橋本　千晶

韓国スマートフォンメーカーで法人営業として9年間の韓国語通訳翻訳実務経験あり。TOPIC６級。

◆略歴
　高校卒業後、韓国に約5年間在住し、韓国語および現地文化への理解を深めました。帰国後は韓国系IT企業において約9年間勤務し、日韓間のビジネスコミュニケーションを支える通訳・翻訳業務をはじめ、基地局建設プロジェクトの工程管理、法人営業、経営企画業務に従事しました。
　韓国人社員と日本人社員が半数ずつ在籍する環境において、韓国本社との会議通訳、契約書・技術資料・取扱説明書等の作成・翻訳、海外工場との調整業務などを担当し、高度な韓国語運用能力とビジネス実務経験を培いました。
　その後、出産・育児に伴う生活環境の変化を機に事務職へ転向し、現在は大手ゼネコン技術研究所にて研究関連のデータ解析業務に従事しております。今後はこれまで培った韓国語能力と技術分野での実務経験を活かし、翻訳・通訳業務を中心としたキャリア形成を目指しております。

　ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。


◆得意な分野
　IT、通信関連
　土木・建築技術関連
　AI・エネルギー関連
　研究・論文関連
　データ解析、数理解析、CAE関連

◆資格
　韓国語教員資格取得（2007年12月）
　韓国語能力試験（TOPIK）6級取得（2008年9月）
　職長・安全衛生責任者教育修了（2010年7月）
　リスクアセスメント教育修了（2010年8月）
　情報セキュリティマネジメントシステム（ISMS）審査員教育修了（2011年10月）

◆活動時間／連絡について
　できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

データ収集・入力・リスト作成

クラウド構築・AWS/GCP/Azure設計

パワーポイント・スライド作成

データ調査・分析・統計

レビュー・口コミ (クチコミ)

セキュリティ対策

その他 (タスク・作業)

Excel (エクセル) 作成

モニター・アンケート・質問

データ整理・分類・カテゴリ分け

Word (ワード) 作成

CAE（解析・シミュレーション）

テープ起こし・文字起こし

韓国語翻訳

写真投稿・写メール投稿

システム管理・保守・運用

Access (アクセス) 作成

データチェック・判断

サーバー管理・保守

データ閲覧・検索・登録

テスト・デバッグ・検証・評価

テキスト入力・キーパンチ

品質評価

もっと見る

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

IT・通信・インターネット

翻訳・通訳

建築・工務店

エネルギー（電気・ガス・水道など）

学術・研究

メーカー

得意なスキル

Excel 20年以上

PDF 20年以上

PowerPoint 20年以上

VBA 5年

Word 20年以上

韓国語翻訳 10年以上

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2026年9月8日