マニュアルの依頼・発注・代行

オンライン講座をはじめたい講師・スクール運営者の方へ
・講座のオンライン化を進めたいけど、どこから始めたらいいかわからない
・はじめての動画制作で、進め方に不安がある
・専門的な内容をしっかり理解してくれる制作パートナーが見つからない

そんなお悩みをお持ちの方に向けて
250本以上の動画教材制作実績を持つフリーランスが動画教材制作を丁寧にサポートします。
プログラミングやWEBの知識もありますので、画面録画や操作説明の動画も安心してお任せいただけます。

サービスの特徴
・豊富な制作実績
　→オンライン講座向け動画教材の作成実績200本以上、1社から100本以上の大規模なオンライン講座の動画を作成した対応実績もあります。
・ITの専門知識
　→Python、C++などプログラミング言語の専門知識あり。WEBサービスにも明るく教材の内容を正確に理解します。
・高いコスパ
　→制作会社は高すぎるが、フリーランスはクオリティが心配…という方に。各クラウドソーシングサービスで高評価のフリーランスが作成します。

ご依頼の流れ
①「まずは相談（無料）」からご相談ください
②ヒアリング＆制作内容などのすり合わせ
③見積り回答＆ご検討→発注
＜1本目制作開始＞
④素材のご準備：クライアント様にて動画の内容に応じて資料など、ご準備をいただきます。
⑤動画の制作：頂いた資料をもとに画面録画の実施および動画を編集します。
⑥動画共有・修正
⑦1本目納品
＜2本目以降※複数本ご依頼のお客様＞
⑧1本目の制作も踏まえて、2本目以降制作についてご相談
⑨2本目以降の制作

「伝わるマニュアル動画」で、ユーザー体験をもっとスムーズに。
・テキストの説明書や使い方ページがあるのに、なかなか読んでもらえない
・操作や使い方を、もっと分かりやすく伝えたい
・ブランドイメージに合った、見た目にもこだわった動画をつくりたい

そんな方に向けて、
150本以上のマニュアル動画を手がけてきたフリーランスが、貴社の製品・サービスに合わせた動画を制作します。

文章だけでは伝わりにくい情報も、動画なら直感的に伝えられます。
ユーザーの理解度アップ・サポートコストの削減にもつながる、
使えるマニュアル動画を作りませんか？

サービスの特徴
・豊富な制作実績
　→動画マニュアルの制作実績150本以上、1社から50本以上の大ロットでの対応実績もございます。
・幅広い対応ジャンル
　→WEBサービスの使い方から、商品の使い方まで様々なジャンルに対応しております。
・高いコスパ
　→制作会社は高すぎるが、フリーランスはクオリティが心配…という方へ。各クラウドソーシングサービスで高評価のフリーランスが制作します。

ご依頼の流れ
①「まずは相談（無料）」からご相談ください
②ヒアリング＆制作内容などのすり合わせ
③見積り回答＆ご検討→発注
＜1本目制作開始＞
④素材のご準備：クライアント様にて動画の内容に応じて資料など、ご準備をいただきます。
⑤動画の制作：頂いた資料をもとに画面録画の実施および動画を編集します。
⑥動画共有・修正
⑦1本目納品
＜2本目以降※複数本ご依頼のお客様＞
⑧1本目の制作も踏まえて、2本目以降制作についてご相談
⑨2本目以降の制作

教育の効率化を目指す企業担当者さまへ
・社内マニュアルを動画にして、わかりやすく伝えたい
・アルバイト・パート・契約社員の教育がうまく回らず困っている
・研修担当の負担を軽くし、業務効率を上げたい

そんなお悩みをお持ちの方に向けて、
350本以上の教育動画を手がけた実績あるフリーランスが、マニュアル動画の制作をサポートします。

これまで対面で行っていた研修内容を動画化することで、
人件費や工数を削減しながら、教育の質を保つ仕組みづくりをお手伝いします。

サービスの特徴
・豊富な制作実績
　→教育用動画の制作実績300本以上。培ったスキルで分かりやすい動画を作成します。
・幅広い対応ジャンル
　→ソフトウェアの使い方から、実演の動画まで様々なジャンルに対応しております。
・高いコスパ
　→制作会社は高すぎるが、フリーランスはクオリティが心配…という方へ。各クラウドソーシングサービスで高評価のフリーランスが制作します。

ご依頼の流れ
①「まずは相談（無料）」からご相談ください
②ヒアリング＆制作内容などのすり合わせ
③見積り回答＆ご検討→発注
＜1本目制作開始＞
④素材のご準備：クライアント様にて動画の内容に応じて資料など、ご準備をいただきます。
⑤動画の制作：頂いた資料をもとに画面録画の実施および動画を編集します。
⑥動画共有・修正
⑦1本目納品
＜2本目以降※複数本ご依頼のお客様＞
⑧1本目の制作も踏まえて、2本目以降制作についてご相談
⑨2本目以降の制作

マニュアル、カタログなどで使用される、解説図版を、硬軟様々なタッチで提供いたします。
小中高教科書の図版も手がけています。
アニメや萌え系などではなく、様々な用途にマッチするテイストです。
経験、実績豊富です。

■タッチ
トップ画像右上の「PDF」をクリックして、バリエーションをご覧ください。
お申し付けいただければ、そのほか参考画像もご覧いただけるようにいたします。

■制作費
3,500円(ランサー利用料・税別)より承ります。
点数がまとまれば、ご予算の都合にも合わせます。
ご依頼内容によって金額が変わりますので、お気軽にお問い合わせください。
修正、調整にも柔軟に対応いたします。

■データ
作業は主にIllustratorで行います。
データの変換は容易ですので、ご希望のタイプをご指定ください。
複数でもかまいません。

■スケジュール
制作費同様、ご依頼内容によって異なります。
作業はかなり早い方ですので、受注状況などにもよりますが、お急ぎの際はお申し付けください。

【まずは1枚から】業務マニュアル簡易パック｜"A4" 1枚から業務を「見える化」

「マニュアルを作りたいけど、どこから手をつけたらいいか分からない…」
そんな方へ、まずは1テーマから始められる業務マニュアル作成サービスをご提供します。

◎このサービスでできること◎

・社内業務の属人化を解消したい
・引き継ぎをスムーズにしたい
・業務を整理し、共有しやすい形でまとめたい
・全社展開の前に“1枚だけ”試してみたい

業務のプロセスを簡潔に可視化し、A4サイズ1ページで「伝わるマニュアル」を作成します。

◎ご提供プラン◎

【ベーシックプラン】　11,000円（税込）
"A4"1枚のシンプルな業務マニュアルを作成します。

【スタンダードプラン】　15,000円（税込）
ベーシックプラン＋業務フロー（図解）付き。流れの可視化で理解度アップ。

【プレミアムプラン】　20,000円（税込）
スタンダード＋チェックリスト付き。実務運用にも使える内容に仕上げます。

▼ご依頼の流れ▼
（1）ご購入後、ヒアリングシートをお送りします
（2）Zoomまたはチャットで30分程度のヒアリング
（3）初稿を5営業日以内に提出
（4）修正対応（2回まで、1週間以内）

【注意点】
確認や修正など、必要以上にマニュアル作成が長期化する場合、別途保守扱い（月額5,500円）とさせていただきます。
※本パッケージでは1カ月以上経過する場合、2ヶ月目から保守扱い

【その他のご案内】
全社的な業務マニュアル導入・定着支援をご希望の方は、下記の上位サービスをご覧ください。
「業務マニュアル作成で業務の標準化を実現！定着までサポートします」

民泊運営を成功させるために必要な要素の一つが、ゲストに分かりやすい道順案内と、
地元の魅力を伝える周辺案内。
さらにゲストの快適な滞在をサポートするために、ハウスマニュアルは欠かせないアイテムです。

ゲストがスムーズに目的地に到着し、滞在中に地域の素晴らしさを体験できるよう、
プロの文章でお手伝いします。

＜こんな方におすすめ＞
初めて民泊を運営する方
ゲストからの問い合わせが多く、対応に困っている方
ゲスト満足度を高めたいと考えている方

ゲストとの橋渡しとなる道順案内やハウスマニュアルを、一緒に作り上げませんか？
まずはお気軽にお問い合わせください。

★業務の標準化を実現する「マニュアルエキスパート」★

私たちは、企業の業務効率化・標準化を支援する専門チームです。
「業務の属人化」「新人研修の負担増」「対応のばらつき」などの課題を解決し、
誰でも迷わず実践できる業務マニュアルを作成・提供します。
作成だけでなく、業務に定着するまでのサポートも可能です。

≪提供するサービス≫
【業務マニュアルの作成】
・業務フロー図（視覚的に理解しやすいプロセス設計）
・業務手順書（業務の流れを体系的に整理）
・チェックリスト（抜け漏れ防止、業務品質の均一化）

【業務の標準化・定着サポート】
・マニュアル作成後の運用コンサルティング
・スタッフへの導入研修やトレーニング支援

≪実績≫
【フィットネスジム向け】
・トレーニング指導マニュアル（スタッフ教育の標準化）
・接客・業務オペレーションマニュアル（受付対応の均一化）

【WEB制作会社向け】
・WordPress操作マニュアル（クライアント向け操作ガイド）

【物流・運送業向け】
・求人原稿作成マニュアル（効果的な採用プロセスの構築）
・運転業務マニュアル（配送・配達業務の手順整理）

【建設業向け】
・現場作業フロー（業務の効率化）
・発注業務マニュアル（スムーズな資材調達の仕組み化）

【店舗・施設案内】
・アクセスマップ・道順ガイド（集客率向上・お客様の来店負担軽減）

≪こんな企業様におすすめ≫
✔ 業務の属人化を解消し、誰でも対応できる仕組みを作りたい
✔ 新人研修を効率化し、即戦力化を図りたい（教育の負担を軽減）
✔ 顧客対応の品質を統一し、サービスレベルを向上させたい
✔ 店舗や施設への道順を明確にし、来店のハードルを下げたい

≪マニュアル作成の流れ≫
1.ご相談・ヒアリング
業務内容や課題をお伺いし、最適なマニュアルの構成を決定

2.マニュアル作成
いただいた情報を整理し、読みやすく、活用しやすい形に落とし込み

3.確認・修正
初稿をご確認いただき、フィードバックをもとにブラッシュアップ

4.納品
PowerPoint・Word・Googleドキュメント対応

5.運用サポート（オプション）
業務への定着をサポートし、効果的な運用体制を確立

≪料金プラン≫
・基本プラン：30,000円〜（約5〜10ページ）
・標準プラン：60,000円〜（約15〜25ページ、業務フロー付）
・プレミアムプラン：100,000円〜（大量・複雑なマニュアル、業務改善提案含む）
※デザイン性よりも情報整理を重視する場合、テキスト主体でより多くのページ作成も可能です。
※必要に応じたカスタム対応も可能ですので、お気軽にご相談ください！

≪ご依頼前の注意点≫
⚠ 情報提供・確認作業のご協力をお願いします
マニュアル作成には、業務情報の整理が不可欠です。情報整理が苦手な方でも、ヒアリングを通じてたたき台をご用意し、スムーズに進められるようサポートします。

⚠ デザイン性を重視しすぎたマニュアルは更新負担が増え、実務で活用されにくくなる可能性があります。
私たちは 実際に活用できる「使われるマニュアル」 を作成することを重視しています。

⚠ 長期にわたる確認・修正には追加料金が発生する場合があります。
一定の区切りを設けないと、修正が続き完了しないケースもあるため、基本的にはスムーズな進行を推奨 しています。
納期を超えての大幅な修正が続く場合、「保守対応」として月5,000円～（作業量に応じて）の追加料金をお願いすることがあります。

≪お問い合わせ≫
・業務整理の無料相談OK！（受注前に30分ビデオ通話）
・短納期のご相談・個別見積もりも対応可能です
まずはお気軽にお問い合わせください！

【パッケージ概要】
「取扱説明書翻訳パッケージ」をご覧いただきまして誠にありがとうございます。
「輸入品を販売したいけど英語の説明書しかない」、「日本語版はあるけど日本語の文書が分かりにくい」「海外に商品を販売したいけど日本語の説明書しかない」といったお困りごとはございませんか？正確で分かりやすい説明書はお客様の安全を守るとともに、商品の性能や魅力を楽しんでいただくための大切なツールです。折角の優れた・魅力的な商品でも、使い方が分からなくては満足度が下がってしまう事にもつながりかねません。

日本翻訳連盟一級翻訳士※`があなたの海外ビジネスをサポートいたします。
※日本翻訳連盟翻訳士について　　https://kentei.jtf.jp/

【翻訳実績】
・産業用工作機械の操作・保守説明書、各種ソフトウェア説明書
・医療機器取扱説明書
・歯科、歯科技工用ソフトウェア取扱説明書
・日用品・生活用品取扱説明書
・美容用品取扱説明書
・半導体機器
・工作機器
・スポーツ用品
・アウトドア用品
・ロボット関連　など

【パッケージご購入に際して】

• まずは「見積・カスタマイズの相談」ボタンからお気軽にお問い合わせください。
• 概要をお伺いした上でお見積りさせていただきます。ご相談内容についてはお見積り用途に限り、第三者への開示・口外は一切いたしません。
• ご相談時はメーカー名、製品名などの特定ができる項目のご連絡は不要です。

【翻訳者について】

▼経歴
英語圏での駐在を経て海外事業に従事。米国特許翻訳（米国特許商標庁で公開されている特許の和訳・抄訳）業務を皮切りに、海外市場、国際業務全般を担当する中で各種英文契約書の翻訳・作成、製品マニュアルの日英翻訳、海外市場向け英文プレスリリース作成、ホームページ英語化対応、英語によるメール・電話・SNSでの折衝を始め、主要海外市場で開催される見本市での販売促進活動に従事し、通算で20数年ほどビジネス英語の現場に身を置いて参りました。

▼翻訳実績
[法務関係]
・裁判資料及び公証取得
・代理店契約
・業務提携契約
・株式譲渡契約
・秘密開示契約
・就業規則
・保証金預託合意書
・賃借契約
・製造委託契約
・ライセンス契約 など

[取扱説明書関係]
・産業用工作機械の操作・保守説明書、各種ソフトウェア説明書
・医療機器取扱説明書
・歯科、歯科技工用ソフトウェア取扱説明書
・日用品・生活用品取扱説明書
・美容用品取扱説明書
・半導体機器
・工作機器
・スポーツ用品
・アウトドア用品
・ロボット関連　など

[ホームページ]
・アメリカ地方自治体
・工事施工会社
・ソフトウェア会社
・産業用計測機器メーカー
・装飾品メーカー　
・法律事務所
・矯正歯科ソフトウェア
・自動車メーカー
・伝統工芸　など

[学術]
・生理化学系論文
・漁業認証調査報告
・治験関連
・ビジネス関連学会向け論文
・スポーツ系論文　など

[金融]
・投資ファンド資料
・決算報告（四半期決算、本決算）
・株主総会招集通知　　など

[マスコミ]
・雑誌記事（中国小売り関連）
・プレスリリース（教育産業）
・雑誌記事（産業印刷関連）など

[営業資料]
・ESG開示に関する調査報告
・インバウンド関連SNS販促資料
・環境保護関連
・除菌設備
・自動車外装施工　など

[知的財産]
・PCT出願用特許明細書
・航空関連特許明細書
・光学機器特許明細書、特許中間書類

[その他]
・製品安全データシート
・海外企業への問い合わせ(IT企業、金融機関、EC運営会社など）
・オンラインミーティング逐次通訳
・海外進出支援　など

[動画字幕翻訳]
・カメラ関連
・アメリカ地方自治体広報
・スポーツ練習器具　など

【坪根かおる】のパッケージをご覧いただきありがとうございます！

【プロフィール】
https://www.lancers.jp/profile/ba015056

【翻訳実績】

• 大手製薬会社の副作用ナラティブ(日⇒英)
• 上記会社の工場のマニュアル・規約(日⇒英)
• 化学メーカーでの販促物(日⇔英)
• アメリカ光学機器商品のラベル・マニュアル(英⇒日)
  • その他コーポレートサイトやプレゼン資料

▼見積もりに必要な情報

1. 翻訳対象の原稿をご提出
2. 参考資料のご提出(あれば)
3. 納品形式(ワード・エクセル等)
4. 納期
5. その他ご要望

不安な方は無料で30分ヒアリングを行っていますので、お気軽にお問い合わせください。

☆★☆★☆
チームメンバーの翻訳・校正サービスもご検討ください。
【ちょい訳！】英語500語＆日本語500字以内の翻訳を最短3時間で仕上げまます。
https://www.lancers.jp/menu/detail/1285862

【インバウンド関係者必見！】メニューや注意書きのみならず文化の違いも併せて翻訳します
https://www.lancers.jp/menu/detail/1285552

【その訳文大丈夫？】Google等の機械翻訳文をチェックして完璧に仕上げます
https://www.lancers.jp/menu/detail/1285487

この度はたくさんのランサーズ様の中からご訪問頂きましてありがとうございます。
大手上場企業様から中小企業様、個人事業主様まで業種、ジャンルを問わず幅広く対応しております。

◉経験豊富なデザイナーが、会社案内。事業案内デザインを制作致します。【制作実績800件以上】
◉これまでの実績やノウハウから、最善のご提供ができるよう、クライアント様のご要望に
　お応えしていけるデザインのご提案をさせていただきます。
◉店舗等の販促・集客に伴うデザイン制作をサポート致します。
◉お客様のイメージに沿ったデザイン制作に加え、見た目のイメージだけではなく効果が得られる
　デザインをベースに考案させていただいております。
（消費者心理、デザイン心理、マーケティング戦略を踏まえデザイン制作致します）
◉写真、素材等を無料で使用させて頂きます。（一部有料の場合も有）
◉ご納品のデータは印刷会社に入稿可能なAIデータやPDFデータが可能です。
◉プリントパック様・ラクスル様等、ネット印刷に入稿可能なデータも無料でご対応。
◉パワーポイントやCabva等のデザイン制作は対応しておりませんのでご了承ください。」

【主要業種】
ITサービス、飲食業、小売業、サービス業、不動産・住宅、金融、製造、士業、医療・介護福祉、美容
アパレル、教育機関、講演会・セミナー関係他幅広い業界のチラシをお作りさせて頂いております。

【ご利用の流れ】
①ご購入（実際にデザイン制作まではキャンセル無料です）
②デザインのご希望、記載する文言等をヒアリングさせて頂きます。
　この段階でお客様のご要望等もヒアリングさせて頂きます。
③デザイン作成
④お客様によるデザインのご確認〜修正のご指示
⑤デザイン修正対応
⑥デザイン確定（ご納品）
上記がデザイン作成の一連の流れとなります。

【制作期間】
原稿が揃った時点から7日〜を目安にに初回デザイン（初稿）をご提示させて頂きます。
お急ぎの場合もご相談ください。

【制作費に含まれるもの】
●修正（３回を目安にさせて頂いております）
●地図作成
●QRコード作成
●フリー素材（イメージ写真・イメージイラスト）のご提供

基本料金プランは目安ですので、ご予算等ございましたらお気軽にご相談ください。
その他ご不明な点や、ご相談等ございましたらお気軽にご質問、お問合せください。
「こんなことの困っている」「こんな成果を見込んでいる」など、何でも良いので
お聞かせいただけると、より一層成果が見込めるデザイン（制作物）になります。
多くの成功事例から、喜んでいただけるものをご提供させていただきますので、宜しくお願い致します。

デザインを作成するにあたりお客様の現状を把握
①現在の問題点　②業界や競合他社の傾向　③お客さまの特徴・こだわり　④訴求するターゲット層　
⑤配布方法、活用方法⑥現在使用されている販促物　⑦参考にするデザイン
これらを含めてデザインの考えをまとめて、どのような目線のデザインでアプローチをするか、
お客さまと考えを共有しながら方向性を決めていければ幸いです。
こうした入念な打ち合わせが、販促の効果性を高めるだけでなく、さまざまな販促物を制作する際に、
高い効果性を再現できることにつながります。
単に「デザインや雰囲気が良い」「イメージに合う」といった安易な判断だけでは発信側の自己満足に
終わってしまします。再現性の高いデザインを制作するうえでは、こうしたことをは決して惜しむことはできないと考えております。

【当サービスに依頼するメリット】
取扱説明書を作る業者は世に多くあります。
その中で、あえて当サービスに依頼するメリットを以下に挙げます。

① 制作会社に依頼するより安い
② 一般的な制作会社と同等の品質、もしくはそれ以上のものができる
③ 著作権譲渡

順番に解説します。

① 制作会社に依頼するより安い
一般的な制作会社は「文章を書く人」「イラストを書く人」「レイアウトする人」の最低3人がかりで作っていきます。
また、営業や事務など多くの人が関わるので、人件費が多くなり、高くなってしまいます。

その点、当サービスでは基本的に個人で作業するので（イラストを描く人は別）、安価でのサービスを提供を実現しています。

プライシングは今後見直していく可能性がありますが、現在は一般的な相場の半額程度に設定しています。

② 一般的な制作会社と同等の品質、もしくはそれ以上のものができる
安いからといって品質が低いわけではありません。
中堅～大手メーカーの取説を10年以上、数百の製品の取説を制作した実績がありますので、安心してご依頼いただけます。
制作実績は個別メッセージにてご紹介することも可能です。

③ 著作権譲渡
著作権は納品時に譲渡しますので、改変等も可能です。

【コストをかけて取扱説明書を作る理由】
そもそもコストをかけて取説を作る意味があるの？と疑問を持たれる方も多いと思います。
取扱説明書を作る理由は大きく分けて以下の3点あります。

①コンプライアンスのため
②損害賠償リスクを回避するため（「製品の欠陥」にならないために）
③ブランドイメージを向上する

順番に解説します。

①コンプライアンスのため
わかりやすい取説を作ることは「事業者の責務」として法律で定められています。
「消費者基本法」
“（事業者の責務等）第5条　二　消費者に対し必要な情報を明確かつ平易に提供すること。”

さらに、製品によっては記載しなければならない情報が法令で決まっているケースもあります。
取説はそのあたりの義務をクリアするために作る必要があります。

②損害賠償リスクを回避するため（「製品の欠陥」にならないために）
PL法では、「製品の欠陥」によって人にケガをさせたり、財産に損害を与えた場合は、製造業者等※が損害賠償責任を負うことと定められています。
※純粋な「製造者」だけではなく、輸入販売者やOEMで製造を委託している場合においても製造責任が生じます。

ここでいう、「製品の欠陥」というのは、「製造上の欠陥」「設計上の欠陥」「指示、警告上の欠陥」の3つに分けられます。

よって、「製品の欠陥」とみなされないために、取説等で「事故を防いだり、財産に損害を与えないよう警告・注意喚起を適切におこなう」ことが必要となります。

逆にいうと、取説で適切な警告・注意喚起をすることで、PL法による損害賠償リスクをある程度ヘッジすることができるのです。

③ブランドイメージを向上する
取説にはその製品を販売している事業者のサポート姿勢が反映されます。
取説がいい加減なものだと、その製品やブランドに対するイメージにマイナスな影響を与えてしまいかねません。

以下の3つの点を意識した取説にすることが大切です。
●デザイン性（見た目）
●網羅性（過不足なく情報を入れる）
●検索性（わからないときに探せる）

【海外展開】
多言語にも翻訳展開可能です（ネイティブに翻訳を手配、日本人によるチェック）。
金額はご相談ください。

【自己紹介】
マニュアル制作会社で12年間取扱説明書の制作実績があります。
これまでさまざまな大手・中堅メーカーの数百を超える製品（家電製品やネットワーク機器など）の取扱説明書、マニュアルを制作してきました。
（部門責任者として見積から納品まですべての工程に携わっています）
また、レイアウトデザイン・DTPも10年以上の実務経験があります。
プロフィール・お客様の声は以下からご確認ください。
https://www.lancers.jp/profile/ttk_ttk

外部発注せずに内制される企業様、企画が苦手な御担当者様、プランナー不足の広告代理店様・制作会社様等に効果的なサービス！

ここ数年前から、広告業界では企画費の捻出が難しい時代に突入しており、最近は外部（制作会社／フリーのプランナー）に企画書の作成を頼めず、内制メインとする制作会社が増えております。しかしその結果、担当者がキャパオーバーとなってしまったり、社内で作成した企画書が決定打に欠け、大切なプレゼンを落としてしまったり、場合によっては手が足りず、コンペ自体、参加を辞退せざるをえない、という話をよく耳にする様になりました。
本サービスは、大小含め年間200本以上、イベント／プロモーションの企画・制作に携わってきた弊社ならではのオリジナル事業として、企画書や運営マニュアル、進行台本等を格安でテンプレート化し、それをもとに、どなたにも簡単に企画書が作成できるものとなっております。

※本サービスは、何より守秘義務の遵守と、機密漏洩の防止が求められる事を認識しており、弊社では機密保持や個人情報保護法を尊重するお客様の立場を理解し、その保護に全力を傾けてまいります。

※また、本サービスは、弊社オリジナルのサービスとなり、一切の内容・情報等の事業化、コピー、複製、無断転載は固く禁止させて頂きます。

英文テクニカルライティング・製品マニュアルライティング

コチラは専門的な分野、技術の知識を生かした
Webライターによる英文マニュアル作成です。

英文テクニカルライティングサービス

▼商品・サービスにこのようなご希望はございませんか？

• 取扱説明書、技術仕様書などの英文を上手く書けない…
• ユーザーにもっと分かりやすく、簡潔に伝えたい
• 専門的な技術用語を含めた英文を作成したい

そんな課題はコチラのサービスでサクッと解決！

【サービス内容】

【英文テクニカルライティング】

【製品のマニュアルライティング】

専門的な技術を踏まえて、
製品の取扱説明書・技術仕様書・マニュアル（ユーザーガイド）など
製品の説明を分かりやすく伝える文章を英語で作成します。

▼海外市場も視野に入れた戦略もサポート！

近年、マニュアルは簡易化されている傾向にあります。
使い方はシンプルでカンタンな方が好まれます。

こだわりは、端的で分かりやすいマニュアルです。

専門用語が多く、難しい説明になりがちな技術的な用語も
分かりやすく正確に伝える文章に仕上げます。

▼テクニカルライティングの事例
商品・サービスの取扱説明書、
仕様書、機能、構造、使い方などのマニュアル（ユーザーガイド）

▼ご依頼が多い分野
Webサービス、IT、ソフトウェア、アプリケーション
電化製品、電子機器、ガジェット、医療機器など

ジャンル、業界・業種は問わず受付中です。

製品に関する情報、PDFなどの資料を添付してください。
参考資料をもとに、テクニカルライティングの作業に入ります。

ご質問、ご相談、ご要望はメッセージ欄からお気軽にどうぞ。

【納品形式】
MS Word、GoogleDocs、WordPress入稿

【料金】
料金は資料の文字数によって変わります。
１文字あたり３０円で計算いたします。

お見積もりは無料です。
お気軽にお問い合わせください。

【納期】
プロジェクト開始から７日以内

数あるパッケージの中からご覧いただき、誠にありがとうございます！

本パッケージでは、企業在籍中に社内外問わず
さまざまな企業さま向けに提出してきた資料作成の経験を活かし、
「見やすさ」「伝わりやすさ」を重視した資料制作をサポートいたします。
※業種・用途問わず対応可能です。資料作成にお困りの方はお気軽にご相談ください。

◉ こんな方におすすめ
・リソースが足りず、資料作成に手が回らない
・作った資料が本当に伝わる内容なのか自信がない
・デザインを整えて、見栄えを良くしたい
・社内共有用の資料をもっと分かりやすく整理したい　など

◉ 資料作成事例
・マニュアル
・営業資料
・プレゼン資料
・会社概要資料
・サービス資料　　　　など

◉ ご提供プラン
資料のブラッシュアップから0からの新規作成まで、ニーズに応じてご対応いたします。

✦ ベーシックプラン：既存資料のブラッシュアップ
・フォント・配色・レイアウトの整理などデザイン面の調整を行います
・料金：2,600円 / 1ページ

✦ スタンダードプラン：草案がある状態から新規作成
・Wordやメモなどから構成を整理し、ビジュアライズいたします
・料金：3,200円 / 1ページ

✦ プレミアムプラン：0からの資料設計・制作
・ご一緒に0から構成を考え、デザインまで一括対応します
・料金：5,200円 / 1ページ

ページ数に応じて割引もご相談可能ですので、まずはお気軽にお問い合わせください。

◉ 資料作成フロー
① ヒアリング
　できる限りご要望に近い形でご提供できるよう、
　資料の目的やターゲットや全体のイメージについてお伺いできますと幸いです。
　
② デザイン調整・作成
　各プランに応じて、構成設計やデザインを進行いたします。
　進行中のご要望も可能な限り柔軟に対応します。

③ 納品と最終確認
　完成した資料を提出させていただき、必要に応じて微調整を行います。
　※納品後も軽微な修正対応につきましても、お気軽にご相談ください

◉ 修正回数について
基本的には無料で対応いたします！
一からの作り直しなど、大幅な変更が発生する場合は追加料金を頂く場合がございます。

◉ 対応形式
作業可能な形式は以下の通りです。
─
・PowerPoint
・Googleスライド
・Canva
─

◉ 作業環境について
当方の作業環境は、Macとなります。
Windowsをご利用の場合、
納品したデータのフォントの体裁や文字がずれる場合がございます。
そのため、納品時にはパワポデータとPDFの2つのデータをお渡しいたします。
※両デバイス共通で利用できるフォントを使用する想定です
※ご希望のフォントがある場合は、お知らせください

◉ 注意事項
資料作成にあたり下記は対応出来兼ねます。
ご注文の際はご注意ください。
─
・挿絵イラストの作成
─

ご不明な点やご相談がありましたら、お気軽にご相談ください。
「こんな資料、お願いできる？」という段階でも大歓迎です。
ご依頼お待ちしております！

忙しい経営者様へ
社員研修資料・業務マニュアル作成を丸ごとお任せください！

「社員教育を進めたいが、資料を作る時間がない」
「業務マニュアルが整っておらず、現場が混乱している」
「OJTが属人化していて、説明が担当者によってバラバラ」

そんなお悩み、プロに丸投げしませんか？

現場で実際に使える
✅ 新人研修用のわかりやすい資料
✅ 誰が見ても理解できる業務マニュアル
✅ 業務効率化を促進するフロー整理

をスピーディかつ実用重視で作成します。

【ご依頼の流れ】
① ヒアリング（業種・社員数・対象業務など）
② たたき台ご提出（必要に応じ修正）
③ 最終納品（PowerPoint/Word形式など対応）

まずはお気軽にご相談ください！
「〇〇だけ作ってほしい」などのアレンジのご希望も歓迎です。

【ここが選ばれるポイント】
実務経験に基づく、現場目線の資料作成

経営者様・現場リーダー様との丁寧なすり合わせ

修正回数制限なし（常識範囲内）

まずはメッセージでご相談ください！
「今困っていること」を聞かせていただければ、最適なご提案をいたします。

N worksにお立ち寄りいただきましてありがとうございます。

お店のアプリについてお客様からどうすればいいのか、よくご質問をいただく。使用方法を説明したいのだけど、他の業務が忙しくてゆっくりと説明できない、マニュアル本はあるけど、文字だけだとなかなかわかりづらい、などでお悩みではありませんか？

＊ご提供サービス＊

・企業紹介・会社PR紹介
・商品プロモーション・PR動画制作
・解説・説明動画制作
・アニメーション動画制作
・動画広告制作
・YouTube動画制作・編集
・ブライダルオープニングプロフィール動画制作
・ロゴアニメーション作成
AffterEffect、PremireProを使用して動画制作しております。

✴︎ご利用料金✴︎

ご依頼の内容や映像の長さ、複雑さによって異なります。お客様の予算とニーズに応じた最適なプランをご提案いたしますので、まずはお気軽にご相談ください

✴︎制作の流れ✴︎
1.ご相談：お客様のニーズやイメージを深く理解するためにしっかりとヒアリングを行います。
2.プランニング：ストーリー構成、シナリオ制作などをお互いに確認し、ご提案いたします。
3.編集・調整：After EffectとPremiere Proで編集し、お客様にご確認いただき調整を行います。
4.納品：最終的な映像をお客様のご希望の形で（データ納品またはDVD納品など）お届けします。

【仕上がりサイズ】
B6・B5・A5・A4　など

【納品データ】
Wordデータ （またはExcelデータ、PowerPointデータのいずれか　ご指示無ければWord）+ おうち印刷＆印刷入稿用の高解像度PDF
※案内図制作の場合は.JPG画像もお渡し

印刷に便利な『高解像度PDFデータ』と同じ内容の『Wordデータ』をセットで納品
ご購入後は自由に変更してお使いいただけます
（ 納品後のデータ修正・変更・PDF変換は別途、追加発注にて承ります ）

そのほか('ω')ノ

✔ illustrator .aiデータでの制作は承れません
✔ 印刷するとディスプレイで見るより若干落ち着いた色みになります
✔ 『QRコード』『診療時間表』パーツ類や挿絵画像もご用意できます
✔ 『地図／案内図』制作、ページ数の追加などはオプションです

★事前のお打ち合わせは大事です！
　初稿提案後の『50％を超える大巾なデザイン変更』は納期と費用の追加が発生します

製品や物事に対して、誰にでも間違いのない情報をお伝えするための、製品取扱説明書や作業手順書等、さまざまなマニュアルを制作いたします。
大手メーカー向けのマニュアルを数多く手がけた経験と実績により、安全で正確、効果的なアウトプットをご提供させていただきます。
Word（ワード）データで納品するので、後から自分で修正や更新をすることができます！
（ご希望によってPowerPoint形式にも対応します。ペラはパワポ形式がおすすめです）

【こんな方におすすめ】
・「新製品を売り出したいので1から説明書を作りたい」
・「製品の評判はいいのに、説明書がわかりにくいので作り直したい」
・「内製でマニュアルを作っていたが時間が足りないので外注したい」
・「外注したいが予算的にコストをできるだけ抑えたい」
・「修正があるかもしれないので、自分で修正できるデータで欲しい」
・「内容に問題がないか、プロ目線でチェックして欲しい」　
・「著作権とか二次利用がフリーな制作物が欲しい」
・「イラスト制作もできる編集者を探している」
お客様のご要望に合わせて、臨機応変に対応させていただきます。

本サービスの基本構成は、
1）お客様の原稿や構成案をマニュアル化する編集作業
2）マニュアルに掲載するテクニカルイラストの制作
上記のセット価格となります。
なお、製品資料や原稿、イラスト化する画像などはご支給いただきます。

※プラン以外の構成でご依頼の場合は、お見積りさせていただきます。

《免責事項》
ご支給のPL項目の表示チェックはしますが、リーガルチェックは含まれません。
また、お客様支給による資料のライセンス確認も行っておりません。
原稿内容のチェックはお客様ご自身でお願いいたします。
なお、成果物による不利益および損害、障害等に対する一切の責任は負いかねますので、あらかじめご了承ください。

ご契約完了から最短3日で提供します。

モナディコスは独自の技術で、正確かつフォーマットが統一されたマニュアルを素早く作成します。
是非ご相談ください。

こんな方へオススメ

以下のことでお困りの方はおすすめです。
「忙しすぎて有休が取りにくい・・・」
「人手不足で一人あたりの負担が大きい・・・」
「担当者が辞めると業務が止まる・・・」
「作業を口頭で伝える文化が当たり前になっている・・・」
「新人を育てるのに時間がかかる・・・」
「限られた人しか触れない装置・ソフトウェアがある・・・」
日々の業務に「非効率」や「違和感」を感じられたらご相談ください。

ご提供内容

マニュアル代理作成

ご購入後の流れ

• google meetなどのWEB会議でヒヤリング
• プロトタイプ作成・合意
• 見積もり
• マニュアル作成
• PDFで納品

制作可能なジャンル

専門性が高すぎるものや商品の説明書以外であれば基本対応可能です。

料金プランやオプション

基本、5ページで33,000円（税抜）
無償やり直しは２回まで。２回目以降は5000円を追加で頂戴致します。
20ページ以上の場合は5ページ追加するたびに33000を追加で頂戴いたします。
例：29ページの場合
→ プレミアム（132,000円）＋追加ページオプション×2（66,000円）＝198,000円
となります。

納期

基本、５日以内。

◆サービス内容◆

・企業PR／広報動画制作
・アニメーション制作
・マニュアル動画制作
・商品紹介動画
・採用ムービー制作
・展示会／ブース動画制作
・イベントキックオフ動画
・セミナー映像
・SNSショート広告制作
・操作説明／解説動画
・施設／病院紹介動画
・学校紹介動画
・デジタルサイネージ広告
・スクール紹介
・医療系動画
・サービス紹介動画
・学会／資料動画
・解説／プレゼン動画
・採用／説明会動画

◎こんな方へオススメ◎

・ハイクオリティな広告動画を作りたい
・PDFや紙資料を訴求力の高いムービーにしたい
・撮影せずに手元にある素材のみでプロモーション動画を作成したい
・過去の既存映像をインパクトのある内容に一新したい
・アニメーションを使った広告動画を作りたい

-----制作実績例-----
・大手動画配信サイト　コマーシャル映像制作
・国内食品メーカー　PR映像制作
・大手オンライン決済サービス　コマーシャル映像制作
・関西人材派遣会社　プロモーション映像制作
・地方自治体　インバウンド映像制作
・国内大手メーカー　商品PR映像制作
・某不動産会社　YouTubeチャンネル運用
・オンラインイベント配信
など

◆全体の流れ◆

1【ご相談】
まずはご予算と、どのような動画を制作したいのかお気軽にご相談ください。ご予算に合わせて最適なプランを提案させていただきます。
↓
2【素材提出】
お見積もりに納得いただけましたら、制作に必要な素材をお送りください。
↓
3【制作＆修正】
7日〜14日程度で内容確認用データを送付します。
修正点があればその都度対応させていただきます。
※お急ぎの場合は特急納品オプションもございます。
↓
4【納品】
指定のフォーマットにてデータをお渡しします。

◆納期◆

作業開始後10日〜30日程度
※お急ぎの場合は特急納品オプションもございます。

▼こんな方へオススメ
・新商品や新サービスのローンチにあたって営業資料が欲しい方
・社員研修用のマニュアルが欲しい方
・商品やサービスへの想いをうまく言語化できない方

▼ご提供内容
営業資料やサービス紹介資料、マニュアル、プレゼン資料などを作成します。

▼ご購入後の流れ
【ベージック】
初めに、ご依頼いただく資料作成の使用用途と、簡単な内容についてヒアリングさせていただきます。
↓
ヒアリングした内容に合った、資料のテンプレートデザインの制作を行います。
↓
お客様へご確認後、必要に応じて加筆・修正後、納品となります。

【スタンダード】
初めに、ご依頼いただく資料作成の使用用途と、資料に落とし込みたい内容を原稿にまとめて入稿していただきます。
↓
ご入稿いただいた原稿を参考にしながら、資料のデザイン制作とコンテンツの制作を行います。
↓
お客様へご確認後、必要に応じて加筆・修正後、納品となります。

【プレミアム】
初めに、ご依頼いただく資料作成の使用用途と、資料に落とし込みたい内容を事細かにヒアリングさせていただきます。
↓
ヒアリングした内容を原稿に落とし込み、資料のデザイン制作とコンテンツの制作を行います。
↓
お客様へご確認後、必要に応じて加筆・修正後、納品となります。

▼料金やオプション
10,000〜50,000円

▼納期
14〜60日

広告・プロモーションなどに使えるシンプルでわかりやすいイラストをお描きします。
解説、図説、資料などにも幅広くお使いいただけます。

【基本料金】
イラスト１点につき3,000〜4,000円です。
詳しくはご相談ください。

＊オプション＊
納期１日短縮　2500円
AIデータ納品　2000円
PSDデータ納品　2000円

【納品形式】
画像データでの納品です。
・JPGまたはPNG形式

【ご依頼時にお聞かせください】
・使用目的
・使用用途、媒体
・サイズ
・イラストにしてほしい写真やイメージ、参考資料

【オーダーの流れ】
1.具体的なご依頼内容をお伺いします。
2.依頼内容をもとにラフをお送りします。
（修正はこの時点でお願いします。）
3.完成イラストを納品します。

まずはお気軽にご相談ください。

取扱説明書などの各種マニュアル・商品カタログなどのテクニカルイラストを作成いたします。

文章や写真では伝わらない部分をイラストで表現するいたします。
各種マニュアル・カタログのイラストでお困りの方、お気軽にお問い合わせください。

【ご相談・ご依頼の流れ】
【1】必要なイラストの内容や点数、納期、ご予算などをご連絡ください。
※イラスト作成用の資料（写真・図面・スケッチなど）と参考イメージなどをご用意ください。
【2】当方より、お見積りと納期をご連絡いたします。
※お見積りと納期でご希望がございましたら調整いたしますのでご相談くださいませ。
【3】ご了承いただけましたら、ご購入をお願いいたします。

【納品形式】
Illustrator（ai形式）
Photoshop（psd形式）
その他（eps・jpg・png・pdf・tiff・bmp）などの形式も納品可能でございます。

「任せて安心」だけで終わらない。
経営判断に使える“戦略的な右腕”を、必要な時間だけ。

わたしたちは、単なる秘書業務だけでなく、
「社内管理」「会計サポート」まで担う“実務巻き取り型”のオンライン右腕チームです。
事務処理やスケジュール管理だけでは手の届かない、
経営のボトルネックを“仕組み化”と“数字”の力で解決いたします。

▼このようなご要望にお応えできます
・事務代行だけでなく、業務改善まで担ってほしい
・属人化・引き継ぎ・教育がうまくいかないバックオフィス体制を整えたい
・会計事務所は数字の整理はしてくれるが、課題分析や資金繰りの相談ができない
・採用に時間もお金もかけたくないが、信頼できる人に長く任せたい

▼右腕サンの強み
✅ オンライン秘書・バックオフィス業務
メール対応／日程調整／請求書・契約書作成
議事録・リサーチ・資料作成・顧客管理
SNSやECの運用サポートなども柔軟に対応

✅ 社内管理支援（仕組み化）
業務フローの見える化
マニュアル整備と新人教育設計
属人化リスクの回避、業務の効率化

✅ 会計・経営管理サポート
月次決算の実施
経営課題の分析レポート（売上・粗利・人件費など）
※必要に応じて、税理士との連携も可能です。

▼業務の進め方
①オンラインMTGにて、現在の課題や希望業務をヒアリング
②稼働時間やタスク内容に応じたプランをご提案
③ご契約後、専属担当がサポートを開始（チーム体制の拡張も可能）
日々のやり取りはChatworkやSlack等でスムーズに進行

▼対象企業様の一例
・年商5,000万円〜10億円規模の中小・ベンチャー企業
・経営者が現場兼任しており、“実務を任せたい”フェーズの会社さま
・経営数字をもとにした改善提案や意思決定支援が必要な経営者さま

・操作マニュアルや業務マニュアルを作成したいけれど、時間がない！
・マニュアルの文章がまとまらない！
・誰が見てもわかりやすいマニュアル文章を誰かに書いてほしい！

とお悩みの方向けのパッケージです。

元PCインストラクター・ITシステムのヘルプデスクの業務で培った、誰が読んでもわかりやすく魅力が伝わるマニュアル文章を作成いたします。

仕事柄、初めての方に説明したりマニュアルを作成したりすることが多かったため、簡潔でわかりやすい文章が得意です。

マニュアルの内容はボリュームによって、料金・期間は変わります。
ご検討中の方は、ぜひ「まずは相談する（無料）」よりお気軽にお声がけください。

提案書・企画書が欲しいけどなかなか作れない、方向性や書きたいことが決まっていてもまとめられない、どのような情報があれば説得力があるのか、といったお悩みを解決させていただきます。

【タイトル含む5～10ページ前後の資料作成（デザイン料込）を致します！】
・指定の文章の差し込み
・グラフ（クライアント様からいただいたデータもしくは市場調査のデータ）
・画像、イラスト（ご指定のものが無い場合は商標利用可能な無料サイトからの画像となります）
・デザイン修正1回無料

※pptもしくはPDFでの納品となります。

写真と画像と文字を組み合わせた動画です
・サービスガイダンス
・マニュアル
・ケーススタディ
・研修資料
・商品PR　他
おおむね構成をお聞かせください。
本動画作成サービスは、30秒のショート動画です。
おおまかな構成依頼と必要な素材（写真や動画）をご用意ください。
素材がない場合は、当方で用意します。
動画はすべてCanvaで制作します。

社内でマニュアルを自作すると、ユーザー目線とずれていないか不安

　→　掲載コンテンツや表現方法を第三者視点でご提案します

クライアント様からのよくあるご相談

・ノウハウが属人的に蓄積、退社・異動の都度困っている
・専門用語の定義や条件設定が統一されておらず、わかりやすいか不安
・部署ごとにタテ割りでマニュアル制作、相互の整合性が取れていない
・古いマニュアルを使い続けており、時代にそぐわない非効率さが目立ってきた

高度な専門家向け以外のマニュアルならほとんど作成可能です
マニュアル品質向上のための写真などのコンテンツ提供は、当方から提案させていただきます

マニュアルは、常に最新の状況に適応しないと、使い勝手がどんどん低下します
一旦第三者視点で作成すれば、その後の微調整は社内でも可能です

非効率性の改善など
第三者としてやり方そのもののご提案を行わせていただくこともあります
※イラスト作成を伴うマニュアル作成は不可

私は、SOP（標準作業手順書）作成サービスを提供するフリーランスの専門家です。

以下のようなサービスを提供しています：

カスタムSOP作成：お客様の業務プロセスに合わせたオリジナルのSOPを作成します。
業務効率化：明確で効率的な手順書を作成し、業務の効率化をサポートします。
品質管理：品質管理のための標準作業手順書を作成し、業務の一貫性を確保します。
コンプライアンス対応：法令や規制に準拠したSOPを作成し、コンプライアンスを強化します。
プロセスマニュアル：複雑な業務プロセスを分かりやすく整理し、誰でも理解できる手順を作成します。
業務改善：現行の業務手順を見直し、改善点を提案しながら新しいSOPを作成します。

お客様のニーズに合わせて、丁寧にヒアリングを行い、最適なSOPを提供いたします。納期厳守、品質保証をお約束しますので、安心してお任せください。

ご興味をお持ちいただけましたら、ぜひお気軽にご連絡ください。お客様の業務を効率化し、成功に導くために全力でサポートいたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

家電などの取扱説明書を作成いたします。
説明の順序、警告文、注意文などを含め、全ての内容をこちらからご提案できます。
原稿を作成していただかなくても構いませんので、お客様の手間を省いていただけます。

・形状を理解し易いイラストを作成いたします。
・説明の順序をこちらから提案させていただきます。
・警告文、注意文をこちらから提案させていただきます。

主な製作の流れ
(1)製品の形状がわかる資料をご提供ください
　・図面(複雑な形状でない場合)
　・写真
　・サンプル
　・3Dデータ
　のいずれかがあれば作成できます
(2)他社製品の参考取説などがあれば情報をご提供ください
(3)取説の御社の専用フォーマットがあればデータをご提供ください
　また、パッケージに同梱可能な取説サイズ、枚数をお知らせください
(4)こちらから説明の順序と警告文、注意文についてご提案いたしますので、ご確認ください
(5)イラストを描き起こし、取説の詳細を作成・提出いたします
(6)修正が必要な内容があれば、お知らせください
(7)最終のデータを仕上げます

※上記は通常の製作手順です。製作物によって内容が変わる場合もあります。
※金額、納期はあくまでも目安です。

==============================================================
※ご要望に合わせて柔軟に作業させていただきますので、お気軽にご相談ください。
==============================================================

＼祝！ランサーズで動画クリエイター部門パッケージ売上1位を獲得！／

本サービスは、ご要望の多い
【マニュアル動画】
【ガイダンス動画】
これらの制作に特化したサービスとなっております。
特に、

• 塾
• 予備校
• 大学
• 高校

などの教育機関におすすめのサービスです。

「長尺動画を作成したいけど費用が嵩んで大変…。」
このようなお悩みの企業担当者の皆様！どうぞ、お気軽にご相談ください。

どんなマニュアルやガイダンスでも、高校教師で培った高い"コミュニケーション能力"と"理解力"を活かして、誰が見ても分かりやすくなるようにアドバイスやご提案をさせていただきながら、イラストを使ったアニメーションで制作していきます。

これまで人件費をかけておこなっていたことが、動画1本で済んじゃいます。
人が集まりにくくなった昨今だからこそ、ルーチンワークを動画に置き換えませんか？

初めてご利用される方も、もちろんリピーターの方もお気軽にご相談ください。
柔軟に対応させていただきます。

サービス内容

• 動画編集
• アニメーション制作（精緻なアニメーション量はトータル尺1分〜2分程度、あとはテキストモーションなど）
• イラスト＆BGM付き（私の契約外は別途費用）
• ナレーション付き（男女3名ずつ合計6名ご用意、プロの場合は追加費用）

これまでの制作実績・業界

医療、看護、福祉、エステ・美容、土木、自動車関連、WEBサービス、士業、教育など

※企業一例

• 福岡市歯科医師会
• NEC
• センチュリー21
• ベネッセ
• 航空自衛隊
• 寺岡精工（精密機械業）
• ナース専科
• みんなの経理部
• タカスギ株式会社（不動産業）
• 和雲（羽毛布団販売業）
  など「東証プライム上場企業」をはじめ、多くの企業様に対して商品やサービスのPR動画を作ってまいりました。（順不同、敬称略）

制作の流れ（構成アリの場合）

1. 資料のご提供（イメージのすり合わせ・MTG含む）
2. 絵コンテ作成（ナレーション原稿含む）
3. 絵コンテご確認
4. 絵コンテ修正・変更（あれば完了するまで何度でも）
5. 絵コンテ完成
6. 動画作成開始
7. 動画初稿提出
8. 動画修正（あれば）
9. 動画完成
10. 納品・検収

※5以降、構成や演出の変更は有償の場合がございます。
※修正と変更の違いについては、必ず「よくある質問」をご確認ください。

作例

様々な作例がございますが、ランサーズの機能上リンクをこのページに貼れませんので、気になる方はお気軽にお問い合わせください。
現在すぐに開示できる動画は以下の通りです。

（長尺）マニュアルや説明など

• レンタカー利用マニュアル動画
• シフト作成ソフト

採用動画・ブランディング動画

• グッズの企画・生産・卸販売業（入社式用）
• 総合商社
• 建築関係インタビュー

（1分以上）モーショングラフィクス例

• 弊社のプロモーション動画
• 小児科（クラウドファンディング用）
• 看護学生向け説明会
• 経理業
• 総合商社
• トラック・運送
• 訪問介護

（1分未満）モーショングラフィックス例

• 男性サプリメント
• 女性向け転職サービス
• デジタルサイネージ（地域のモニター）
• ネットスーパー（アプリ紹介）
• 学習塾・サービス
• クリニック
• ダイエットサービス
• 楽天市場出品用動画サンプル｜化粧品
• 配車サービス（アプリ紹介）
• 不動産業

• 医療・分野PR

幕張メッセなど展示会用・ブース用

• スポーツサービス
• SaaSのイベント用
• 医療用

縦長広告

• 有名料理人監修和菓子広告（サイネージ）
• ネットスーパー

編集・収録環境など

動画編集ソフト：DaVinci Resolve、Hit Film
（AdobePremiere ProやAfter Effectsで作成可能なものは、概ね対応可能です。）
ナレーション：女性3名、男性3名対応可能
画像編集ソフト：Affinity Designer、AffinityPhoto
（PhotoshopやIllustratorと同等ソフト）

◇ご注意◇

1、「構成不要」でご依頼いただく場合は、トラブル防止の観点から、必ず貴社できちんとした絵コンテをご用意ください。絵コンテをご用意いただけない or アドバイスを受けながら作成したい場合は、必ず「構成あり」でご相談ください。

2、必ず、本サービスの「よくある質問」＞「修正と変更について」をご一読ください。

映像制作・編集の経験を活かし
ご希望に沿った解説用3Dアバター動画を制作致します！
リップシンク対応可能(喋ってる時のみ口が動く)
背景透過MOV形式でお届けします！

3Dキャラクターでの解説は如何でしょうか？
※最近流行りのVTuberのリグとは違いますのでご注意下さい

時間は120秒以内/体をベースとし
以降30秒毎にオプションで承ります！

基本的な動きに関して
┗基本ポーズ⇒アクションポーズ⇒基本ポーズに戻ります (約10秒/1アクション)
基本的な口の動きに関して
┗頂いた音声データに合わせて口を動かします

モデルは
エイミー
┗https://videohive.net/item/presentation-with-amy-office-wear/14544251
ジェイソン
┗https://videohive.net/item/presentation-with-jason-modern-suit/16095856
その等多彩にご用意しています～

各種のカラー指定はカラーコードでお知らせ下さいませ。
「カラーコード 16進数」等で検索すれば沢山出て来ますので
見やすいサイトをご利用下さいませ～
↓Sample
https://itsakura.com/html-color-codes#s2

・基本納期10日間(修正含む)
　基本料金(18,000円）内訳
　120秒以内の背景透過アバター制作
　髪の毛等のカラー指定
　ご指示用のひな型制作
　※装飾を追加や構成が変わる場合は追加料金が発生致します
　解像度960×1600の縦長サイズで背景透過、movデータで納品

・有料オプション
　読み上げソフトによるボイスデータ +6,000円
　3回目以降の修正 +4,000円/回
　120秒以降30秒毎の追加 +6,000円
　ご指示用のひな型 +5,000円～※1
　納期短縮5日で納品 +15,000円～※2
　納期短縮(最終データを頂いてから24時間納品) +30,000円～※2
　┗※1ひな型制作が複雑な場合は変動致します
　┗※2複数案件を頂いている場合変動します

・ボイスデータに関して
　商用利用可能な男性5+女性5+女の子1からご選択頂けます！
　参考URL
　https://www.ah-soft.com/voice/6nare/

主に工業製品の取扱説明書、カタログなどに使用するようなテクニカルイラスト、CGイメージを
illustratorやphotoshop、リアルなものは3Dソフトで制作します。

製品イラストの限らずロゴ、インフォグラフィック、案内地図、単純トレースなども
承ります。

線画～フルカラーまで、ご希望のテイストにあわせます。

既存のイラストにテイストを合わせることも可能です。

価格はご提供いただく材料、仕上がりレベルによって変わってきますので
作業前にご相談いただき作業工数（時間、価格）を見積りします。

完成希望日時、
予算が先に決まっていればまず教えてください。
価格は内容を確認後、ご相談させてください。
下記のような資料があると助かります。
写真、2次元図面、3次元図面（stepまたはiges形式など）

【こんなお悩みありませんか？】
∟人手が足りない。
∟何度も教えることに疲れてしまった。
∟マニュアル作成したことなくて、どうしたらいいかわからない。
∟マニュアルを作る時間がない
∟今あるマニュアルが使いづらい。
∟簡易的でも大丈夫だからマニュアルが欲しい。

そんなお悩みを解決いたします！！

【おすすめポイント】
①マニュアル作成の経験がある
-会社員の頃、ECサイト運営の経験(7年)があり、その中で単縦作業はマニュアル化して他の社員に業務を任せていました。

②簡潔なマニュアル作成
-マニュアルをわかりやすくするために簡潔に仕上げます！

【サービス内容】
・ECサイトやツールを介した日々の業務のマニュアル化
・複雑な作業　などなど
上記のようなものを簡潔にわかりやすくマニュアル化します！

上記や上記以外のお困りごとも一度ご相談ください。

【マニュアル化したい内容】
・作業内容をラフ案や動画などわかりやすいようにお送りください。
専門用語等ある場合は、併せて「(専門用語)：(用語の簡単な説明)」というように、簡単に記載お願いいたします。（マニュアルに用語説明として記載します。）

【簡単な流れ】
１、初校データを提出させていただきます。
２、内容に問題ないか、情報に過不足がないか等、ご確認をお願いいたします。
３、修正回数を超える情報の追加や修正がある場合、別途費用を請求させていただきます。
※弊社都合の修正の場合はカウントに含めません。
４、再度修正したデータを提出させていただきます。
５、問題なければ納品完了とさせていただきます。

【納品データ】
PDFデータ

＼祝！ランサーズで動画クリエイター部門パッケージ売上1位を獲得！／

本サービスは、ご要望の多い
【マニュアル動画】
【ガイダンス動画】
これらの制作に特化した、士業向けのサービスとなっております。

「いつも最初に同じ説明をするのは、人員がもったいない」
「長尺動画を作成したいけど費用が嵩んで大変…。」

このようなお悩みの企業担当者の皆様！どうぞ、お気軽にご相談ください。

どんなマニュアルやガイダンスでも、高校教師で培った高い"コミュニケーション能力"と"理解力"を活かして、誰が見ても分かりやすくなるようにアドバイスやご提案をさせていただきながら、イラストを使ったアニメーションで制作していきます。

これまで人件費をかけておこなっていたことが、動画1本で済んじゃいます。
人が集まりにくくなった昨今だからこそ、ルーチンワークを動画に置き換えませんか？

初めてご利用される方も、もちろんリピーターの方もお気軽にご相談ください。
柔軟に対応させていただきます。

サービス内容

• 動画編集
• アニメーション制作（精緻なアニメーション量はトータル尺1分〜2分程度、あとはテキストモーションなど）
• イラスト＆BGM付き（私の契約外は別途費用）
• ナレーション付き（男女3名ずつ合計6名ご用意、プロの場合は追加費用）

これまでの制作実績・業界

医療、看護、福祉、エステ・美容、土木、自動車関連、WEBサービス、士業、教育など

※企業一例

• 早稲田大学様
• 福岡市歯科医師会
• NEC
• センチュリー21
• ベネッセ
• 航空自衛隊
• 寺岡精工（精密機械業）
• ナース専科
• みんなの経理部
• タカスギ株式会社（不動産業）
• 和雲（羽毛布団販売業）
  など「東証プライム上場企業」をはじめ、多くの企業様に対して商品やサービスのPR動画を作ってまいりました。（順不同、敬称略）

制作の流れ（構成アリの場合）

1. 資料のご提供（イメージのすり合わせ・MTG含む）
2. 絵コンテ作成（ナレーション原稿含む）
3. 絵コンテご確認
4. 絵コンテ修正・変更（あれば完了するまで何度でも）
5. 絵コンテ完成
6. 動画作成開始
7. 動画初稿提出
8. 動画修正（あれば）
9. 動画完成
10. 納品・検収

※5以降、構成や演出の変更は有償の場合がございます。
※修正と変更の違いについては、必ず「よくある質問」をご確認ください。

作例

様々な作例がございますが、ランサーズの機能上リンクをこのページに貼れませんので、気になる方はお気軽にお問い合わせください。
現在すぐに開示できる動画は以下の通りです。

（長尺）マニュアルや説明など

• レンタカー利用マニュアル動画
• シフト作成ソフト

採用動画・ブランディング動画

• グッズの企画・生産・卸販売業（入社式用）
• 総合商社
• 建築関係インタビュー

（1分以上）モーショングラフィクス例

• 弊社のプロモーション動画
• 小児科（クラウドファンディング用）
• 看護学生向け説明会
• 経理業
• 総合商社
• トラック・運送
• 訪問介護

（1分未満）モーショングラフィックス例

• 男性サプリメント
• 女性向け転職サービス
• デジタルサイネージ（地域のモニター）
• ネットスーパー（アプリ紹介）
• 学習塾・サービス
• クリニック
• ダイエットサービス
• 楽天市場出品用動画サンプル｜化粧品
• 配車サービス（アプリ紹介）
• 不動産業

• 医療・分野PR

幕張メッセなど展示会用・ブース用

• スポーツサービス
• SaaSのイベント用
• 医療用

縦長広告

• 有名料理人監修和菓子広告（サイネージ）
• ネットスーパー

編集・収録環境など

動画編集ソフト：DaVinci Resolve、Hit Film
（AdobePremiere ProやAfter Effectsで作成可能なものは、概ね対応可能です。）
ナレーション：女性3名、男性3名対応可能
画像編集ソフト：Affinity Designer、AffinityPhoto
（PhotoshopやIllustratorと同等ソフト）

◇ご注意◇

1、「構成不要」でご依頼いただく場合は、トラブル防止の観点から、必ず貴社できちんとした絵コンテをご用意ください。絵コンテをご用意いただけない or アドバイスを受けながら作成したい場合は、必ず「構成あり」でご相談ください。

2、必ず、本サービスの「よくある質問」＞「修正と変更について」をご一読ください。

当サービスでは、資料作成やマニュアル作成に関する以下のサポートを提供します。

構成の設計：情報を整理し、わかりやすい流れを構築します。
文章の編集：専門用語の分かりやすい言い換えや、読みやすい文書に調整します。
デザイン・レイアウト：視覚的に理解しやすいレイアウトや図表を作成します。
対象者に合わせた調整：高齢者や初心者向けなど、読者層に合った内容・表現を提案します。

▼こんな方へおすすめ
・・・家電メーカー様（国内／海外生産工場）、販社様

▼ご提案内容
・・・家電製品の取扱い説明書

▼ご購入の流れ
1）製品企画書(製品仕様書)を拝見し、お電話もしくはメールでのお打ち合わせをお願いします。
2）原稿、必要データのお手配をお願いします。（簡易検証をご希望の場合はサンプル実機のお手配をお願いします。）
3）作成に入ります。途中経過のご報告と同時に校正をお願いします。
4）校了後、納品(アウトライン済みイラストレーターデータ)・pdfデータ(印刷用、WEB掲載用)）

▼料金プランについて
・・・料金プランは目安としてお考えいただき、事前にご相談させていただきたくお願いいたします。

▼簡易検証について
・・・あくまで購入利用者目線での動作確認です。例）機械の運転中のランプの点灯・点滅など。
※調理器具等での実際の調理は行いません。

▼納期について
・・・繁忙状況により異なりますので、必ず事前にお問い合わせください。

▼こんな方にお勧め
・未経験者に仕事を教えるのに都度時間がかかる。
・仕事のやり方がバラバラで、質にバラつきがある。
・ミスがたびたび起こり、リカバリーに時間がかかる。
・同じようなミスが頻繁におこる。
・部署間の連携不足で、作業の手戻りが多い。
・効率化のために業務をアウトソーシングしたい。
・業務マニュアルを整備したいが時間がない。
・業務改善を進めたい。　　など

▼業務内容
・貴社へのヒアリングをもとに業務マニュアルを作成、納品します。
　　※ 業務マニュアルのメンテナンス方法についてもお伝えします。

▼ご購入後の流れ
① 対象範囲の業務ご担当者より、具体的な業務内容をヒアリングします。
　　※ 内容にもよりますが一担当者概ね1.5～２時間程度を想定しています。
② １回目でヒアリングした内容をドラフトとしてまとめます。内容とともに体裁面を確認いただきます。
③ 引き続き対象範囲のご担当者全員に対するヒアリングを行います。
④ 全員のヒアリング終了後、初稿を作成・提出いたします。
⑤ 初稿について貴社とレビューを行い、加筆・修正したうえで、最終稿を作成します。
　　※ 内容によりますが、レビューは１～３回程度（各回２時間程度）を想定しています。
⑥ 最終稿をご確認いただき、問題なければ納品します。

▼価格および納期
・ご提示している料金プランおよび納期は目安です。対象範囲によって前後する場合があります。

▼実績
クライアント様の業務改善・改革に合わせ、以下の業務マニュアル作成実績があります。
・大手精密機械メーカー（購買マニュアル）
・大手計測機器メーカー（部品標準化マニュアル）
・中小締結部品卸（受注～出荷プロセスマニュアル）
・中堅小売業（入庫チェックリスト）
・中堅広告制作業（見積算定マニュアル）
・中小冷凍食品商社（発注マニュアル、輸入管理マニュアル）
・中小業務用厨房機器卸（在庫管理マニュアル）
・中堅住宅建設業（原価計算マニュアル）
・中堅化粧品メーカー（商品発注マニュアル）
・中小金属部品製造業（受注マニュアル、生産計画マニュアル等）
・中小リフォーム業（人事評価マニュアル、人事システム操作マニュアル）
・中小特殊車両販売業（検査マニュアル）
・中小運輸業（年度計画策定マニュアル、人事評価マニュアル等）　　他

▶ このような方におすすめです

• 忙しくて資料作りの時間がとれない
• プレゼン資料を作成したいがパソコン作業が苦手
• 見やすいマニュアルを作成したいが、デザインに自信がない
• 企画書をプロフェッショナルな仕上がりにしたい
• データを効果的に視覚化するスライドが必要
• 資料のブラッシュアップでインパクトを与えたい
• 各種報告書や説明資料をわかりやすく作成したい

▶ ご提供サービス
内容：プレゼン資料、企画書、マニュアルなどの資料作成・ブラッシュアップ
納品：PDF/Powerpoint/Googleスライド
納期：内容や稼働状況により異なりますが、平均3営業日にて初稿を提出いたします

▶ 料金
デザインのみ（ブラッシュアップ）：1,500円/枚
構成作成＋デザイン：2,000円/枚
※実績作りのため低価格で承ります。まずはご相談ください。

▶ 経歴
教育業界で10年、500回以上の講演会で資料作成を担当。わかりやすく、聞き手を惹きつける資料作りに自信あり。経営企画として事業計画や経営会議資料の作成経験も豊富。

▶ 実績

• 教育機関向けの講演用資料
• 中高生向けの授業用ワークシート
• クライアント向け営業企画書
• 人材紹介サービス企業様のウェビナー用資料
• 地域イベントのチラシ・パンフレット

製品に付属する取扱説明書や整備書、サービスマニュアルの掲載する
テクニカルイラスト（アイソメイラスト）を作成いたします。

カメラ・オーディオ機器、家電、自動車、重機、医療関連機器等
様々なメーカー様の取扱説明書/サービスマニュアルのテクニカルイラストの作成に携わっております。
メーカー様により図面からのアイソメ図作成、写真トレース、XVL Studio 等 3D データからの作成等作成方法は様々ですが、柔軟にご対応させていただきます。
詳細を原稿や資料から伝えるのが難しい場合には、
イラストを作成する現物（実機・セット）の取材や打ち合わせも可能です。
イラスト作成のみならず、原稿の作成 DTP 作業もお任せください。

※守秘義務から実際に納品したデータを掲載する事はできません。
　ご了承ください。
※料金表は、システム上記載してあります。
　ご依頼内容によりお見積りさせていただきますので、
　まずはお問合せください。

納期等、柔軟にご対応させていただきます。
お気軽にお問合せください。
よろしくお願いいたします。

数あるパッケージの中からご覧いただき、誠にありがとうございます。

✅社内リソースが足りない
✅ライター選びが不安
✅知識不足で薄い記事しか書けない
✅専門的な内容をわかりやすく伝えるのが難しい
✅専門家にチェックしてほしい

このようなお悩みはありませんか？
業界知識の深い専門家がプレスリリース、相場予想レポート、メルマガ原稿、ツール開設マニュアル等トレード関連記事を作成いたします。
SEO対策、ファクトチェックも可能です。

お見積り、ご相談のみでも構いません。
料金は一例ですので、ご希望に沿った提案をさせていただきます。

パッケージの特長

信頼性と一貫性
完遂保証: プロジェクトは必ず完遂、途中断絶のリスクなし。
安定品質: 厳格な品質基準で一貫性を確保。
ディレクター監督: 経験豊富なディレクターによる進行管理。

専門性と深い業界知識
専門ライター: 業界知識の深い専門家による執筆。
豊富な経験: 長年の実績に裏打ちされたトレンド分析。
協働作業: チームでの多角的な内容提供。

プロフェッショナルと柔軟性
柔軟契約: 多様なニーズに合わせた契約形態。
カスタム対応: 顧客の要望に合わせたオーダーメイドサービス。
継続サポート: 長期的なパートナーシップと成長支援。

ご購入後の流れ

1．弊社担当者からご連絡
　お問い合わせ内容を確認後、3営業日以内に担当者からご連絡いたします。

2．内容の確認・打ち合わせ
　オンラインMTGで具体的なコンテンツの内容や方向性、納期などの詳細を調整します。さらに、コミュニケーションツールや進捗管理の方法も貴社の希望に応じて調整可能です。ご希望がなければ弊社からご提案いたします。
　
3．作成開始
　お打ち合わせの内容をもとに、コンテンツを作成します。スムーズな進行のために経験豊富なディレクターが窓口となるため、柔軟なご対応が可能です。

4．納品・修正
　原稿を納品し、必要に応じて柔軟に修正や調整を行います。 お客様のニーズに合わせた高品質のコンテンツを提供いたします。

実績紹介

これまでの実績は次の通りです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・幻冬舎（資産形成ゴールドオンラインにて連載中）
　実際のURL：https://gentosha-go.com/category/sk0029_1

・Yahoo!ニュース
　実際のURL：https://news.yahoo.co.jp/articles/0590d97e4b5c21a3665c3c34344243fded7df19d

・Forbes
　実際のURL：https://forbesjapan.com/articles/detail/64126

・ITmediaビジネス
　実際のURL：https://www.itmedia.co.jp/business/articles/2307/20/news066.html
　
・時事ドットコム
　実際のURL：https://www.jiji.com/jc/article?k=000000035.000010844&g=prt
　
・産経新聞
　実際のURL：https://www.sankei.com/pressrelease/prtimes/OZM467TTDVLDJKFDRIQJXDMJXI/
　
・マイナビ
　実際のURL：https://news.mynavi.jp/article/20230906-2765764/
　
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーほか多数

技術仕様書および技術文書の作成
エンジニアリング会社での約35年の経験および翻訳会社様との原子力分野に関する技術仕様書および技術資料の翻訳での約10年の経験があります。
AIによる機械翻訳の発展により、現在は機械翻訳の和訳内容のチェック業務を翻訳会社様と契約しております。

AIによる機械翻訳を利用することが多いと思いますが、機械翻訳を禁止されている企業、機械翻訳が導入されていない企業の設計者の方に納得していただける成果品を納入いたします。
技術仕様書および技術文書の作成については、十分な打ち合わせおよび緊密な連絡のもとに作業を進めてまいります。
米国公開特許に関して公益社団法人様および翻訳会社様と10年間抄録業務を請け負っておりましたので、海外の公開特許文書の抄録または全訳も提供させていただきます。

原子力分野の納品物としては、原子力年報、議会科学技術の資料、NEAの長期計画などがあります。

プロダクト系に携わる企業様向け

説明書などに使用できるシンプルで分かりやすいイラストを
ベクター形式(画質が落ちないもの)で作成いたします。

製品パンフレット・社内マニュアル・プレゼン資料のほかに
WEBサイトでサービス紹介としての掲載などにも向いています。

illustratorで作成するので
カラー・モノクロなどはお好きにお選びいただけます。
※着色選択は修正回数には含まれません

◆制作の進め方
まずはイラストの元となるお写真などを素材としてご提供ください。基本的にはトレースになります。
そこからデフォルメをご希望であればよりシンプルな線でイラスト化いたします。
イラスト作成後確認いただき、必要に応じて修正・着色などを行います。
線のタッチをシンプル→手書き風などにすることも可能ですのでお気軽にお申し付けください。

◆納品データについて
基本的には
・Ai
・PDF
・JPEG
でお渡しいたしますが
ご希望であれば背景を透過したPNG画像もお渡しさせていただきます。
※データのお渡しで別途費用はかかりません。

取扱説明書の作成でお悩みの方

弊社にお任せいただければ、企画、日程作成、情報収集、ライティング（文章作成）、イラスト作成、印刷用データ、WEB掲載用データの作成、必要に応じて印刷まで、ワンストップで作成いたします。

ご提供内容

製品の取扱説明書、サービスマニュアル、業務マニュアルなど

作成の流れ

1. 打合せ
お客様のご要望をお聞きし、実現のための方法を提案させていただきます

2. 情報収集
機密保持契約を結ばせていただき、取扱説明書を作成するために必要な資料（仕様書・図面等）を要求させていただきます。

3. 制作プランの提示
必要に応じてコンテンツ案、デザイン案などをご確認いただき、ご意見に合わせて修正していきます。

4. 実制作
プランが固まりましたら実制作に移り、初稿（1度目のご確認用の制作データ）を提出させていただきます。

5. 校正
弊社で制作したものをご確認いただきます。ご指摘をいただいた点は真摯に修正させていただきます。通常は2～3回これを繰り返します。

6. 納品
ご満足いただいた内容に仕上がりましたら、ご希望の形式（PDF、印刷物など）で納品させていただきます。

対応ジャンル

家電など身近なものから工作機械まで、幅広く対応させていただきます。

オプション等

イラストを増やしたい、動画を作りたい、漫画を入れたいなど、お望みがありましたら適宜対応させていただきます。（別途費用が発生します）

納期

最初の打ち合わせの際に相談させていただきます。

【こんな方は是非ご相談ください！！】

◾️新人研修担当の皆様へ
・新入社員が入ってもすぐに退職して悩んでいる
・新入社員研修の仕組みが整えられていない（どうやって内省化するかわからない）
・研修資料を作成したいがどのように進めていけばわからない
・業務を進めていく上で気軽に相談できる相手が欲しい

▼提供可能なサービス
・新入社員研修マニュアルの代行作成
・新入社員研修プログラムの代行作成
・新入社員研修進捗管理表の代行作成

※ご留意点
▼活動時期について
平日はサラリーマン業を行なっているため、下記時間帯にてMTGなどの時間を確保いたします。
・平日　　20時〜22時
・土曜日　14時〜22時
・日曜日　10時〜22時

※上記時間帯以外は会社員としての拘束時間となりますので対応出来兼ねます
※前日や当日の急な日程調整には応じ兼ねますのでご留意ください

資料を作る時間がない、いつかまとめたかったメモがある・・・など簡単な事務作業を
A4サイズ1枚あたり1900円から承ります。ざっくりした費用感は1900円×ページ数となります。

・紙データしかない資料や手描きデータ、PDFデータのWord化･Ｅxcel化
・既存のWord・Excel・PowerPoint資料の修正
・定型フォーマットへの入力・修正
・表作成・グラフ作成

【納期】各プラン記載の納期内で仕上げます。難しい場合は事前にお伝えいたします。
　　　※仮払い後、作業に入った段階から日数をカウント致します。
【使用ソフト】Microsoft Word/Excel2010/PowerPoint

上記以外の内容もお気軽にお問い合わせください。

-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-
【お見積り依頼について】
内容、ページ数などにより多少変動いたしますので作成資料のサンプル、手書きラフなどありましたら
そちらもお見積もり段階で見せて頂けましたら幸いです。
複雑なもの、工程が多くかかるものはプラス料金を頂く場合がございます。
まずはご相談下さい。

【ご購入後の流れ】
①ご依頼内容のすり合わせ
DMでやり取りさせていただきます。
何度かご質問や詳細を確認しながらイメージを固めていきます。
できるだけ詳細な情報を頂ければと思います。（フォント、配置位置、関数設定など）

②初稿サンプル確認
まずは依頼内容を反映しましたサンプルをご確認いただきます。
※場合によっては1枚目のみのサンプルをご提示し、ＯＫを頂いてからそれ以降ページの作成となります。

③修正
軽微な修正等を反映致します。
※①ですり合わせしていた内容以上の修正依頼をいただいた場合は、増額のご相談をさせていただく場合がございます。

④納品
修正内容を含む最終稿を納品致します。

「広告運用をインハウスで始めたいけど社内にわかる人がいなくて困っている…」
「自社の商品を広めるための提案資料を作成してほしい！」
そんな方におすすめのパッケージです。

■主要媒体の広告運用マニュアル
Google/Yahoo!/Facebook/LINE/TikTokなど…
概要から初期設定、数値の見方までを落とし込んだマニュアルを作成します。
本マニュアルだけで広告未経験の方でも「広告配信まで進められた！」というお声を頂いています。

納品形式：パワーポイント
ボリューム：50～100枚ほど（媒体により変動いたします）
納期：7日以内

■商品資料（社内用/営業用）
商品の詳細やターゲットの悩み、その解決策など…
商品の魅力が伝わる資料を作成します。

納品形式：パワーポイント
ボリューム：20～50枚ほど（ご依頼内容により変動）
納期：14日以内

【 ★tanaka★について 】

私のプロフィールや実績は以下のURLよりご確認いただけます。
https://www.lancers.jp/profile/h-yssm

ご覧いただきまして誠にありがとうございます。
PowerPointでの資料作成を承っております。
Googleスライド、Canvaでの作成も可能ですので、ご依頼時にお知らせください。

▼料金プラン
既存資料のブラッシュアップ：1ページ1,000円
文章構成のみできている状態：1ページ1,500円
白紙の状態から構成・デザインまで：1ページ3,000円

▼大切にしていること
資料の目的や狙いに沿ったテキスト、図やグラフの作成
シンプルかつ伝わりやすい資料にすることを心がけています

▼その他
まずはお問合せいただき、作成する資料の内容についてお知らせください。
お見積りをしてご契約いただけましたら作成に入らせていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。

製品取扱説明書や使い方マニュアルなど
イラストを作成して、冊子に仕上げます。

プロジェクトの流れ

１.【初回提案】基本デザイン案の提出
■ 写真や原稿、製品などのご支給
↓
■ ヒアリング
↓
■ 初回デザイン案提出
※原稿・資料がほぼ全て揃い次第、作業開始となります
※基本的にデザイン案は１案です
※デザインを複数案ご希望の場合は別途となります

2.【校正・ご検討・修正】DTP作業
■ ご検討・校正
↓↑
■ 修正提出（通常２回〜３回程度のブラッシュアップでOKとなります）
※根本的な大幅なデザイン修正や何度にもわたる修正は、追加ご請求のご相談をさせて頂く場合がございます

3.【プロジェクトの完成】入稿データ作成作業
■ お客様校了（OK）
↓
■ 納品（入稿可能なAI・PDF データなど）

ご希望であれば、印刷加工して納品いたします。（別途お見積もり）

【ご提供内容】
現場にある「なんとなくのやり方」や「ベテランだけが知るコツ」
それ、暗黙知のままで大丈夫ですか？
当サービスでは、業務ナレッジのヒアリングからマニュアル化、説明資料の作成、社内浸透支援、定期的な保守更新まで一括対応。属人化を解消し、誰でも再現できる“共有知”へと変換します。

【ご購入後の進め方】
①初回面談（30分程度）：ご連絡後、1週間以内
簡単に依頼内容をご共有いただき、
・目的の把握
・スコープのすり合わせ
・初稿、ドラフト、最終版の納期
・アウトプットイメージのすり合わせ
を実施します。
※この時点でキャンセルとなった場合は料金はいただきません.。

②ユーザヒアリング：3日～4日以内
業務フローについてヒアリングを実施し、業務の全体感や利用ツールなど、5W1Hを把握します。
※1 振り返りのため画面録画をさせて頂く場合がございますので、ご了承下さい。
※2 既に業務マニュアルがある場合は、ヒアリングは実施せずチャット上での簡単な確認のみとなる場合がございます。

③初稿のご確認：3日～4日以内
頂いたイメージを元に、構成レベルでの初稿をご確認いただきます。
この時点では、アウトプットイメージをより精緻にして頂くことが目的です。

④ドラフトのご確認：3日～4日以内
初稿のイメージを元に、コンテンツレベルでのドラフトをご確認いただきます。
記載内容の抜け漏れや、表現など細部のご確認を頂くことが目的です。

⑤最終版のご確認：2～3日以内
ドラフトに頂いたコメントを元にマニュアルを最終化します。
可能な限りご指定のフォーマットでの提供を行っております。

以降は、プランに応じて追加で対応

・マニュアル説明会の実施
作成したマニュアルを元に、従業員の皆様へ説明会を実施します。

・マニュアル更新
業務フローやツールが変更となったタイミングでマニュアルを更新します。

・マニュアル保守
フォーマットの更新が常時発生する、人に応じてマニュアルを回収する必要がある、など、定期的にマニュアルを更新し続ける必要がある場合に、定期的な更新作業を代行します。

モノクロ、かつイラストでの取扱説明書の制作を考えている方

写真ではなく線画のイラストでクオリティの高い取扱説明書を制作いたします。

〈進め方〉
①完成イメージについてお伺いします。
　（決まっていない内容がございましたらこちらからのご提案も可能です）

②取扱説明書制作いたします。

③ご確認いただき、修正につきましては3回まで対応させていただきます。
　（こちらの不手際によるものにつきましてはこの限りではございません）

④納品

内容がぼんやりしている方もまずはお気軽にご相談ください。
ご満足いただけるようご提案・制作させていただきます。

添付のPDFは認知科学絡みの内容をわかりやすく説明したものですが、各種サービス/製品の特長と利用方法概要を示すランディングページや取扱説明書のサンプルとして示しています。ランサーズのパッケージは、定型に嵌め込まなければならず融通が利かないため、価格等は暫定的な例示となっております。実際の価格はご相談の上、決定させていただきたく存じます。

当方は、医療/計測機器メーカーに月10日ほど詰めて、製品マニュアルの和文と英文を同時に書き起こす経験を積みました。そのほか、翻訳とライティングについては、プロフィールに示すような広範で深い経験、エクスパタイズ、スキルを有しております。

平易な内容であれば単価は下がり、難易度が高く専門的な内容であれば単価が上昇する可能性があります（応相談）。何度はランディングページの和文文作成に当たって処理しなけれならない情報の量に依存します。

納期も難易度と分量により変化します。

分量は暫定的に3,000文字といたしましたが、現実にはその数倍から10倍以上になるのが普通と思われます。和文作成で1文字3.3円、英文作成で1文字3.3円、同時制作で1文字6.6円を想定しておりますが、実際の単価はご相談の上で決定させていただきたく存じます。

マニュアルや説明書、解説などに使う人体の動作ポーズのイラストが欲しい、そんな方にオススメです。
制作点数が多い場合や、連続動作の差分など複雑なご依頼はお気軽にご相談ください。

• ヨガやピラティス などの動作ポーズを希望のウェアで制作したい。

• お年寄りの健康体操などを図解でイラストにしたい。

• 商品説明書に載せる使用法などのイラストがほしい。

シンプルな線画をメインに、わかりやすいイラストを作成します。

当社は日本企業の発展のお手伝いをする人材育成コンサルティングの会社です。
日本企業のベトナム進出を受けてベトナム人を活用する企業様のお手伝いをするためにベトナム事業部がございます。企業活動支援経験豊富なベトナム事業部がベトナム人社員様活用の一手としてベトナム語翻訳業務を承ります。

▼教育総研の翻訳はここが違う
・さまざまな企業での支援経験豊富な日本人マネジャーがベトナム人スタッフと共に翻訳にあたるダブルチェック体制だから現場で使う日本語の難しいニュアンスをベトナム人にとって分かりやすく翻訳します。
・翻訳専門会社ではないから業界相場よりも安価でご提供します。
・納品して終わり、ではなく、納品後のアフターサービスとしてお問い合わせには誠心誠意対応させていただきます。（プランによりますが十分品質を確認していただける期間を想定し、その期間は無償で対応します）

▼こんな企業様におすすめ
・日本人の採用が難しいのでベトナム人を雇いたいが日本語力が不足しているから仕事を覚えてもらえないとお困りの企業様
・日本語のマニュアルがあるのでベトナム語版を作ってベトナム人を雇いたい企業様
・ベトナム拠点での現地採用スタッフに仕事を教えるのに日本人社員を長期で派遣し続けるのは難しいと感じられている企業様

▼基本的な進め方
１、日本語のマニュアルをご提供いただき、ボリュームと難易度を確認させていただきます。
２、納期と料金等お見積りをお送りします。ご予算感やご希望の納期はご遠慮なくお教えください。
３、見積り及び納品に関してご了承いただけましたら正式にご発注ください。
４、翻訳作業を開始します。翻訳途中に進捗を適宜ご報告します。気になることやご心配なことはいつでもお知らせください。
５、完成後納品します。ご確認いただき問題がございませんでしたら「検収・支払いを確定する」へお進みください。気になる点や修正が必要となる点がございましたら「差し戻し」いただき、内容をお知らせください。
完了報告と正式なお支払が終わった後でも、修正が必要となった場合には、一定期間は無償で対応いたしますのでご安心ください。
※大幅な加筆や修正の場合には、別途ご相談させていただきます。新たな案件として発注いただくことになるかもしれませんが、ご了承ください。

▼ベトナム人活用にマニュアルのベトナム語版が必要な理由
JLPTという日本語能力検定がありますが、N2を保持していても仕事の現場で使う言葉は学習していません。
JLPTでは日常会話の言語がほとんどで、N3以下であれば仕事で一般的に使う言葉は初めて知る言葉ばかりです。
「簡単な日本語なんだから読めるよね」というのは過度な期待です。
日本語のマニュアルにふりがなを振ったとしても、言葉自体を知らないので理解は難しいです。そして日越対応の辞書の精度は低く、調べても勘違いしてしまいかねません。
だからこそ、ベトナム語マニュアルは必要と強くお伝えできます！

▼どうしてダブルチェック体制なのか
ベトナム語は大変難しい言語です。日本語も世界的に見て難解な言語と言われますが、ベトナム語は世界一と言われています。
機械翻訳では対応しきれない言語の一つであるベトナム語はベトナム人ネイティブでしか翻訳はできません。そしてベトナム人では日本の企業文化を十分理解することは難しく、だからこそ弊社の翻訳はビジネス経験豊富な日本人とベトナム人のダブル体制でご提供します。

▼教育総研がベトナム語翻訳業務を受ける理由
ベトナム人は真面目で勤勉です。しかし応用力は不足している傾向があります。
「こうしてくれたらいいのに、、、」
「普通この場合教えられてなくてもこうしない？」
「前も言ったのに全然覚えてない、、」
とイライラするよりは、マニュアルで示すことでスムーズに仕事が進みます。文化の違いは考え方の違いです。口で伝えるのが難しいことはベトナム語のマニュアルでしっかり理解してもらえば職場の平和は保たれます。
働きやすい職場にすることで転職を防ぐことにも繋がります。
今後も継続的に人手不足が懸念され、日本人の雇用は改善されることはありません。
教育総研は日本企業の発展を支援したいと考えています。
ベトナムに進出している企業様、進出を考えている企業様、日本国内で人手不足を課題に持っている企業様皆様のお役に立てることがベトナム語翻訳だと思います。
ぜひお声がけください。