自己紹介

ポルトガル語・ブラジルビジネスのことなら、ぜひご相談ください！

ブラジルでのビジネス経験は10年以上。ポルトガル語・ブラジルビジネスのことなら、お役に立てるかもしれません。下記のような業務を専門としていますが、それ以外のテーマについてもどうぞお気軽にご相談ください！

◆　ブラジル政治経済調査・業界分析
ブラジルの政治や経済分野のマクロ分析では、定点観測として週100本以上の現地新聞記事に目を通し日本語でのレポーティング、ブラジル政治動向に関する社内・社外レクチャーの経験もあります。また、特定分野におけるベーシックな業界分析も対応できます。マーケット調査、法制度を含むビジネス環境調査、法的リスク分析、事業投資・新規事業案件のフィージビリティスタディを目的とした基礎調査、外部コンサル起用前のスコープの決定・調査状況の管理などの経験があります。

◆　PPT資料作成
コンサルティング会社、総合商社への勤務経験があり、ビジネス用プレゼンテーション資料作成の経験が豊富です。政治経済分野の煩雑な情報なども、パワーポイントで視覚的にキャッチしやすい資料としてまとめることで、社内の認識共有やクライアントへのアピールに有効です。特に、口頭でのプレゼンテーションでは、ストーリーとして伝わりやすい流れにすることが大事だと考えていますので、構成などについてもぜひご相談ください。

◆　ポルトガル語→日本語の翻訳・通訳
ブラジル在住11年ですので、ポルトガル語→日本語の翻訳ができます。特に、法制度・農業分野での専門文章の翻訳経験が豊富です。