自己紹介
アートやクラシック音楽関連に強いライターです
WEBライター経験・日⇔英翻訳の経験あります。得意分野はアート関連です。
WEBライティングは、以前、記事作成代行業者を通じて仕事を請け負ったことがあります。
翻訳に関しては、専門スクールに通ったことがあり、そこで翻訳スキルだけでなく文章の書き方の基本も身に着けました。美術関連で英日・日英翻訳も定期的に受けていますので、ライター・翻訳どちらも受注できます。
プライベートでは、美術展めぐり・クラシックコンサートの記事をブログやnoteで発信しています。
また、趣味としてアマチュアオーケストラ奏者として20年以上活動しており、クラシック音楽(オペラ含む)にも詳しいです。
活動実績(2023/4/5 追加)
美術展ナビにて 「超絶技巧、未来へ! 明治工芸とそのDNA」展のレビュー記事を書かせていただきました。
登録したての駆け出しランサーです。今後、少しずつプロフ欄を充実させてゆきます。ご興味を持っていただけましたら、どうぞメッセージでお気軽にご連絡ください。
- 稼働時間の目安
- 案件によります (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
翻訳(英日・日英):1,500 円 / 時間ウェブ記事作成:1,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成資料作成・レポート・論文作成その他 (ライティング)英語翻訳・英文翻訳
- 得意な業種
-
生花・園芸・造園美術・工芸・音楽旅行・観光・グルメ翻訳・通訳官公庁・自治体
- 得意なスキル
-
英語翻訳 3年記事作成 1年
- 登録日
- 2022年9月23日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
資格
-
実用英語技能検定準1級合格
-
行政書士試験合格
-
普通自動車第一種運転免許
-
学芸員