【プロフィール】
1973年、横浜生まれ。名古屋育ち。
ファイナンシャルプランナー。
東海中学・高校を経て、慶應義塾大学商学部卒業、
名古屋商科大学大学院マネジメント研究科修了（MBA）、
泰日経済技術振興協会付属語学学校タイ語１年コース卒業。
大学卒業後、大学受験指導学習塾に10年間、
自動車部品メーカーに6年間勤務。
自動車部品メーカーのトヨタ生産方式指導員として来タイ。
退職後、バンコクでサバーイライフプランニング株式会社を設立。
「タイに長期滞在する日本人のPDCAサイクル全体を支援したい」との目論みから。
会社経営のかたわら個人投資家としても活動。
得意な投資分野は外国為替証拠金取引（FX）。雑誌等取材多数。
趣味はオペラ鑑賞と水泳。
- カテゴリー
- その他
- 業種
- コンサルティング・シンクタンク
- 場所
- タイ
- 制作期間
-
44年
- 参考価格
-
5,000,000 円
- 最終更新日
-
2019年9月10日
制作者
8時間前
【タイ進出の水先案内人】①SEOに強く タイ人の♡に刺さるタイ語翻訳②市場調査③WEBマーケティング
-
266 件 満足0 残念
- 個人
- タイ
㈱サバーイタイランゲージ代表の木本隆義と申します。
当社はタイ王国における民商法典上の株式会社で、
タイ関連の
✅翻訳
✅通訳
✅市場調査
✅SNS運営代行
✅動画用ナレーション
✅WEBマーケティング
✅戦略コンサルティング
のサービスを提供しております。
大手企業・官公庁との取引実績も豊富です。
今年で設立10周年を迎えました。
当社は⭐エキスパート3人（うち2人MBA）によるチーム制です。
★日本人夫：木本（父ちゃん）
★タイ人妻：ポップ（母ちゃん）
★妻の実姉：パーム（姉ちゃん）
の3人で運営しています。
つまり、「3ちゃん経営」です。
■市場調査
父ちゃんと姉ちゃんはMBA学位保有で、ビジネスリサーチのプロです。
タイ現地の「仕入先候補」や「潜在顧客」の洗い出しなどはお手のものです。
■秘書代行
秘書代行は、日本語ペラペラの母ちゃんが担当。
クラウド時代にふさわしい合理的なサポートを、オンラインにて「分単位」で提供しています。父ちゃんと姉ちゃんはそのアドバイス役。
■翻訳
「翻訳」（日本語⇔タイ語）も、もちろん得意。
母ちゃんと父ちゃんが相談しながら翻訳して、姉ちゃんが最終チェック（日本語⇒タイ語の場合のみ）をしています。
3人の「目」が入ることで、思い込みによる誤訳を排除し、質の高い翻訳を実現しています。
オフィスが家賃不要の自社ビルにあり、営業・経理等の間接部門もなしですので、リーズナブルな料金を実現しています。
ぜひご利用ください。
【※翻訳について】
翻訳は、日・タイ・英のトリリンガル対応ですが、日本語またはタイ語でのアウトプットが特に得意です。
英語⇒日本語：◎自信あり
タイ語⇒日本語：◎自信あり
日本語⇒タイ語：◎自信あり
英語⇒タイ語：◎自信あり
日本語⇒英語：※現在お受けしていません
タイ語⇒英語：※現在お受けしていません
「化粧品・ゼネコン・仮想通貨」業界、タイ人向け「eコマース・ホームページ・パンフレット」、「適性試験・就業規則」等々、幅広い分野を手掛けています。
