言い換えの依頼・発注・代行

こんな方におすすめ

• 広告審査に通らない

• 違反箇所を指摘されたが、どこをどう直してよいか分からない

• 広告を作成したいが、違反箇所がないか見てほしい

• 商品の訴求力を落とさずに、審査に通したい

• 薬機法・景表法チェックを行なったが、納得いく仕上がりにならない

薬機法・景表法を遵守した文章づくり・リライトが一番の強み

化粧品・医薬部外品の研究開発の経験があり、商品の特徴をつかむのが得意です。処方開発も行っていたので、技術的な理解力もあります。
薬事業務に就き、その後法律学にも親しんだため、関連する法律も熟知しています。
またフリーライターとして11年の経験があり、表現力にも長けています。
これらのスキルを融合することで、商品の魅力を理解した上で法律に違反しない表現をご提案することが可能です。

業務の流れ

1. 原稿をお送りください

＊お見積もり時に原稿送付をお願いする場合もございます。
文章・画像に、薬機法・景表法等関連法に違反する内容がないかをチェックします。
納品形式のご指定がある場合には、事前にお申し付けください。

2. 作業開始

違反する可能性のある箇所も含め、該当箇所を示し、リライトまたは言い換えの提案をいたします。

3. 納品
   リライトのご提案箇所については、なぜ違反であるかをわかりやすく明示し、ご理解いただける工夫を心がけており、クライアント様から高評価をいただいています。
   ご不明点がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

『意味は変えずに自然な文章へリライト！
　冗長表現を整理して読みやすく整えます。』

☆こんな方へおすすめ！☆

・文章の意味は変えず、自然で読みやすい文章に整えたい
・冗長表現や重複を整理して、伝わる文章にしたい
・AI原稿の違和感を減らし、トーンを整えたい（人が読んで自然に）

▽提供内容（リライト）

・意味を変えない整文（語順調整 / 言い換え / 冗長削除）
・読みやすさ調整（1文が長い箇所の分割、重複整理）
・トーン統一（ですます / である、硬め / やわらかめ 等）
※大幅な追記・構成変更（新規文章の作成に近いもの）は別途ご相談（要件によりお見積り）

▽納品物

・リライト後原稿（Wordの変更履歴 or Googleドキュメントの提案モード）
・変更点の要約（3〜5点）
・無料修正：1回（方向性の微調整まで）
※事実確認 / 専門領域（医療・法律等）の断定はご依頼者様で最終確認をお願いします

▽ご購入後の流れ

1) 用途 / 想定読者 / 文体 / NG / 納期 / 文字数を確認
2) 原稿受領（貼付 / Word / Googleドキュメント）
3) リライト → 全体の通読チェック
4) 納品（差分が分かる形）→ 必要に応じて修正1回

▽対応形式

テキスト貼付 / Word / Googleドキュメント
※画像 / PDFのみは要相談（手入力が発生するため）

▽ご依頼時に教えてください

用途、想定読者、文字数、希望トーン（ですます / である）、
NG（固有名詞 / 数値 / 残したい表現）、希望納期、納品形式（差分あり / なし）