業務内容
英文テクニカルライティング・製品マニュアルライティング
コチラは専門的な分野、技術の知識を生かした
Webライターによる英文マニュアル作成です。
英文テクニカルライティングサービス
▼商品・サービスにこのようなご希望はございませんか？
- 取扱説明書、技術仕様書などの英文を上手く書けない…
- ユーザーにもっと分かりやすく、簡潔に伝えたい
- 専門的な技術用語を含めた英文を作成したい
そんな課題はコチラのサービスでサクッと解決！
【サービス内容】
【英文テクニカルライティング】
【製品のマニュアルライティング】
専門的な技術を踏まえて、
製品の取扱説明書・技術仕様書・マニュアル（ユーザーガイド）など
製品の説明を分かりやすく伝える文章を英語で作成します。
▼海外市場も視野に入れた戦略もサポート！
近年、マニュアルは簡易化されている傾向にあります。
使い方はシンプルでカンタンな方が好まれます。
こだわりは、端的で分かりやすいマニュアルです。
専門用語が多く、難しい説明になりがちな技術的な用語も
分かりやすく正確に伝える文章に仕上げます。
▼テクニカルライティングの事例
商品・サービスの取扱説明書、
仕様書、機能、構造、使い方などのマニュアル（ユーザーガイド）
▼ご依頼が多い分野
Webサービス、IT、ソフトウェア、アプリケーション
電化製品、電子機器、ガジェット、医療機器など
ジャンル、業界・業種は問わず受付中です。
製品に関する情報、PDFなどの資料を添付してください。
参考資料をもとに、テクニカルライティングの作業に入ります。
ご質問、ご相談、ご要望はメッセージ欄からお気軽にどうぞ。
【納品形式】
MS Word、GoogleDocs、WordPress入稿
【料金】
料金は資料の文字数によって変わります。
１文字あたり３０円で計算いたします。
お見積もりは無料です。
お気軽にお問い合わせください。
【納期】
プロジェクト開始から７日以内
基本料金
オプション料金
実績・評価
1,767 件
満足
22 件
残念
出品者
5時間前
Webマーケティング、AIカスタムプロンプト作成、SNS集客、LP記事、SEO、お気軽にご相談下さい
-
1,767 件 満足22 件 残念
- 個人
はじめまして。ლ(❛◡❛✿)ლ
Webマーケティング、ライター、英語翻訳家
として活動しております。
Mavis（メイビス）です。
ハワイ在住１１年目。
ホノルル・ハワイで旅行会社を経営しています。
日本では
フリーランスのWebマーケターとして活動しており、
ホノルルと日本を行き来する生活をしております。
トップ画像はハワイの自宅です。
2025年、ランサーズを再始動いたしました。
私にとって、ランサーズはフリーランスの原点です。
何もわからないゼロの状態から始めたランサーズ。
Webライターとして、ゆっくりと実績を積み上げました。
そして現在は「マーケティングが趣味です！」と言えるまで、
大好きな仕事になりました。
今後は、初心に戻って、
新たな出会いがあることを楽しみにしております。
▼得意・好きなこと ლ(╹◡╹ლ)
・ヘルシーな料理・お菓子作り
・茶道（裏千家）
・ボディボード
・カジノ
・Kindle Paperwhite
▼実績カテゴリー
・Webマーケティング・HP集客
・AIカスタムプロンプト作成
・リスティング・ディスプレイ広告運用
・LP制作、記事LP
・SEO対策、ブログ制作
・ビジネス文書の作成
・SNSマーケティング
・Eメールニュースレター（メルマガ）
・商品企画・ブランディング
・海外リサーチ業務
・英語翻訳・英文翻訳
▼ご依頼事例
・集客が上手くいかない
・売上アップに繋がる戦略
・手が回らない業務
・海外での売り上げを伸ばしたい等
Web集客、マーケティングにおける
ご相談やお困りごとがございましたら、
どうぞお気軽にメッセージしてください。
24時間以内に返信します。
お待ちしております。
よくある質問
- 見積もりをお願いできますか？
- はい。正確な料金は、マニュアル作成を希望される日本語の文字数に基づいて、計算いたします。お見積もりは無料ですので、お気軽にお問い合わせください。
- 日本語のマニュアル作成から依頼できますか？
- はい。可能です。 製品の説明がある資料（WebページやPDFなど）をご提示くださいませ。
- マニュアルに添付する製品画像は必要ですか？
- はい。マニュアル作成において製品画像が必要です。 まずは、ヒアリングシートでご希望をお伺いし、 必要なものを提示いたします。
注文時のお願い
テクニカルライティングの正確さは細心の注意を払い作成いたしますが、
万が一の不備による事故やリコールが発生した場合、責任は負いかねます。
誤った操作によるトラブルを避けるため、
製品の操作方法、仕様、安全に関する注意点などをご確認ください。
