自己紹介
「伝わる日本語」をつくるナレーター・字幕翻訳・動画制作者です
ご覧いただきありがとうございます。
日本語ナレーション、字幕翻訳、Webライティング、動画編集を中心に活動しています。
Instagramでは3.2万人のフォロワーを持ち、日常的に動画の編集・字幕制作を行っています。
また、子ども向けの読み聞かせボランティア経験があり、落ち着いた自然な声でのナレーションを得意としています。
英語は独学で学び、海外コンテンツの日本語字幕制作も対応可能です。
丁寧でスピーディーなやり取りを心がけています。どうぞよろしくお願いします。
【対応可能な業務】
・日本語ナレーション収録
・日本語字幕作成（英→日）
・動画編集（Filmora使用）
・Webライティング（コラム・SNS文など）
・翻訳（日↔英・意訳含む自然なローカライズ）
【スキル】
・ナレーション
・字幕制作（SRT対応）
・翻訳（英→日）
・動画編集（Filmora）
・SNS運用（Instagram 3.2万フォロワー）
・Webライティング
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,500 円 / 時間
- 登録日
- 2025年5月1日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
ポートフォリオ
もっと見る
実績・評価
ビジネス経験
-
読み聞かせ活動を通じた日本語ナレーション収録プロジェクト
-
SNS運用（Instagram 3.2万フォロワー）
-
老舗宝石店での接客販売、顧客管理
-
まとめサイトで天然石に関する説明記事のライティング
-
美容サイトで美容サロンの調査・比較記事
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- 場合によって
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- いいえ
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい