オオトリ

海外経験あり、現在日本で働いているプログラマです、海外のレベルプラス日本の品質、2倍で提供いたします

初めまして、フリーランサーの範（はん）と申します。
個人ページをご覧いただき、ありがとうございます。(*^_^*)

五年前日本に参りまして、現在東京で働いている中国人です。
大学の専攻はネットワークですけど、卒業してからす北京でPHP開発関連の仕事をしていました。プログラマー歴４年になり、開発、保守の仕事をお任せください。

日本に来てから日本語の勉強を始め（こっちに来る前に全く喋れませんでした）、二年の独学で日本語能力試験Ｎ１に合格しました。㊗
日本語専攻の方々には比べ物にならないのですが、ビジネス会話なら全く問題ないと思っています。

最近英語も復習しようと思いまして、TOEIC試験を受けましたが、795点でした。基本のコミュニケーションはたぶん大丈夫です。翻訳の仕事もお任せください。安い価格でご提供いたしますよー(笑)


▼可能な業務／スキル
・PHP全般(Laravel、CakePHPなど)LAMP
・Service Now　
・サーバーや開発環境などの構築、保守
・ネットワーク構築、保守
・日本語↔中国語の翻訳
・写真、動画の編集

▼資格（日本で取得）
・日本語能力試験N1
・日本語検定3級
・CCNA
・情報セキュリティ技士
・基本情報技術者試験
・応用情報技術者試験
・Google Cloud　

▼実績例
・チケット販売サイトの開発(Based on ZendFramework　LAMP）
・中国ＥＣサイトの翻訳（タオバオ、アリババなどをアマゾンに）
・VPN（遠隔アクセス）の開発
・賃貸システムの開発（現在進行中）


▼活動時間／連絡について
週末、祝日ならまったく問題ありません。
本業はテレワークが実施されているため、平日にも柔軟に対応できます。

連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、仕事の場合は少しお時間をいただくこともあります。
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。


クラウドワークスで活躍しておりますので、こちらの実績がまだまだ少ないのですが、お客様のニーズをしっかり応えさせていただき、ご満足いただけるよう精一杯尽くしますので、何卒よろしくお願いいたします！

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

1,500 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

Webシステム開発・プログラミング

ソフトウェア・業務システム開発

サーバー・ネットワーク構築

データベース設計・構築

その他 (システム開発)

システム管理・保守・運用

テスト・デバッグ・検証・評価

データクレンジング

ホームページ作成

中国語翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2019年5月17日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信