現地取材の依頼・発注・代行

コウシュウ(広州)現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。

【専門サービス】
🎯 日系企業サポート
・工場視察/商談通訳（製造業・貿易業に強い）
・現地スタッフとの橋渡し
・展示会出展サポート
（一日25000円）

🍜 広東美食観光ツアー
・ミシュラン店から路地裏の名店まで
・広東省ならではの料理店

【こんな方におすすめ】
✓ 広東省に進出予定の日系企業様
✓ 本場の広東料理を楽しみたい方
✓ ビジネス＆観光を両立させたい方

【保有資格】
✔ 日本語能力試験N1取得
✔ TOEIC815点（ビジネス英語対応可能）
✔ 英語CET試験6級
✔ PMP®資格保有（プロジェクトマネジメントの専門家）
✔ 貿易実務検定B級（輸出入業務の知識あり）
✔ 輸出管理実務能力認定試験初級
✔ Microsoft Office Specialist Master

●仕事実績↓
★2019/2 第15回 水素･燃料電池展（東京）自社展示会出展通訳（日本語、英語、中国語）
★2025/3 ドア＆窓製品博覧会（広州）展示会出展サポート （英語、中国語）
★2025/3 広州生産のコンプレッサー工場の視察同行 （日本語、中国語）
★2025/4 広州での薬試作試験の通訳サポート （日本語、中国語）
★2025/4 137回広州交易会Phase1　商品仕入れの商談同行 （日本語、英語、中国語）
★2025/4 137回広州交易会Phase2　商品仕入れの商談同行 （日本語、英語、中国語）

「言葉の壁を越えて、広東でのビジネスと食の体験をサポートします！」

提供方法

現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。

料金に含まれ無いもの

当日実費をお支払下さい
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）

事前に教えていただきたいこと

具体的に通訳してほしい内容が決まっていれば教えて下さい。

現地集合場所

集合場所：現地集合

私はマレーシアのジョホールに在住しながら日本の商社を経営し、現地でも日本企業の海外ビジネス支援を行う会社を経営しています。実務担当歴も10年で海外販売に向けた商談や、マーケティングを数多く行ってきた経験があります。

◆◆このようなお悩みをお抱えの事業者（個人）様、是非ご協力させてください。◆◆

マレーシア、シンガポール市場に関心はあるものの、出張コストや時間、社内リソースの制約から、なかなか一歩を踏み出せずにいる中小企業の経営者・ご担当者様。

現地の市場感や取引先候補の実態を自分の目で確認したいが、初回訪問のためだけに海外出張をするのは費用対効果が合わない、と感じている方。

また、現地企業と直接商談したいものの、言語や商習慣の違いに不安がある方、海外営業専任の人材を置くことが難しい企業様。

◆◆サービス内容◆◆

マレーシアのジョホールに在住する実務経験者が、貴社の立場に立って現地を訪問し、市場調査・営業活動・商談代行などを行います。

調査内容や訪問先は事前にヒアリングした目的に応じて柔軟に設計し、机上調査では得られない「現場の温度感」「実際のニーズ」「競合や価格帯」を把握します。

単なる情報収集にとどまらず、現地企業との対話を通じて、取引の可能性や課題を整理し、日本側の意思決定に必要な情報を分かりやすくレポートとしてご提供します。

◆◆ご購入後の流れ◆◆

まずオンラインにてヒアリングを行い、調査・営業・商談などご希望の内容や目的を確認します。
その後、訪問先や実施内容を整理したうえで現地訪問を実施し、必要に応じて市場調査、営業活動、商談対応を行います。

訪問後は、現地で得た情報や所感、今後の進め方をまとめたレポートを提出し、次のアクションについてご提案します。

「進めるべきか、見送るべきか」を判断する材料として活用いただけることを重視しています。

★以下のような制作会社、編集者の方にオススメ
「クライアントに話を聞き、提供しているサービスの事例紹介を掲載したい」
「企業サイトに社員の声や社長の理念をを掲載したい」

★概要
・一問一答形式のインタビュー記事、地の文でまとめる取材記事、いずれも可
・取材対象者や社屋の写真など、簡単な写真撮影も行います

★ご提供方法
3種類のプランを用意しております。

ベーシックプラン（書き起こし、リライト）
・料金：17,000円
・ボリューム：3,000字程度

スタンダードプラン（取材・執筆）
・料金：22,000円
・ボリューム：3,000～4,000字前後
・取材方法：現地、電話、オンラインのいずれか
・取材時間：40分程度
※現地取材の場合、交通費は別途実費を請求させていただきます

プレミアムプラン（取材・執筆）
・料金：33,000円
・ボリューム：5,000字前後
・取材方法：現地、電話、オンラインのいずれか
・取材時間：60分程度
※現地取材の場合、交通費は別途実費を請求させていただきます

★ご購入の流れ
①記事の目的と内容、掲載媒体、ターゲット、
　文字数と要素（タイトル、小見出し、プロフィール、キャプションなど）、
　取材日時と場所、取材対象者、注意点やご要望などをお知らせください。

②対応可否とともに、内容や文字数に応じて見積り金額をご提示します。

③仮払いのご対応をお願いします

④必要があればお打合せに対応いたします。

③取材（先方の了解を取れた場合は録音します）・執筆いたします。

⑥納品いたします。

★初校納期
取材日の一週間後

★修正
2回まで対応いたします

【はじめに】
「地方取材を入れたいけれど、交通費で予算が圧迫される……」
「ライターとカメラマンを別々に探して、日程調整するのが大変……」
その課題、現地在住のチームが解決します。

私たちは、中四国エリア（特に広島拠点）の取材・撮影・執筆を一括で請け負う制作ユニットです。
「現地の土地勘」と「編集視点」を活かし、メディアのクオリティを担保しつつ、コストと手間を大幅に削減します。

【選ばれる3つの理由】

1. ライター×カメラマンの「あうんの呼吸」
   単独のフリーランスを寄せ集めるのではなく、連携の取れたチームで動きます。現場でのディレクション、カット割りの相談もスムーズ。取材対象者の緊張をほぐし、最高の表情とコメントを引き出します。
   ※遠方からお越しの場合、主要駅・空港での合流やアテンドも可能です。

2. 「写真」に強い（二次利用OK・レタッチ込）
   記事の内容を最大化する写真を撮影します。納品形態も柔軟に対応可能です。
   柔軟な納品: 「全データ（JPEG撮って出し）」「セレクト後のレタッチ納品」「記事構成に合わせた指定納品」など、貴社のワークフローに合わせます。
   権利関係: 撮影画像は二次利用OK。SNSやWEBサイトへも自由にご活用いただけます。

3. 確かな実績（観光・グルメから企業DXまで）
   「DMO（観光地域づくり法人）との継続取引」や「月刊情報誌」での実績があり、信頼性が求められる取材が得意です。
   観光・グルメ: 土地の魅力を掘り下げるコンテンツ制作。
   ビジネス・企業: DX、リスキリング、SDGsなど、専門性が求められるインタビュー。

【制作フロー：丸投げから共創まで】
ご要望に合わせて、柔軟に動きます。

1. ご相談
   取材対象、メディアのトーン、記事の切り口をお知らせください。オンラインでの事前打ち合わせも可能です。
2. 取材・撮影
   アポイント調整から当日の進行までお任せください。
3. 納品
   原稿（初校）と写真データを納品します。取材先への校正確認も代行可能です。

【対応エリア・備考】
拠点エリア: 広島県を中心とした中四国全域
その他: 日本全国、どこへでも伺います。（交通費・滞在費 実費）
「いい記事を作りたいが、リソースが足りない」
そんな時は、ぜひ私たちを「外部パートナー」として使い倒してください。

【ご依頼後の流れ】

①オンラインお打ち合わせ
（掲載媒体、記事のターゲットなどメールでもOKです）
②取材日時のご調整
③質問項目の作成
④インタビューの実施（オンライン または 対面）
⑤取材日から1週間程度で初稿を提出（Word または Googleドキュメント）
⑥ご確認後、必要に応じて修正いたします（2回程度）

※取材時間は、60分程度を想定しております。
※文字数の増減はご相談ください。
※対面取材の場合は、別途交通費をご請求いたします。

▼実績の一例
・企業取材（IT・デジタル事例紹介）
・採用サイト向け社員インタビュー
・人物インタビュー
・イベントレポート

ご要望にはできる限り柔軟に対応いたします。
迅速な返信を心掛けておりますので、お気軽にご相談ください。

都内在住でライター専業しております田島　悠と申します。

【記事内容】

主に旅行・観光に関する記事のライティングを7日以内で納品いたします。
「〇〇県のおすすめ観光地ベスト5」
「〇〇神社ってどんなところ？気になるご利益は？」
「今話題の〇〇寺に行ってみた！御朱印もゲット！」
「やっと特撮の聖地“〇〇”に行けた！テンション上がってヒーローポーズ！」
といったような、旅行先、観光地の紹介記事を得意としております。
特に、現地への取材・執筆には定評があり、ご満足いただいております。

また、旅行会社様の観光プランの紹介記事や体験者インタビュー記事執筆も行っております。
お気軽にご相談ください。

【金額・文字数について】

１）記事執筆のみ

・1文字あたり2円でお受けしております。

文字数や記事数につきましては、柔軟に対応いたします。

２）「現地取材」と「記事執筆」

・25,000円（1日がかりの場合）でお受けしております。
（交通費は応相談）

・対応可能地域：東京都内・神奈川県東部・千葉県西部・埼玉南部
（上記以外の遠方への取材：応相談）

３）旅行者インタビュー

・「インタビュー（オンライン・対面両方可）」と「記事執筆」

・25,000円（1日がかりの場合）でお受けしております。

※ どのプランでも初回の1記事は料金勉強させていただきます。

【実績使用許可いただけた方・記名記事限定割引プランも！（初回のご依頼のみ）】

営業実績使用を許可いただきました場合、
もしくは、記名記事の場合、
10,000円　　(例：1記事2000文字の場合：5記事まで)にておうけしております。

※ 2回めのご依頼からは、正規の料金に戻させていただいております。ご了承ください。

【その他】

構成やキーワード設定、共起語、関連キーワード、サジェストなど盛り込み、SEO対策も行います。

その際の料金なのですが、
別途、「写真の選定（フリー素材：1枚100円、オリジナル：別途ご相談）」
を頂戴しております。

表の作成は承っておりません

修正に関しましては、
2回まで
お受け致しております。
ご理解いただけますと助かります、

wordpressへの入稿や装飾などの作業範囲につきましては、
ご相談ください。

Web媒体のみでなく、紙媒体でのお仕事、
BtoCだけでなく、BtoB向けの記事もおうけいたします。

あなたが取材記事を求めている目的は何でしょうか？

ただ漫然と取材記事を制作するだけでなく、そのコンテンツを通じてあなた達成したいことを実現するためのお手伝いをします。

・ヒアリング（取材記事公開の目的、記事に掲載してほしい事項など、クライアント様の要望を詳しくお聞きします）
・構成/質問事項準備
・アポイントメント
・インタビュー
・記事執筆
・クライアント様確認・修正対応

業務として個人・法人への訪問取材等を行っております。
それらの経験を活かし、御社の出張業務を代行致します。

■具体例

• イベント・展示会や商談会への参加・記録撮影
• 官公庁が所有する書類の閲覧
• 交通事故現場の調査
• 遠方の客先への訪問取材

■お断りさせて頂く内容

• 新規開拓営業
• 物品やサービスの販売
• 貨物の輸送（貨物輸送業務とならない程度の物品であればご相談承ります）
• 旅客輸送や生体輸送
• 当方の所有しない車両等の陸送
• 特定の資格を必要とする行為
• その他国内法に反する行為・反社会的行為

「食事に詳しいライターに取材してほしい」
「生産者の想いを一般消費者に届けたい」
「飲食店のホームページにインタビュー記事を載せたい」

とお困りではありませんか？

本サービスは、管理栄養士国家資格を持つ取材ライターが、食に特化した取材をいたします！

オンライン・現地取材問わず、取材可能です。

【実績（すべて初稿の取材記事でございます）】
女性の心と体を支える、美容鍼灸師 苅部智恵さん
https://note.com/konamina828/n/ne1d14df45c55

ストレングスファインダー®で5年の婚活から3か月で成婚。個性が武器になる新しい婚活支援【結婚相談所「まんまるマリッジ」】
https://note.com/konamina828/n/nc72083b2b452

リピート集客を伝授！札幌で30年の経験を持つスポーツトレーナー尾田千尋さんが「姿勢改善」と「ビジネス」をサポート
https://note.com/konamina828/n/na90d928d76e7

※ランサーズの仕様上リンクが貼れないため、お手数ですが上記をコピーしてお手元のブラウザに貼り付けていただくか「まずは相談する」ボタンからお気軽にお問い合わせください。

【その他実績例】
・医療従事者に対する取材記事執筆
・医師に対する取材記事執筆
・ブライダルイベント企画の教授に対する取材記事執筆
・金融専門の教授に対する取材記事執筆
・医療法人・社会福祉法人の職員採用取材記事
・人材派遣会社の採用取材記事

【得意分野】
・健康
・食事
・美容
・医療
・介護
・生活関係全般

「商品を使用しているお客様の声を記事にしてほしい」
「サービスの魅力を伝えたい」
「問い合わせにつなげて、売上を伸ばしたい」

とお困りではありませんか？

本サービスは自社商品やサービスを使用した方の声を取材し、魅力を伝えるお手伝いをいたします！

オンライン・現地取材問わず、取材可能です。

【実績（すべて初稿の取材記事でございます）】
女性の心と体を支える、美容鍼灸師 苅部智恵さん
https://note.com/konamina828/n/ne1d14df45c55

ストレングスファインダー®で5年の婚活から3か月で成婚。個性が武器になる新しい婚活支援【結婚相談所「まんまるマリッジ」】
https://note.com/konamina828/n/nc72083b2b452

リピート集客を伝授！札幌で30年の経験を持つスポーツトレーナー尾田千尋さんが「姿勢改善」と「ビジネス」をサポート
https://note.com/konamina828/n/na90d928d76e7

※ランサーズの仕様上リンクが貼れないため、お手数ですが上記をコピーしてお手元のブラウザに貼り付けていただくか「まずは相談する」ボタンからお気軽にお問い合わせください。

【その他実績例】
・医療従事者に対する取材記事執筆
・医師に対する取材記事執筆
・ブライダルイベント企画の教授に対する取材記事執筆
・金融専門の教授に対する取材記事執筆
・医療法人・社会福祉法人の職員採用取材記事
・人材派遣会社の採用取材記事

「医療現場に働いていたライターに取材してほしい」
「想いを届けるインタビュー記事を載せたい」
「医療情報をわかりやすく届けたい」

とお困りではありませんか？

本サービスは、医療介護関係者に特化した取材をいたします！

オンライン・現地取材問わず、取材可能です。

【実績（すべて初稿の取材記事でございます）】
開設12年で築いた温かい雰囲気と新しい風を取り入れる施設｜株式会社セリス 住宅型有料老人ホーム アスカⅠ　
https://www.co-medical.com/workplace/article938/

患者さんとじっくり向き合える。残業なしのワークライフバランスを実現！｜医療法人社団良友会　山陽病院
https://www.co-medical.com/workplace/article922/

その他実績は下記をご覧ください。
https://konamin828-blog.com/achievements/

※ランサーズの仕様上リンクが貼れないため、お手数ですが上記をコピーしてお手元のブラウザに貼り付けていただくか「まずは相談する」ボタンからお気軽にお問い合わせください。

【その他実績例】
・医療従事者に対する取材記事執筆
・医師に対する取材記事執筆
・ブライダルイベント企画の教授に対する取材記事執筆
・金融専門の教授に対する取材記事執筆
・医療法人・社会福祉法人の職員採用取材記事
・人材派遣会社の採用取材記事

【得意分野】
・健康
・食事
・美容
・医療
・介護
・生活関係全般

「社員の思いを伝える記事を書いてほしい」
「職場の良い雰囲気を伝えてほしい」
「社員インタビューが書けるライターを探している」

とお困りではありませんか？

本サービスは社員インタビューを中心として採用取材記事をワンストップで取材いたします！

オンライン・現地取材問わず、取材可能です。

【実績（すべて初稿の取材記事でございます）】
女性の心と体を支える、美容鍼灸師 苅部智恵さん
https://note.com/konamina828/n/ne1d14df45c55

ストレングスファインダー®で5年の婚活から3か月で成婚。個性が武器になる新しい婚活支援【結婚相談所「まんまるマリッジ」】
https://note.com/konamina828/n/nc72083b2b452

リピート集客を伝授！札幌で30年の経験を持つスポーツトレーナー尾田千尋さんが「姿勢改善」と「ビジネス」をサポート
https://note.com/konamina828/n/na90d928d76e7

※ランサーズの仕様上リンクが貼れないため、お手数ですが上記をコピーしてお手元のブラウザに貼り付けていただくか「まずは相談する」ボタンからお気軽にお問い合わせください。

【その他実績例】
・医療従事者に対する取材記事執筆
・医師に対する取材記事執筆
・ブライダルイベント企画の教授に対する取材記事執筆
・金融専門の教授に対する取材記事執筆
・医療法人・社会福祉法人の職員採用取材記事
・人材派遣会社の採用取材記事

（こんな方へおすすめ）
美術ジャンルの記事をお求めの方におすすめです。ウェブメディアや雑誌記事など幅広く対応いたします。

（ご提供内容）
1つ目は展覧会現地取材記事です。こちらで取材許可をとり、学芸員への取材、作品等の写真撮影をもとに記事を執筆します。

2つ目は展覧会の図録のレビュー記事執筆です。図録を入手し、熟読玩味のうえ、記事の読者に向けて図録のポイント等を解説します。
※図録の一部を撮影した画像を掲載する場合、著作権をクリアするため、図録発行元にあらかじめ撮影画像の使用許諾をとっていただきます。ご了承ください。

（ご購入後の流れ）
展覧会の取材記事の場合、すみやかに対象美術館にアポ取りを行い、取材企画書の提出等を実施。取材後10日間をめどに初稿を納品し、必要に応じて校正等を行います。

図録レビューの場合、対象となる図録を入手後、７日間をめどに初稿を納品します。なお図録の購入費は本件報酬に含まれています。

（取材交通費について）
交通費は、出発地（JR宇都宮駅・東武宇都宮駅）から現地最寄駅までの鉄道往復料金を別途いただきます。ただし新幹線や特急などは使用しませんので、普通列車・地下鉄のみの料金です。バス・レンタカー・自家用車を使った場合、その分の交通費はいただきません。

デザイナー・ライター歴25年以上。元フリーペーパーの編集長。
現在はフリーでデザイン・ライティング・編集活動を行っています。

特集の企画立案から取材先選定、アポ取り、取材、原稿作成、デザイン発注（制作）、編集、校正、校閲、印刷まで、雑誌制作のことならワンストップで対応できます。

▶ご提案したい内容
・【住宅メーカー】新しく建てるマンションや分譲地の周辺ガイドブック
・【ホテル・旅館】ホテル・旅館周辺のグルメガイドブック、見どころマップ
・【町おこし】町の歴史探訪、おすすめスポット、新店舗紹介、酒蔵特集、名産品特集などの広報物
・【情報誌・情報サイト】子連れスポット、カフェ特集、おすすめベーカリー〇選、厳選ラーメン店などの特集に掲載するお店集め、取材

▶可能な業務やスキル
・パンフレットや小冊子の企画立案
・台割（ページ立て）やサムネイル作り
・特集に載せたいお店、スポット、イベントの選定
・取材先のアポ取り
・オンライン取材、電話取材
・インタビュー（個人・企業）
・印刷所へのデータ入稿

▶実績
・官公庁発行の地域情報誌の取材
・国内大手レジャー本の取材（飲食店、観光スポット）
・高齢者住宅・有料老人情報誌の取材
・有名住宅メーカー発行のタウンガイドブックの取材
・子育て応援サイトの取材
・国内大手住宅メーカーの施主様取材

飲食店、美容室、エステサロン、リラクゼーションなどの店舗取材、原稿作成に13年携わってきました。

インタビュー記事や取材記事に必要な、写真撮影と原稿執筆を承ります。
カメラマンとライターを別々に探して依頼する必要がありません。
高品質な写真入り記事の作成をされるなら、ぜひご検討ください！

▼こんな方にオススメ

• 高品質な撮影付き記事を作りたい方
• インタビュー記事や取材記事、イベントレポート記事を作りたい方
• 広報活動を強化するためにホームページの記事を充実させたい方
  -カメラマンとライターへの依頼を一度で済ませたい

▼制作可能なジャンル
社員インタビュー記事
商品・サービス導入事例
採用記事
医療・クリニックの広報記事
イベントレポート　ほか

▼ご提供内容

• 取材・インタビュー（現地・オンライン）
• 写真撮影（プロカメラマンによる撮影）
• 文章制作（プロライターによる執筆）

▼ご購入後の流れ

1. ヒアリング：オンライン（Google Meet等）またはメール
2. 取材＆撮影：現地訪問またはリモート取材
3. 執筆：撮影データと内容に基づき記事を作成
4. 納品：撮影データと記事をセットで納品

▼その他重要事項

• 納期はまず取材日を設定し、相談の上での決定となります
• 現地取材を行なう場合は交通費実費を別途頂戴いたします
• ライター、カメラマンは男性です

看護師・介護士向け採用記事や、ホスピス・福祉施設・高齢者施設の取材・インタビュー記事を制作します

重症心身障害児者施設や老人ホームで働いた経験がある看護師が、ホスピスや介護施設などで働く方々の「想い」や、現場の日常を丁寧にすくい上げ、あたたかく伝える記事をお届けします。

【こんな方におすすめです】

• 採用サイトやパンフレットに、スタッフインタビューを載せたい

• ご利用者やご家族とのエピソードを通して、施設の雰囲気を伝えたい

• イベントや取り組みを紹介する、読みやすい記事を外注したい

• 「伝えたいけど、うまく言葉にできない」想いを、自然に言語化してほしい

【取材・記事化できる内容】

• 看護師・介護士など職員インタビュー

• ご入居者・ご家族インタビュー（※同意が得られている場合）

• 施設の取り組み紹介（イベント、季節行事、地域交流など）

• 採用広報コンテンツ（スタッフ座談会、代表メッセージなど）

【対応スタイル】

• 神奈川県や東京都内へ訪問取材（藤沢市から概ね電車で1時間半程度まで）

• 写真撮影もご相談ください

• 医療広告ガイドラインに配慮した表現で対応いたします

【記事ボリューム】 ご希望に合わせて柔軟に対応します（例：2,000〜3,000字前後）

【納品までの流れ】

• メッセージで内容確認・お見積もり

• オンライン打ち合わせ（メールのみも可）

• 質問案の作成

• インタビュー実施

• 原稿納品（インタビュー実施後、約10営業日以内）

• ご確認・修正対応（1〜2回まで）

【実績】

• ホスピスでの演奏会を取材・記事化（ご入居者・家族・職員の様子を丁寧に描写）

※守秘義務の関係で公開できない実績もあります。個別にご相談ください。
まずはお気軽にご相談ください。

2024年4月16日(火)～4月21日(日).
第62回ミラノサローネ国際家具見本市
　　　　Salone del Mobile.Milano

ミラノサローネは、毎年4月ミラノで開催される、世界最大級のデザインの祭典。来場者は約180カ国から30万人前後。
この期間中はミラノ市全体がミラノデザインウィークと呼ばれる巨大なイベント会場になり、
見本市会場以外でもフォーリサローネという、個人や企業、団体による興味深い展示やイベントが
開催されます。このイベントに直接行きたいけれど行けないという皆様のため、
パッケージを今回初めて用意させていただきました。

・興味ある展示の会場での状況を知りたい
・取引先が出店しているが、見に行くことができない
・興味あるブランドの新製品やサローネ向けの表現をチェックしたい
・取り扱いたいブランドの展示内容を見て見たい
・来年度の出展に向けて、生の状況を知りたい

このような方に、ぜひご利用いただければ幸いです。

納品物は、希望の展示や見本市のブースの展示状況がわかる写真を10点前後
合わせて現地で観察の上、ブースの配置や商品の陳列、訪問者など今回の出店の
状況を（ご希望の内容については事前に詳細お知らせください）を、A4一枚程の
レポートにまとめ、提出いたします。

※カタログの郵送など実費のかかるもの、メッセージでのやり取り以外の業務が発生する場合は、
　ご希望をお聞きして、オプションの設定をいたします。

【取材・ブックライティング・対談記事】

ライターの川口玲菜です。

これまで、スポーツ選手や起業家など、ジャンルを問わず取材・執筆してきました。
取材・執筆が丁寧なことはもちろん、読者に最後まで読んでもらえるような構成作りや、熱が伝わる記事作成が得意です。
結果や質向上のために、あらゆる角度からアプローチし、満足いただけるよう尽力いたします。

現地、オンラインともに対応可能です。
お気軽にご相談ください。

〈ライティング実績〉
・化粧品・健康食品SEO記事
・スキンケアSEO記事
・美容医療SEO記事
・コスメメディア記事
・薬機法関連
・大手韓国コスメ会社でのblog記事
・スキンケア会社での会報誌（紙媒体）
・現代ビジネス
・東洋経済オンライン
・エステサロン取材記事
・整骨院取材記事
・スポーツ選手取材記事
・堀江貴文さんの書籍「ネオ東京改造計画」新章執筆

〈経歴〉
美容師（アシスタント・スタイリスト）
　　　　↓
美容学校講師
　　　　↓
外資系オーガニックアロマテラピー会社
　　　　↓
フリーランスヘアメイク
　　　　↓
ライター

〈対応ツール〉
・Teams
・Chatwork
・Slack
その他ご要望があれば対応いたします。

〈資格〉
・美容師免許
・アロマテラピー検定1級
・メイクアップ技術検定2級
・日本化粧品検定1級
・コスメコンシェルジュ

現在、フィンランドに在住しているため、リアルタイムのフィンランド最新現地情報をお届けすることが可能です。また、移住や旅行に関する疑問へのアドバイスも可能です。現在、フリーで活動しているため、様々な分野に対応が可能です。商品の納品形式はライティング（1000字程度。ご希望の文字数や金額などがある場合はお気軽にご相談ください。）、または、写真が可能です。得意ジャンルは、ファッション、ビューティー、グルメ、観光です。ぜひ、お気軽にご相談ください。

インタビュー記事や取材記事に必要な、写真撮影と原稿執筆を承ります。
カメラマンとライターを別々に探して依頼する必要がありません。
高品質な写真入り記事の作成をされるなら、ぜひご検討ください！

▼こんな方にオススメ
・高品質な撮影付き記事を作りたい方
・インタビュー記事や取材記事、イベントレポート記事を作りたい方
・広報活動を強化するためにホームページの記事を充実させたい方
・カメラマンとライターへの依頼を一度で済ませたい

▼制作可能なジャンル
・社員インタビュー記事
・商品・サービス導入事例
・採用記事
・医療・クリニックの広報記事
・イベントレポート　ほか

▼ご提供内容
・取材・インタビュー（現地・オンライン）
・写真撮影（プロカメラマンによる撮影）
・文章制作（プロライターによる執筆）

▼ご購入後の流れ

1. ヒアリング：オンライン（Google Meet等）またはメール
2. 取材＆撮影：現地訪問またはリモート取材
3. 執筆：撮影データと内容に基づき記事を作成
4. 納品：撮影データと記事をセットで納品

▼その他重要事項
・納期はまず取材日を設定し、相談の上での決定となります
・現地取材を行なう場合は交通費実費を別途頂戴いたします
・ライター、カメラマンは男性です

ーこんな方のために対応させていただきます！
今の香港のホットなシーンや盛り上がっているアートシーンをご紹介したい方。
物価の高い香港までわざわざ来て取材できない方。
執筆は必要ないけれど、取材や詳細を知りたい方。
ご自身の代わりに対面で質問をして欲しい方。
英語での取材にも対応して欲しい方。
メディアのフィールドで仕事の経験があり、インタビューの経験もある人に仕事をしてほしい方。
アートが好きな人に取材してほしい方。
写真や動画も撮ってほしい方。
海外生活での経験があり、香港で合法に働けて、文化にも詳しい人を探している方。
まずは、「この予算で、こんなことはできる？」など相談してみたい方。

導入事例は次のようなお悩みを解決します。

「営業資料として導入事例を多く載せたいけれど人手不足で手が回らない」
「導入事例取材や記事作成などの知識・ノウハウがない」
「導入事例取材の打診をお客様にどう切り出せばいいかわからない」
「良い導入事例を掲載するためにどういった質問や構成が必要かわからない」

お客様の声

こうしたお悩みを抱えて「導入事例インタビュー制作代行プラン」を利用されたお客様からは、このような声が届いています。

◎自社ではわからない客観的なメリットがわかり、効果的に実績をアピールできた！
◎こちらの意図を汲み取った導入事例を書いてくれた。プロに頼んでよかった！
◎お客様への打診の仕方についてもアドバイスがもらえて助かった！
◎自社のサービスについて上手く言語化してもらえた！

業務内容

他社の導入事例インタビューは20万円程度が相場で、別途記事制作や写真の選定、アイキャッチ画像の作成などオプションを含めるとさらに値段は上がります。

しかしこちらでは、10万円以下で以下のようなサービスをまとめて依頼できます。

（69800円のプランの場合）
サービス概要
事前ヒアリング
導入事例インタビュー
記事制作
写真の選定
アイキャッチ画像の作成など

依頼するメリット

• プロライターが取材から構成まで担当する
• BtoB事例取材記事の実績がある
• IT系エンジニア経験のあるライターが執筆する

依頼の流れ

1お問い合わせ

2事前ヒアリング（オンライン）

（サービスや顧客情報についてヒアリングさせていただき、どの事例を記事にするべきかなど確認させていただきます。）

3インタビュー前のすり合わせ（オンライン）

4インタビュー（オンラインor大阪・奈良の現地）

5初稿・アイキャッチ作成＊プレミアム限定
（いただいた画像から選定させていただき、アイキャッチを作成もさせていただきます。）

6確認・修正

▼こんな方にオススメ
　小規模～中規模事業主さま、公益・特定非営利・協会さま、歓迎いたします。

▼ご提供内容
　ホームページ制作、WEBサイト構築。

▼制作可能なジャンル
　業種などご相談くださいませ。幅広く対応しております。

▼料金プランやオプション
　オプションは別途ご相談くださいませ。柔軟に対応いたします。

▼納期
　リアルタイムで進捗状況をご確認いただけます。

現地またはオンライン取材から記事を作成します

現地取材は東海エリアのみ対応（費用は別途相談とさせてください）
オプションで文字起こしデータもお付けいたします。

取材以外にも、講演やセミナーなども対応可能です。
＊データの想定時間は60〜90分程度
上記よりも長い場合は予めご相談下さい。

■記事の形式
Q & A 形式、一人称などのご希望は事前に確認させていただきます。
（過去の掲載記事などを参考に頂けますと幸いです。）

■納品形式
GoogleドキュメントまたはWord形式

■事前のお打ち合わせ
料金不要です。

まずはご相談いただけますと幸いです。

■得意業務
少人数で行う撮影（1人体制）
急な取材などにも対応可能
編集も可能
※制作分野は別途ご相談

■幅広い内容に対応
報道番組
情報番組
地方、海外出張
スポーツ（野球、サッカー、バスケなど）
各種イベント、講演会などの記録撮影、編集業務

■業務の流れ
案件を確認させて頂き詳細の打ち合わせをさせて頂きます。
業務（納品）完了後、取り決めさせて頂いた料金をお支払いして頂きます。
（月末締め、翌月末払い　1か月以内のお支払い希望）

100ruki.mediaは、

国内、海外による

物販仕入れ代行を行っております。

世界には、無限のサービス、

製品が存在しますね。

【売上を上げたいが】

この商品を仕入れたいが、

仕入先が分からない、

近場（国内）に無い

流通中間を介さず

直売へシフトしたい。

メーカーとの英語での取引やりとり、

販路拡大

独自の販路を創りたい

実店舗への集客

海外での市場調査と

日々の業務で、

見込み案件に取り組めない、

と様々な理由で先送りにしている、

見込み仕事、承っております。

御社希望制約に

精一杯添える様、

努めさせて頂きます。

お気軽にお問い合わせ下さい。

セールス一貫１４年！

100ruki.media。

個人様、（１～５名）

中小企業（１０名～３０名）様

への提案となっております。

※万が一滞在地域での、

人身事故等、

一切の責任自社負担。

（担当営業者成績）

３０カ国以上訪問経験有り。

訪問販売１０年、

芸能関係３年、

自営業３年。