自己紹介

200件以上のグローバルプロジェクトを成功に導いてきました

Upworkでは「Top Rated」フリーランサーとして認定されており、海外クライアントを中心に多数のShopify案件を担当してきました。
高い顧客満足度と継続契約率を維持しており、海外企業とのスムーズなコミュニケーションや、グローバル基準でのECサイト構築にも強みがあります。

アメリカ出身で日本在住のShopifyエンジニアです。
英語・日本語のバイリンガル対応が可能で、日本企業の越境EC展開や海外向けブランド構築を中心にサポートしています。

「ネイティブな英語」「欧米の最新デザイントレンド」「現地の決済・配送設定」を強みとし、ただ翻訳するだけではない、“海外ユーザーに本当に伝わる” Shopifyストアを構築します。

Shopify Service Partnerとして2022年より公式認定されており、これまでに200件以上のグローバルプロジェクトに携わってきました。新規ストア構築、既存サイトのリニューアル、SEO改善、UI/UX最適化、アプリ導入、Liquidカスタマイズまで幅広く対応可能です。

また、海外ユーザー視点を活かしたデザイン改善や導線設計を得意としており、「見た目が良いだけでなく、売れるECサイト」を意識した提案を行っています。

日本国内企業様はもちろん、海外販売を目指すブランド様や、英語圏向けマーケティングを強化したい事業者様からも多数ご相談をいただいております。