1件
提案作成者
2日前
Chill-23 (Chill-23)
「伝わる日本語」をつくるナレーター・字幕翻訳・動画制作者です
-
0 満足0 残念
- レギュラー
- 個人
ご覧いただきありがとうございます。
日本語ナレーション、字幕翻訳、Webライティング、動画編集を中心に活動しています。
Instagramでは3.2万人のフォロワーを持ち、日常的に動画の編集・字幕制作を行っています。
また、子ども向けの読み聞かせボランティア経験があり、落ち着いた自然な声でのナレーションを得意としています。
英語は独学で学び、海外コンテンツの日本語字幕制作も対応可能です。
丁寧でスピーディーなやり取りを心がけています。どうぞよろしくお願いします。
【対応可能な業務】
・日本語ナレーション収録
・日本語字幕作成（英→日）
・動画編集（Filmora使用）
・Webライティング（コラム・SNS文など）
・翻訳（日↔英・意訳含む自然なローカライズ）
【スキル】
・ナレーション
・字幕制作（SRT対応）
・翻訳（英→日）
・動画編集（Filmora）
・SNS運用（Instagram 3.2万フォロワー）
・Webライティング