企業案内和文英訳 (翻訳)

制作者

完璧主義なマルチ仕事人

0 満足

0 残念
本人確認
個人
東京都

お問い合わせ

＊クオリティーの高いプロジェクトの遂行をします＊

一般的な英語からビジネス・多岐に渡る分野でのマルチ業種可能。
わかりやすい英語を使いつつ、完全なネイティブ英語で
クライアント様のご要望に沿う仕事を行います。

*英国出身、在日歴２５年です
*ソフト/ハード機器メーカーやイベント会社での勤務歴２０年。
*フリーランスとして日英翻訳/添削/記事執筆を８年続けており
クライアント様の幅広いニーズにお応えできます。
*CELTA (ケンブリッジ大学認定英語教授資格）保持
*日本語検定N2

・ビジネス文書 / 商業用文書翻訳
　英語文章を完全にする高度なネイティブチェック
　コピーライティング

・ビジネスマンが必要とする：
　英文の書き方
　英語面接の受け方
　英文履歴書作成指導
　その他ビジネス英語全般

納期に関しては柔軟に対応可能です。
英語レッスンは、別途お問合せください。