自己紹介
制作者様の意図を汲んだライティング・翻訳が得意。大手の海外部門10年勤務。
メーカーの海外部門出身、フリーランスの翻訳家です。
SNS運用・Webマーケ・事務全般も知見がございます。
子育て中の主婦だからこその責任感、時間管理能力、
クライアント様の意図を汲み取る力でお役に立てれば幸いです♪
▼可能な業務/スキル
①翻訳：英語、スペイン語
漫画やゲームといった、世界観やことばのニュアンスの理解が必要な分野もお任せください。
②ライティング
恋愛・スピリチュアル・子育て・海外旅行や留学ジャンルに強みがあります。
③SNS運用
自身のXアカウントで5000フォロワーを獲得しております。
また、インフルエンサー様のSNS運用代行経験もございます。
▼資格
TOEIC905点
秘書検定準１級
世界遺産検定１級
タイピング検定１級
スペイン語検定２級
▼お取引先
・大手企業様
・中規模企業様
・フリーランサー様
*守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にお話しできるものもありますので、気軽にお問い合わせください。
▼活動時間/連絡について
在宅フリーランスですので、できる限り柔軟に対応させていただきます。
お急ぎの案件も気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能ですが、小さい子供がいるため平日夕方以降と土日のレスポンスは遅くなることがございます。あらかじめご了承いただけますと幸いです。
▼職歴
・一部上場メーカー10年
・海外勤務2年（スペイン、アメリカ、東南アジア）
・Web系フリーランス歴3年
- 稼働時間の目安
- 案件によります (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
SNSアカウント運用・設定ネーミング・名前募集キャッチフレーズ・コピーセールスコピー記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成DM・メルマガ作成・制作代行インタビュー・取材ビジネス・セールスレター・スピーチ資料作成・レポート・論文作成マニュアル作成リライト・校正・編集データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分けデータチェック・判断テープ起こし・文字起こしレビュー・口コミ (クチコミ)モニター・アンケート・質問写真投稿・写メール投稿データ調査・分析・統計その他 (タスク・作業)英語翻訳・英文翻訳スペイン語翻訳商品企画・アイデア募集秘書・オンラインアシスタント経理・財務・税務・労務・ビジネス会計経営・戦略コンサルティングWeb・ITコンサルティング
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネットゲーム・アニメ・玩具恋愛・出会い・占い婚活・ブライダル旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊メーカー資格・習い事保育園・幼稚園塾・予備校大学・学校翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
アフィリエイト 3年スペイン語翻訳 3年データ入力 10年以上ネーミング 1年英語翻訳 5年記事作成 2年
- 登録日
- 2023年8月29日
- メッセージ返信率
- 93%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知アプリの通知
実績・評価
資格
-
秘書検定準１級
-
スペイン語検定２級
-
世界遺産検定１級
-
TOEIC905
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 6～8時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい