自己紹介
海外駐在中ー翻訳からデザインまでお任せくださいー
現在はインドにある人材会社の日系部門立ち上げに従事しています。その傍で学生時代から趣味であるアウトドア関係のライティングを続けています。
実績は多くありませんが、映像制作なども行います。
英語に関しては、日常的に使用しているため、翻訳等はお任せください！！
▼可能な業務／スキル
・ライティング
・日→英・英→日：翻訳業務
・東南アジア〜南アジア地域であれば土日を利用して市場調査なども行えます。
▼資格
・TOEIC:920点
▼実績例
・大手アウトドア雑誌の記事執筆
・アウトドア系Webメディアの記事執筆
・旅行アプリUI/UXのディレクション
・イベント等でのフライヤー作成
・ゲーム取扱説明書の翻訳作業
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
▼活動時間／連絡について
土日であれば、基本的に1日中対応が可能です。
平日は２時間〜３時間確保することができます。
連絡手段は国際電話以外であれば対応可能です。（緊急の場合は国際電話でも可）
▼得意／好きなこと
・アウトドア全般（主にキャンプ）
・旅行（一人旅）／アジア、中南米など
ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成インタビュー・取材資料作成・レポート・論文作成リライト・校正・編集データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録データチェック・判断テープ起こし・文字起こしレビュー・口コミ (クチコミ)データ調査・分析・統計英語翻訳・英文翻訳データ分析・統計解析市場調査・マーケットリサーチ現地調査・現地取材営業・テレアポ代行人事・採用・面接代行パワーポイント・スライド作成キャリア・人材コンサルティング
- 得意なスキル
-
Excel 6年RubyOnRails 3年営業 5年英語翻訳 3年
- 登録日
- 2018年1月24日
- メッセージ返信率
- 67%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
ポートフォリオ
もっと見る
実績・評価
やりとりもとてもスムースに進み、何の問題もなく進みました。
ありがとうございました。
評価コメントへの返信
対応が素早く、コミュニケーションも簡潔にとって頂きましたので、わかりやすかったです。
ありがとうございました。
ありがとうございました。
資格
-
TOEIC
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい