家電メーカーの英文取り扱い説明書作成いたしました
https://manualsbrain.com/ja/manuals/1238942/
制作者
30日前以上
よりよいものを目指します！
-
1 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 福岡県
職務経歴など
2004年から2015年まで4社でそれぞれ3年程度ドキュメント制作部門にて
英文ドキュメント、主に
家電メーカーの海外向け取扱説明書（英文）
販促ドキュメント（英文パンフレット）
を行っておりました。
2015年9月よりフリーランスとして活動
企業ホームページ和英翻訳
アパレルブランドのブランドイメージブックの和英翻訳、
家電メーカー営業資料翻訳（パワーポイント）
Illustrator、PowerPoint,Wordを使用してのDTPなど
を行っております。
制作物実績
・家電メーカー 家庭用電話取扱説明書（英文）
・家電メーカー 携帯電話取扱説明書（英文）
・家電メーカー 家庭用ドアホン取扱説明書（英文/和文）
・家電メーカー 電気製品販売促進用ドキュメント（英文/和文）
・家電メーカー 産業機械操作説明書（英文）
・家電メーカー 家庭用カメラ取扱説明書（英文/和文）
・アパレルブランド ブランドイメージブック （英文）
・不動産会社 HP英訳
等の制作実績があります。
PC環境
Windows11/Microsoft Office 365
IllustratorCC/Framemaker 12
Mac OS Ventura
