自己紹介
現在、大学四年生で語学力を活かしたいと考えてます。資格は英検準一級、TOEIC765点です。
私は現在大学三年生で、英検準一級とTOEIC 756点の資格を持っています。翻訳の仕事に興味があり、自分の言語スキルを活かしたいと思っています。専門的な翻訳経験や言語学の専攻はありませんが、以下に私の翻訳に対する姿勢と取り組み方を紹介します。
まず、言語への情熱が私の最大の強みです。英検準一級とTOEICの高得点を取得する過程で、言語学習に対する情熱が芽生え、異なる言語や文化に興味を持つようになりました。これまでの学習経験を通じて、言語の微妙なニュアンスや表現方法に対する感受性を養いました。
翻訳の分野での経験こそ持っていませんが、自己学習とコミュニケーション能力を活かし、新しい語学スキルを習得する自信があります。翻訳プロジェクトにおいて、クライアントの要望を丁寧にヒアリングし、文脈を理解することに注力します。正確性と説明力に重点を置き、品質を確保するために努力します。
また、柔軟性と努力家の姿勢を持っており、新しい課題に立ち向かう準備ができています。学生としての習得能力と情熱を通じて、翻訳プロジェクトにおいて成長し、クライアントのニーズに応える努力を惜しまない覚悟です。
私の資格や言語スキルを活かし、翻訳の世界での経験を積んでみたいと考えています。機会があれば、お手伝いさせていただければと思います。どうぞお気軽にご連絡いただければ幸いです。
実績・評価
資格
-
TOEIC 765点
-
実用英語技能検定準一級