• クラウドソーシング ランサーズ
  • パッケージを探す
  • 日本語字幕の見積もり・カスタマイズ

日本語字幕の依頼・発注・代行

日本語字幕に関する依頼相談・無料見積もりができます。日本語字幕に強いプロのフリーランス・外注先探しにおすすめです。
見積もりから納品までの流れ

5件 (0.04秒)
5件 (0.04秒)

絞り込み検索

予算

  • 円以上
  • 円以下

納期

最終ログイン

個人・法人

都道府県

性別

出品者のランク

クリア
【動画翻訳】1分~10分の動画、英語←→日本語翻訳
1分1,500円~承ります
蛯名 侑香

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです
蛯名 侑香 (yuka_hako)

【動画翻訳】1分~10分の動画、英語←→日本語翻訳 1分1,500円~承ります

171 満足
0 残念
  • ベーシック

    10,500円

    ★はじめての方におすすめ★ 即納品! 動画の字幕ファイル.srtを3日以内で納品します。 ※1分1500円。価格は7分計算。

    納期 3日
    まずは相談する(無料)
  • スタンダード

    11,200円

    ★高品質★テキストチェックあり ご依頼者様に、テキスト最終チェックしていただいた後、 動画の字幕ファイルの.srtを納品 ※1分1600円。価格は7分計算。

    納期 3日
    まずは相談する(無料)
  • プレミアム

    12,600円

    ★字幕つき動画を納品!お好きなフォントで!★ ①字幕ファイル.srt ②お好みのフォントを使用した字幕つき.mp4を納品 ※1分1800円。価格は7分計算。

    納期 4日
    まずは相談する(無料)
  • カスタマイズ

    プランが決まってない方はまず相談しましょう

    まずは相談する(無料)

業務内容

大変人気となっている、動画の翻訳を出品しております。

Youtube動画に英語の字幕を入れることで、外国人の流入による視聴回数上昇が見込め、登録者数、広告収入を伸ばすことが可能です。
また、英語の動画の日本語訳の案件としましては、企業様からのご依頼も承っております。日本語ネイティブによる意訳も高評価をいただいております。

【報酬】
1分、1,500円~(ランサーズ手取り、税抜)
例:7分の動画、英語→日本語の場合、1,500円×7分=10,500円(ランサーズ手取り、税抜)

【納期】
ご依頼いただいてから3,4日以内に納品致します。
*お急ぎの方は、ご相談ください。

【納品方法】
mp4, 字幕ファイル, Word, Viewなど様々な納品方法に対応致します。

【実績】
動画翻訳:
・eBayにおけるマーケティングYoutube動画の日本語訳
・COVID-19の影響を受けるダイアモンド市場分析のYoutube英語動画の日本語訳
・外資系クラウドセキュリティ企業のプロモーションYoutube動画の日本語訳
・サスペンスアニメ、プロモーション動画の英語訳

【連絡方法】
Lancersのメッセージ機能の他に、ChatWorkも利用可能です。

いつでもご対応致します。
お気軽に、ご相談ください。

言語
英語
コピーライターが動画に美しい日本語でテロップを入れます
chako

本人確認済み
インボイス制度の適格請求書を発行できます chako (chaki70207)

コピーライターが動画に美しい日本語でテロップを入れます

1 満足
0 残念
  • ベーシック

    10,000円

    3分以内の動画の音声を要約して、美しい日本語のテロップを挿入します。

    納期 7日
    まずは相談する(無料)
  • スタンダード

    30,000円

    5分以内の動画の音声を要約し、美しい日本語のテロップを挿入します。

    納期 10日
    まずは相談する(無料)
  • プレミアム

    50,000円

    10分以内の動画の音声を要約し、美しい日本語のテロップを挿入します。

    納期 14日
    まずは相談する(無料)
  • カスタマイズ

    プランが決まってない方はまず相談しましょう

    まずは相談する(無料)

業務内容

・メーカー、医療、教育、不動産など、きちんと感のある動画を作成したい業種の皆様に、美しい日本語のテロップを挿入するサービスです。

例えば、インタビュー動画、商品紹介動画、開発動画など、テロップの挿入が必要な動画がたくさんあると思いますが、わかりやすく、スムーズに視聴もらうために、音声を要約したテロップは必要不可欠です。それが美しい日本語であれば、さらに理解度がアップするのは言うまでもありません。

コピーライター歴30年のベテランライターが、動画音声を要約し、美しい日本語のテロップにしてお届けします。
・テロップは、Adobeプレミアムプロで動画に直接挿入して納品します。

・まずはオンライン(Zoom)にてご相談、お打ち合わせをお願いします。

日韓ハーフが長年のKNOWーHOWでどんな通訳・翻訳も受けれます
榛村 奈々

榛村 奈々 (nsjpkr)

日韓ハーフが長年のKNOWーHOWでどんな通訳・翻訳も受けれます

0 満足
0 残念
  • ベーシック

    10,000円

    翻訳

    納期 7日
    まずは相談する(無料)
  • スタンダード

    10,000円

    通訳

    納期 10日
    まずは相談する(無料)
  • プレミアム

    10,000円

    案件あんでも

    納期 10日
    まずは相談する(無料)
  • カスタマイズ

    プランが決まってない方はまず相談しましょう

    まずは相談する(無料)

業務内容

連絡ください!

言語
韓国語 日本語
翻訳マニア

翻訳マニア (honyakumania)

韓国語⇔日本語でYoutubeやSNSなどの翻訳します

1 満足
0 残念
  • ベーシック

    10,000円

    3時間以内の稼働想定

    納期 7日
    まずは相談する(無料)
  • スタンダード

    15,000円

    6時間以内の稼働想定

    納期 7日
    まずは相談する(無料)
  • プレミアム

    30,000円

    9時間以内の稼働想定

    納期 7日
    まずは相談する(無料)
  • カスタマイズ

    プランが決まってない方はまず相談しましょう

    まずは相談する(無料)

業務内容

翻訳、韓国語⇔日本語での字幕制作関連でしたらジャンル問わず、できる限りお引き受けいたします。
映像などの素材を頂戴し、SST(字幕制作ソフト)にて字幕を付けたものをお渡しするか、ワードなどに
翻訳内容を記載し、お送りする…など納品方法についてはクライアントの希望に従います。

納期につきましてもできる限りご希望に添えるよう努力します。
まずはお気軽にご相談くださいませ。

言語
韓国語
動画【youtube】の字幕付け(日本語、英語問いません)をいたします
そう

そう (tarougood)

動画【youtube】の字幕付け(日本語、英語問いません)をいたします

0 満足
0 残念
  • ベーシック

    10,000円

    動画10分(1500円) 1分(100分)

    納期 3日
    まずは相談する(無料)
  • スタンダード

    15,000円

    動画10分以上(2000円) 1分(100分)

    納期 7日
    まずは相談する(無料)
  • プレミアム

    20,000円

    動画60分以上

    納期 10日
    まずは相談する(無料)
  • カスタマイズ

    プランが決まってない方はまず相談しましょう

    まずは相談する(無料)

業務内容

表示金額はあくまで参考です。
料金についてはご相談しましょう。

10分1500円で字幕作成いたします。
1分単位での作成も可能です。

☆動画広告をつくりたい!
☆これからYouTubeチャンネルを立ち上げたい
☆編集(字幕)を外注したい
☆チャンネルを育てたい

安価な料金で字幕作成いたします。
日本語のみならず、英語の動画も翻訳して字幕作成もできます。
お気軽にコメントください。
よろしくお願いします。

※字幕のみ(動画の簡単な編集もできるのでご相談しましょう)

  • 1

もしかしてこちらの 日本語字幕 をお探しですか?

翻訳 字幕制作・キャプション編集 YouTube動画制作・編集

いま注目の検索ワード

ホームページ 研修 ミニマル 癒し サイトデザイン 短編 販売管理 通知 リクルーティング 自宅 ロゴデザイナー ヘルプデスク 案内図作成 洋書翻訳 動画編集英語

利用シーンから探す

すべての利用シーンを見る
  • YouTube動画の編集・制作

    定期配信するなら!​サービスが充実

  • アニメーション​動画制作

    企画から制作まで​まるっとお任せ

  • Web集客支援・サポート

    SNSやSEOなど集客は​プロにお任せ

  • 大規模プロジェクト​一括支援

    記事・WEB制作・動画・大量タスク

  • 開業準備

    ロゴ・名刺・ECサイトまで

  • 店舗開業・運営

    開業・運営に​必要なサービスが揃う

  • Google​アナリティクス4

    まだ間に合う​GA4移行準備

  • ロゴデザイン

    企業、店舗の​第一印象を魅力的に

ランサーズのよくある質問

どんな仕事を依頼できますか?
サイト構築や運用、デザイン、ライティング、翻訳、動画制作、事務作業、アンケートなど100を超えるカテゴリの仕事を依頼できます。
利用にお金はかかりますか?
依頼は無料です (オプション利用を除く) 。費用が発生するのは、仕事が完了した場合のみなので、安心してご利用ください。
もし何かあれば返金してもらえますか?
お仕事がキャンセルになった場合、クライアント(発注者)に返金されます。また、お仕事・納品が完了するまではランサーに報酬は支払われませんのでご安心ください。
請求書払い(後払い)には対応していますか?
はい、対応しています。決済方法を選択いただく際に「後払い」を選ぶと、月末締め一括で請求書払いがご利用いただけます。ご利用にはお申し込みが必要です。
出品する
ダウンロード
パッケージを探す
  • プログラミング・システム開発
  • Web集客・マーケティング
  • ビジネス・コーポレート
  • データ
  • デザイン・Webデザイン
  • 音楽・ナレーション
  • 動画・アニメーション・写真
  • ライティング・翻訳
フリーランスの皆さまへ
  • ランサーズ
  • ランサーズ テックエージェント
  • Lancer of the Year
  • THE LANCER
  • 新しい働き方LAB
  • MENTA
  • MENTAマガジン
  • ランサーズ プロフェッショナルエージェント
  • ランサーズ フリーランス転職
  • ランサーズ Ai大学
法人の皆さまへ
  • ランサーズ
  • ランサーズ テックエージェント
  • ディレクションパートナー
  • 法人向けアカウント管理プラン
  • ランサーズ プロフェッショナルエージェント
  • ランサーズ システムインテグレーション
  • ランサーズ 生成AIソリューション
  • ランサーズ ジムインAI
  • ランサーズ ラクアポAI
  • ランサーズ・ストラテジック・コンサルティング
  • 導入事例
  • 広告掲載
自治体の皆さまへ
  • ランサーズ エリアパートナー
  • LOHAI (ロハイ)
サポート
  • よくある質問
  • クラウドソーシング相談室
  • ランサーズ発注相談窓口
  • 発注者向けノウハウ
  • 受注者向けノウハウ
  • 安心安全の取り組み
  • 依頼ガイドライン
  • 提案ガイドライン
  • 知的財産権ガイドライン
  • 特定商取引法に関する表記
  • リンク・バナー掲載について
  • サイトマップ
会社情報
  • 会社概要
  • 採用情報・新卒
  • 採用情報・中途
  • エンジニアブログ
東証上場
たいせつにしますプライバシー 21001282
利用規約 プライバシー 安心安全 行動指針 日本最大級のクラウドソーシング「ランサーズ」 © Lancers,Inc.