業務内容
▼内容
英語⇒日本語の翻訳を承ります。
▼こんな方におすすめ！
・英語が苦手
・学校の英語の課題をかわりにやってほしい
・英語を勉強中で相談に乗ってほしい
・うまく日本語に直せない
・なぜこのような日本語訳になるかわからない
▼資格
・2021年2月実施TOEIC公開テスト スコア835
・中高教諭一種免許状(数学)
基本料金
※ 納期は仮払い完了後からの日数です。
出品者
30日前以上
英語と数学に関するあなたの悩みを解決します！
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 宮城県
中高生を対象に塾講師のアルバイトを1年経験しました。(教科：英語、数学)
大学では数学を専門に勉強し、関連する分野の専門的な内容を扱う案件も対応可能です。
また、中・高の数学教員免許(一種)を持っています。
▼可能な業務／スキル
・高校生以下を対象とした英語/数学に関する全般的な相談(授業や質問、勉強方法を含む)
・英語⇒日本語の翻訳
など
上記以外の案件も相談の上対応させていただきます。
▼資格
・TOEIC公開テスト スコア830
・中学校教諭一種免許状(数学)
・高校教諭一種免許状(数学)
▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！
注文時のお願い
1回の翻訳は1記事(目安として500語程度)になります。
例えば、1000語程度の英日翻訳は2回分の料金を頂戴します。
修正は2回まで無料で承ります。
納期は3日程度を基準に、リアルの忙しさによって前後します。
▼購入後の流れ
購入後、より適切な翻訳とするため以下の情報をメッセージで送ってくださると助かります。
・いつまでに納品希望か(必ずしも希望に添えるとは限りません)
・納品物の希望の形式(画像の形式など)
・翻訳語の文体の希望(ですます調など)
