自己紹介
中国出身で、日本の大学にて経営学を専攻し、卒業後は日本国内の医療機関で勤務しております。
中国出身で、日本の大学にて経営学を学び、卒業後は日本国内の医療機関に勤務しております。日本語能力試験N2を取得しており、ビジネスや生活関連の文書において自然かつ丁寧な翻訳を提供いたします。
【対応可能な業務】
・日中／中日翻訳（ビジネス文書、医療系簡易文書、観光・文化記事など）
・簡単な校正・リライト（日中双方向）
・SNSやブログ向けの文章ローカライズ
【実績】
・日中企業間の契約書概要翻訳
・病院案内パンフレットの簡易翻訳
・中国向け日本文化紹介記事の翻訳（サンプル翻訳もご用意可能です）
【稼働時間】
平日：19:00～22:00（日本時間）
週末・祝日：終日対応可能です
※ 納期やご相談内容に応じて柔軟に対応いたします。
【強み】
・中国語ネイティブとして、自然な表現と読みやすさを重視
・納期厳守、誠実な対応
まずはお気軽にご相談ください。クライアント様のご期待に応えられるよう、誠心誠意取り組みます。