自己紹介
小説家ならではの表現力×日中英翻訳スキル。誠実に最後までやり遂げます！
はじめまして。現在は大学で国際学を専攻しながら、小説家として執筆活動を続けています。加えて、学生団体「Støtti国際交流サークル」の初代会長を務めました(隠退しました)、イベント企画や運営、広報を担当しました。その中で 日英バイリンガルのポスター・資料デザイン、日中英の翻訳・記事作成 を数多く経験し、実務に近いスキルを身につけてきました。
また、小説家としては8万字以上の長編を継続的に執筆しており、文章構成力と表現力にも強みがあります。これらの経験を活かし、Web記事のライティング、翻訳、デザイン案件 に幅広く対応可能です。
仕事においては「誠実に最後までやり遂げること」をモットーに、納期厳守・丁寧なコミュニケーションを心がけています。短期タスクから長期案件まで、ぜひ安心してご相談ください。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
アクセス解析・データ分析SNSの宣伝・バイラルロゴ作成チラシ作成・フライヤーデザインポスターデザインメニューデザインデータ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分けデータチェック・判断テープ起こし・文字起こしデータ調査・分析・統計英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳映像・出版・メディア翻訳画像加工・写真編集・画像素材写真撮影データ分析・統計解析市場調査・マーケットリサーチ
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネットマスコミ・メディア新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション旅行・観光・グルメ商社流通・運輸・交通資格・習い事塾・予備校大学・学校学術・研究リサーチ・調査コンサルティング・シンクタンク実績あり 翻訳・通訳公益・非営利団体官公庁・自治体政治宗教
- 得意なスキル
-
Google Document 2年Word 3年データ入力 8年プレゼン資料作成 4年小説執筆 3年文章(シナリオ・ノベル)作成 5年日中翻訳 15年以上日英翻訳 7年短編小説執筆 2年資料翻訳・整備 9年長編小説執筆 3年
- 登録日
- 2025年9月21日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
料金表
実績・評価
ビジネス経験
-
海外からの個人事業主のビジネス・生活上の翻訳担当(満足度90%)