自己紹介
記事作成、翻訳など主にライティングを承ります。海外在住
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。迅速かつ丁寧な作業を心がけ、主にライティング、タスク、翻訳を行います。
※BUYMAのバイヤーは受け付けておりませんのでご了承ください。
【詳しいジャンル】
旅行(イタリア在住で、過去に各国へ海外出張経験あり)、健康・マッサージ(マッサージ資格、病院で施術経験あり)、料理(料理好き・姑が元コック)、就転職・自己啓発(マネジメント職・転職を何度かしています)、語学関連(仕事で15年程英語を使用、イタリア語CILS,C1コース修了)、紹介・まとめ(ブログ・サイト・スピーチ原稿作成経験あり)
【職務経験】
貿易会社の営業・マネージメント10年、金融業界2年、某省のプロジェクトのため大学院勤務2年、英語教育企業のマネージメントを2年しました。イタリアでは、バイヤー、企業通訳、観光案内・撮影コーディネート、撮影コーディネート、執筆。現在は、現地の企業でマネージメントと営業。
【経験・資格】
イタリア政府公認添乗員資格、撮影コーディネート
イタリア企業でマネージメント・営業
過去の仕事でも、プレゼンテーション原稿を書いたりすることもあり、また現在、仕事の一環としてガイドのサイトを作成したり、観光に関するブログを書いており、文章を書くことが得意です。
他に、英語の通訳資格、マッサージの資格、日本語教師の修了証、サイト作成などのIT系資格、珠算・暗算の段資格を持っています。PCスキル：Excel,Word,PowerPoint,Phooshop,Dreamweaver,HTML
単発・継続ともに大歓迎です。どうぞよろしくお願いします。
- 稼働時間の目安
- 今は忙しいです
- 得意なカテゴリ
-
パワーポイント・スライド作成英語翻訳・英文翻訳データ収集・入力・リスト作成レビュー・口コミ (クチコミ)資料作成・レポート・論文作成記事作成・ブログ記事・体験談Excel (エクセル) 作成Word (ワード) 作成ビジネス・セールスレター・スピーチデータ閲覧・検索・登録テキスト入力・キーパンチDM・メルマガ作成・制作代行その他翻訳インタビュー・取材
- 得意なスキル
-
Excel 10年以上Windows 10年以上Word 10年以上イタリア語翻訳 5年ライティング（基礎） 10年以上営業 10年以上英語翻訳 8年
- 登録日
- 2014年6月27日
- メッセージ返信率
- 88%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい