自己紹介
「理工系専門｜九大卒博士
中国語ネイティブです。
九州大学にて工学博士号を取得し、現在は日中の言語翻訳を承っております。
特に理工系や学術分野の文書（論文、特許、技術資料）に強みがあり、
専門用語の正確さと自然な表現を重視した翻訳を心がけています。
対応可能：
- 日本語 ⇆ 中国語 翻訳（論文、特許、技術資料、ビジネス文書）
- 翻訳文の校正・リライト（提出可能な品質へ仕上げます）
正確かつ信頼できる翻訳を提供いたします。ぜひご相談ください。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
中国語翻訳
- 得意な業種
-
工業・製造大学・学校学術・研究リサーチ・調査コンサルティング・シンクタンク翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
Excel 15年以上PowerPoint 15年以上Windows 15年以上Word 15年以上カウンセリング 10年以上コーチング 10年以上データ入力 10年以上データ分析 10年以上マーケティング 10年以上戦略・立案 10年以上調査・統計 10年以上
- 登録日
- 2025年8月23日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信