自己紹介
お客様の声をしっかり聞きます！ロンドン芸大出身デザイナーがあなたのイメージを形にします！
はじめまして。
Design Lab E.N.Dと申します。
お客様の頭の中を、見える形、伝わる形に翻訳します。
【経歴等】
フリーランスデザイナーとして、イギリスでの仕事をはじめ、10年近いキャリアがございます。
ロンドン芸術大学出身、通訳・翻訳者の経験もありますので、翻訳者無しで英語のデザインも可能です。
【モットー】
・お客様のお話をよく聞くこと。同じイメージを頭の中で共有できるまでお話しさせていただきます。
・お客様のイメージを具現化すること。共有した頭の中のイメージを、デザインの言語を使って見える形、伝わる形に翻訳いたします。
【デザインのスタイル】
お客様の要望を聞いた上で、どのようなスタイルのデザインでも、可能な限り対応いたします。
ぜひお気軽にご要望をお伝えください。予算内で可能な限り制作いたします
過去に制作した物の一部をポートフォリオに掲載しております。
【英訳とデザインとの一貫性】
インバウンド向けのデザインも、英語でしたら翻訳者を通さずにデザインできます。
翻訳者として30万単語以上の翻訳経験があり、英語講師の妻とのダブルチェックが可能です。
また、ネイティブチェックも依頼可能です。
【お手伝いできるもの】
・チラシ・フライヤー、パンフレット、
ポスター、冊子、名刺・ショップカード、
DMなど、ほぼ全ての紙媒体デザイン
・日英・英日翻訳
・ゆるいタッチのイラストレーション
【過去にデザインを提供した業種】
アートイベント、ファッションイベント、ライブハウス
バンドのグッズ、小売店、カフェ、美理容業、
レストラン、農業、官公庁主催の催し等。
お客様のご要望に寄り添い、
丁寧でスピーディーな制作を心がけております。
何かお困りの事がございましたらお気軽にご相談ください。
※制作物は制作事例としてポートフォリオ欄に
掲載させていただく場合がございます。
（NGの場合はお知らせください）
※休日は便宜上水木とさせていただいておりますが、
お急ぎの案件がございましたらお気軽にご相談ください。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
ホームページ作成Webデザインバナー作成アイコン作成・ボタンデザインSNS作成・運用ロゴ作成イラスト制作LINEスタンプ作成チラシ作成・フライヤーデザイン名刺作成封筒・年賀状・はがきデザインカタログ・パンフレットデザインパッケージ・包装デザインポスターデザインダイレクトメール (DM)Tシャツ・プリントデザインノベルティ・販促グッズ制作DTPデザインその他 (デザイン)メニューデザインラベル・シールデザインPOPデザイン看板デザイン・のぼりデザイン地図・案内図作成インフォグラフィックCD・DVDジャケットデザイン装丁・ブックデザインネーミング・名前募集キャッチフレーズ・コピー記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成マニュアル作成SEOライティング英文ライティングその他 (ライティング)英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳YouTube動画編集・加工企業紹介・講習・PR動画の編集CM・PV・ドラマ制作画像加工・写真編集・画像素材作曲・音源作成・効果音制作
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネットマスコミ・メディア新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション芸能・エンターテイメントゲーム・アニメ・玩具恋愛・出会い・占い動物・ペット美術・工芸・音楽スポーツ・フィットネス実績あり 自動車・バイク旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊メーカー工業・製造卸売・小売ファッション・アパレル家具・インテリア実績あり 食品・飲料・たばこ建築・工務店店舗（飲食店・居酒屋など）資格・習い事保育園・幼稚園塾・予備校学術・研究翻訳・通訳公益・非営利団体政治宗教
- 得意なスキル
-
Adobe Illustrator 5年Adobe Photoshop 3年WordPress 1年アクセス解析 1年作曲・編曲 10年以上動画編集・加工 3年英語翻訳 5年英語通訳 5年記事作成 2年
- 登録日
- 2023年6月27日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
ポートフォリオ
もっと見る
実績・評価
ビジネス経験
-
一部上場の大手自動車メーカーの総合職として、総務課にて人事・勤怠管理等を行なった
-
海外情報サイトをリサーチし、30万単語以上を翻訳してワードプレスの形式で納入したリサーチャー／翻訳者