自己紹介
Webページ、動画、記念誌制作などお任せください。技術資料の英日翻訳も請け負います。
大手電機メーカーで30年以上商品の組込みソフトウェアの開発・設計を経験しました。
主にユーザーインタフェースを担当した関係で、CGI、HTML、javascriptによるWebページの設計経験は豊富です。
C言語によるソフトウェア設計はもちろん、PHPによるWebシステムの開発経験もあります。現在Pythonエンジニア講座も受講中です。
電気、電子、情報系の英文特許翻訳は既にプロとして活動中です。
動画編集や画像のスライドショーの作成は、結婚式、披露宴のオープニング、プロフィール、エンドロール、ビデオ撮影から編集まで、全て豊富な経験を有しています。
メーカー時代は取説の英日翻訳なども日常的に実施し、また特許の英日翻訳も20年以上経験しています。
- 稼働時間の目安
- 案件によります (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
写真撮影ポスティング・DM・発送作業Windowsアプリケーション開発英語翻訳・英文翻訳ハードウェア機構設計・機械設計パワーポイント・スライド作成データ収集・入力・リスト作成スマホサイト制作・構築アイコン作成・ボタンデザインモニター・アンケート・質問その他 (タスク・作業)ホームページ作成画像加工・写真編集・画像素材セキュリティ対策Macアプリケーション開発システム管理・保守・運用ソフトウェア・業務システム開発Word (ワード) 作成データベース設計・構築シール貼りデータ閲覧・検索・登録テスト・デバッグ・検証・評価HTML・CSSコーディングUIデザイン・設計Excelマクロ作成・VBA開発ミステリーショッパー・覆面調査データクレンジング新規動画作成その他 (システム開発)
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネット翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
C 10年以上HTML 10年以上JavaScript 10年以上PHP5 10年以上英語翻訳 10年以上
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
- 登録日
- 2016年12月22日
ポートフォリオ
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい
登録する
相談する
依頼する