自己紹介
日本語＆英語対応。心のどこかに残る文章、伝わりやすい論理的な文章をお届けします。
語学留学（カナダ5ヶ月、ニュージーランド3ヶ月）
ニュージーランド国立大学大学院過程 人文学部日本文化専攻 postgraduate diploma取得
帰国後、翻訳会社で7年、コーディネートや翻訳チェック、海外向けパンフの企画などを経験
プライベートでは、ビジネスコーチング、HP制作、スピーチや顧客向けメールなどの添削、英日翻訳を経験
*可能な業務*
1. 日本語でのライティング
2. 日英・英日の翻訳
*興味ある分野*
- 教育
- 医療・健康
- ビジネス
- AI
- 西洋絵画
- サッカー
*資格*
- TOEIC 970
- IELTS 7
- ヤマハピアノグレード5級、ヤマハエレクトーングレード5級
シンプルで美しく、論理的でわかりやすく文章を書くことが好きです。
妊娠中の2012年、恥骨結合離開を機に線維筋痛症を発症し、長らく闘病・療養をしておりました。
まずは、1-2時間/日のペースで書くお仕事を再開したいです。
ご興味を持っていただけましたら、気軽にメッセージでお問い合わせいただければ幸いです。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,100 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳キャッチフレーズ・コピーリライト・校正・編集記事作成・ブログ記事・体験談セールスコピービジネス・セールスレター・スピーチWebサイトコンテンツ作成ミステリーショッパー・覆面調査インタビュー・取材
- 登録日
- 2019年10月7日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知