お客さまの声
業務内容
20年の海外ビジネス経験を活かし、あなたの店舗を英語圏からの観光客で賑わう人気店に変えます!
このようなお悩みはありませんか?
インバウンド集客の強化、外国人観光客への効果的なアプローチ、英語メニューの作成・改善
発注の流れ
ヒアリング
お客様の店舗の現状、課題、目標などを詳しくお伺いします。インバウンド対策の現状、外国人観光客の来店状況、メニュー構成などを把握します。
プラン提案
ヒアリング内容に基づき、最適なMEO対策、メニュー改善、SNS戦略などを盛り込んだ集客プランをご提案します。具体的な施策、費用、効果などを分かりやすくご説明します。
契約・実行
ご提案内容にご納得いただけましたら、契約を締結し、集客プランを実行します。MEO対策、メニュー作成、SNS運用などを開始します。
効果測定・改善
集客プランの実行状況を定期的にご報告し、効果測定を行います。必要に応じてプランの修正、改善策のご提案も行います。
対応範囲・価格
基本MEO対策:2万円~
MEO対策の基礎を固め、英語圏からのアクセスアップを目指します。Googleマイビジネスの最適化、英語キーワード選定、基本情報の翻訳など。
英語メニュー作成・翻訳:3万円~
英語メニューの作成・翻訳、効果的なメニュー構成のアドバイスで、外国人観光客の注文率アップを支援します。
英語圏SNS運用代行:10万円~/月
英語圏SNS(Instagram, Facebook)の開設・運用代行で、外国人観光客への情報発信を強化します。アカウント開設、コンテンツ作成、エンゲージメント向上。
海外OTA登録・運用:5万円~
海外OTA(Booking.com, Expedia)の登録・運用サポートで、集客チャネルを拡大します。アカウント開設、リスティング最適化、レビュー管理。
多言語Webサイト制作:20万円~
外国人観光客向けWebサイト・ランディングページ制作で、集客効果を最大化します。多言語対応、SEO対策、使いやすいデザイン。
納期
2週間~1ヶ月
制作の流れ
情報収集・分析
お客様の店舗の情報を収集し、現状分析を行います。競合店の分析、外国人観光客のニーズ調査などを行います。
施策立案
分析結果に基づき、MEO対策、メニュー改善、SNS戦略などの具体的な施策を立案します。ターゲットキーワードの選定、メニュー構成の改善、コンテンツ企画などを行います。
施策実行
立案した施策を実行します。Googleマイビジネスの最適化、英語メニューの作成、SNSアカウントの開設などを行います。
効果測定・改善
施策の効果を測定し、改善点を見つけます。アクセス数の変化、外国人観光客の来店状況、SNSのエンゲージメントなどを分析します。
サービス内容
英語圏インバウンドMEO集客とメニュー対応を通じて、店舗の外国人観光客集客を支援します。MEO対策、英語メニュー作成、SNS運用、Webサイト制作など、多角的なアプローチで集客効果を最大化します。
グローバル化が進む現代、外国人観光客の集客は飲食店にとって重要な課題です。しかし、「英語が苦手」「何から始めればいいかわからない」というお悩みもよく耳にします。
そこで、海外在住20年の英語マスターである私が、あなたの店舗のインバウンド集客をトータルサポート!MEO対策、英語メニュー作成、SNS運用など、多角的なアプローチで外国人観光客を呼び込み、売上アップに貢献します。
国内市場だけでは得られない“海外の視点”を取り入れた分析と、実務レベルで使える戦略提案で、あなたの店舗を英語圏からの観光客で賑わう人気店に変えましょう!
基本料金
ベーシック
スタンダード
プレミアム
オプション料金
- 詳細ターゲット分析
- 20,000円 / 納期 +7日
- 英語顧客対応代行
- 50,000円 / 納期 +14日
- 緊急時対応
- 10,000円 / 納期 +3日
事例
-
■ プロジェクトの目的
現地での事業展開に必要となる、ビザ取得・会社設立・店舗立ち上げをスムーズに進めるため、日本人2名による少人数チームでプロジェクトを推進。語学力を活かし、現地の行政・業者とのコミュニケーションを円滑化することで、事業立ち上げを短期間で成功させること」
■ 体制・人数
日本人2名
■ 自分のポジション・役割
私は語学サポートを中心に、行政手続き・契約交渉・現地スタッフコミュニケーションといった多岐にわたる実務を担当し、立ち上げ全体を円滑に進める役割を担った。ビザ申請に必要な書類作成、行政担当者との英語での調整、法人設立における法務書類の対応、物件選定およびオーナー・内装業者との交渉、店舗立ち上げに必要な各種契約の調整をリード。英語と日本語での資料作成、現地スタッフの採用・コミュニケーションサポートなども実施した。
■ 目的を達成する上での課題
国ごとの法規制の違いや行政手続きの複雑さ、専門用語の多さ、少人数チームによる作業負荷の高さ、現地業者や行政の認識差によるスケジュール遅延など、多くの課題が存在した。
■ 課題に対して取り組んだこと
行政・法務担当者と直接英語で交渉し、必要手続きと書類内容を可視化。作業の標準化を目的にチェックリストを作成し、提出物・期限の管理精度を向上させた。さらに物件オーナーや内装業者とのコミュニケーションを一本化し、三者間での認識ズレを解消。専門用語の翻訳資料を用意してチーム内共有を強化したほか、現地スタッフへのミニ研修を実施し、オペレーション初期の混乱を抑制した
■ ビジネス上の成果
ビザ取得と法人設立を想定より短期間で完了し、店舗も予定通りオープン。行政・業者との言語ギャップが大幅に減り、トラブル・遅延が最小化された。また、少人数体制でも効率的に動ける業務フローを構築したことで、初期運営がスムーズにスタートし、事業の早期安定化に貢献した。
出品者
海外在住20年の英語マスター
-
0 満足0 残念
- レギュラー
- 個人
カナダ・オーストラリア、シンガポールでの商社として10年。タイで和酒のサプライヤー会社と飲食店を2店舗展開中。約20年間、欧米人だけでなく様々な国籍の方々とビジネスを行ってまいりました。
グローバル化と少子高齢化が進む日本向けの新規サービスとして企業や個人事業の「海外向けマーケティング支援」と「ビジネスコンサル」を行っています。海外リサーチ、英語コミュニケーション、マーケティングなど英語が絡む業務全般をまとめてサポート可能です。また国内のインバウンド向け事業へのサポートもご相談ください。
国内市場だけでは得られない“海外の視点”を取り入れた分析と、実務レベルで使える戦略提案を強みとしています。英語での市場リサーチ、競合分析、トレンド調査、英語での顧客対応、SNS施策など、クライアントの課題に合わせて柔軟に対応します。
マーケティング領域では、英語でのキャッチコピー作成、海外ユーザー向けの導線設計、Instagram/TikTokなどの英語版SNS運用、コンテンツ企画、海外インフルエンサー調査など、実行まで見据えたサポートが可能です。国内企業の“海外目線不足”を補うため、現地ユーザーのニーズを踏まえた提案を意識しています。
コンサルティングでは、課題の整理から戦略構築、改善施策の提示、実行支援まで一貫して対応。コミュニケーションは丁寧かつ迅速を心がけ、クライアントが抱える「英語がネックで進まない部分」をスムーズに前に進める役割を担います。
英語を使ったビジネス支援・マーケティング戦略が必要な方は、ぜひお気軽にご相談ください。
よくある質問
- 英語が全く話せなくても大丈夫ですか?
- はい、可能です。お客様の店舗の状況に合わせて、最適なプランをご提案します。
- 英語以外の言語にも対応できますか?
- はい、多言語メニューの作成、翻訳は可能です。通訳が必要な場合は英語のみの対応となります。
- MEO対策以外のサービスもお願いできますか?
- はい、可能です。SNS運用、Webサイト制作なども承ります。
注文時のお願い
-
20,000円
Googleマイビジネス最適化、基本情報翻訳、英語キーワード選定
納期 14日 -
40,000円
Basicプランに加え、英語メニュー作成・翻訳、SNSアカウント開設
納期 21日 -
150,000円
Standardプランに加え、SNS運用代行、Webサイト制作
納期 30日