文化と心を訳す通訳者。[Online & Onsite]
はじめまして。タイ出身で、現在日本に在住しているチーと申します。
高校から来日し、日本の高等学校、専門学校、大学を経て、現在はフリーランスの通訳・翻訳者として活動しております。日本での生活は10年以上となり、言葉だけでなく文化や価値観の違いにも自然と順応してきました。
通訳・翻訳の分野では、まだ経験は浅い部分もありますが、相手の想いや背景をくみ取りながら、正確かつ丁寧に「伝わる言葉」を届けることを大切にしています。
これまでに日タイ間の会議、展示会、医療関係、など、幅広い現場に対応しながら実務経験を積んでまいりました。
⚫︎日本語能力試験 JLPT N1
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします!