0件
提案がありません
提案作成者
30日前以上
Romain Simon (Romain_S)
フランス人母語話者ならではの日本語➝フランス語翻訳！
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 東京都
こんにちは。フランスから来ましたシモン・ロマンと申します。
現在、フランスのグルノーブル大学で翻訳修士課程に在籍しています。翻訳歴は浅いですが、母語という利点を活かして、細やかで丁寧な翻訳をいたします。
可能業務
翻訳（日本語からフランス語、要望がありましたらフランス語から日本語 ）
スキル
- フランス語：ネイティブ
- 日本語：日本語能力試験Ｎ1
-英語：TOEIC 990/990
略歴
- Université de Nantes - Licence LEA 仏ナント大学 卒
- 新潟大学に留学 １年間
- 東京外国語大学に留学 1年間
- Université Grenoble Alpes - Master TSM 仏グルノーブル大学 在籍
得意とする業界
-観光
-旅行
-スポーツ