お客さまの声
業務内容
御社のサイト英語対応&グローバル化しませんか?
【こんな方におすすめ】
- ✅ 会社として最低限英語のサイトを用意したい
- ✅ 海外関係者に対し、サービス案内できるコンテンツが欲しい
- ✅ 海外からのビジネス機会を逃したくない
- ✅ 海外市場の文化・地域性やコンプライアンスに沿ったサイトが作りたい
【弊社の強み】
- 日本の会社(コンサル/マネジメント)と海外会社(開発制作)の二輪体制
- 海外のデザイナー・開発者が制作を担当
- コミュニケーション・マネジメント面は日本人スタッフが全面的にサポート
(御社側の英語スキルは不要です) - 政府系案件で海外進出のコンサル・アドバイザリー実績あり
======================
【提供内容・プラン】
料金と内容は、あくまで目安になります。
ご要件に応じて、見積もり・プラスのご提案を致しますので、まずは気軽にお問い合わせ下さい。
■ ベーシック ■ ※アドバイザリーのみ
御社の日本語サイトを拝見の上、ヒアリングを通じて
グローバル化にあたって必要な事項をフィードバック致します。
※継続して実装までご依頼頂く場合、次回お見積もりに料金を還元させて頂きます。
■ スタンダード ■
御社の日本語サイトを、そのまま英語に翻訳し、コーディングまで実施します。
ご希望の場合、翻訳のみのご提供も可能です。
■ ⭐️プレミアム⭐️ ■
既存の日本語サイトを元に、指定の国/地域に合わせた、表現のローカライズを実施。
1~2ページに要約された英語サイトを作成します。
対象ユーザの国・文化圏に対し、適切な表現を行うことにより、
必要最小限の予算で、サービスやブランドの魅力を正確に伝わる、
魅力的なグローバルサイトを作成します。
■カスタマイズ ■
ご希望の場合、複数ページの中~大規模サイト、およびシステムの、
グローバル化・多言語対応にも対応可能です。
ご要件に応じてお見積もりさせて頂きますので、まずはお問い合わせ下さい。
======================
📩会社サイトからECまで、幅広いタイプのサイトに対応いたします。
その他、ご要望や予算に応じて、文章の翻訳&コーディングのみから、市場分析&ブランディング込みまで、幅広くオプションのご提供が可能です。
御社のビジネスの魅力が海外に伝わるよう、精一杯対応させて頂きます。
お気軽にお問い合わせください。
======================
【共同会社 プロフィール】
◆ Onedrops | 海外専門コンサル会社 (日本)
・大手外資&コンサル出身、グローバル経験豊富な日本人が運営
・社員の半数以上が海外出身、25カ国以上の国/地域とネットワークを持つ
・政府系案件の実績あり (5年以上、現在も継続)
◆ Enxsys | IT開発会社 (パキスタン)
・SaaS、モバイル、AIプロダクト開発など、幅広いスキルと実績を持つ
・パキスタンを拠点に、米国からアジアまで、様々なグローバル案件に対応
基本料金
ベーシック
既存の日本語サイトを拝見し、海外向けの視点からアドバイスを行います。
※継続してご依頼頂く場合、次案件のお見積もりに還元させて頂きます。
スタンダード
既存の日本語サイトTOPページの文章を翻訳、コーディングまで実施します。
ご希望の場合、複数ページも対応します(要見積もり)
プレミアム
既存の日本語サイトを元に、指定の国/地域に合わせた、表現のローカライズを実施。
1~2ページに要約された英語サイトを作成します。
実績・評価
1 件
満足
0
残念
翻訳・通訳のホームページ制作・作成
2025年7月25日
ヒアリングから作成までのプロセスが
シンプルかつ的確で、
こちらの意図を汲み取り、先のポイントを押さえてくれるところが素晴らしかった。
こちらからの要望にも柔軟にスピーディーに対応していただき、
想定以上の成果物わ納品いただきました。
また機会がありましたら宜しくお願いします。
出品者
ITオフショアサービス | SaaS/モバイル/Wordpress/EC構築など幅広く対応!
-
1 件 満足0 残念
- シルバー
- 適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます
- 法人
- 東京都
大手外資出身の日本人が運営するグローバルコンサル会社「Onedrops」が、
海外のIT開発会社と共同で、ITオフショアサービスを始めました。
【インドに次ぐ次世代IT国家 パキスタンのIT会社が開発】
・ IT輸出成長率が急速に拡大中 (5年間でICT輸出の年平均成長率19.5%)
・ 優秀なIT人材供給国 (年間数万人規模のIT人材を輩出)
・ 政府によるIT産業支援が充実
【海外(パキスタン)のIT会社に委託するメリット】
✅ 世界有数のIT人材供給国:
・世界第5位の人口で、毎年数万人規模のIT関連人材を輩出
・政府がIT産業への税制優遇やインフラ整備を積極的に推進
✅ コストパフォーマンス◎:
・優秀なエンジニアを国内より低コストで確保可能
・インドやベトナムなど、他のIT国と比較し、開発コスト競争力が高い
✅ 時差が少ない
・日本とたった4時間差
・日本と欧米の間に位置し、海外の主要市場との時差も少ない
✅ 英語OK!豊富な海外案件実績
・英語が公用語の1つで、英語によるビジネスコミュニケーション力が高い
・海外案件も多く、グローバルプロジェクトに慣れている
✅ 伝統的な親日国家
・長年友好関係にある歴史的な親日国家
・日本車シェア率が約100%、日本ブランドへの信頼が厚い
【こんなお悩みございませんか】
☑️ 予算内でクオリティの高いWEBアプリやHPを制作したい
☑️ 海外向けにグローバルなサービスやHPを展開したい
---
☑️ 海外企業や人材とのコミュニケーションに自信がない
☑️ 異文化や言語の違いで、品質や期待のギャップが生じないか不安
☑️ 海外相場やセオリーが分からず、契約や予算の交渉に自信がない
➡️ グローバル経験豊富な国内コンサル会社が、
コミュニケーション/マネジメント面を全面的にサポート致します
------
【共同会社 プロフィール】
◆ Onedrops | 海外専門コンサル会社 (日本)
・大手外資&コンサル出身、グローバル経験豊富な日本人が運営
・社員の半数以上が海外出身、25カ国以上の国/地域とネットワークを持つ
・政府系案件の実績あり (5年以上、現在も継続)
◆ Enxsys | IT開発会社 (パキスタン)
・SaaS、モバイル、AIプロダクト開発など、幅広いスキルと実績を持つ
・パキスタンを拠点に、米国からアジアまで、様々なグローバル案件に対応
注文時のお願い
初回メッセージの際は、下記の情報をご共有頂けるとスムーズです。
(難しい場合は大丈夫です)
■ 対象サイトのURL
■ 想定納期/締切
■ 使用技術( Wordpress / WIX / Ruby on Rails など)
---
■ ご要望の簡単なご説明
-
20,000円
◆アドバイザリー:
既存の日本語サイトを拝見し、海外向けの視点からアドバイスを行います。
※継続してご依頼頂く場合、次案件のお見積もりに還元させて頂きます。納期 1日 -
80,000円
◆日本語サイトの翻訳のみ:
既存の日本語サイトTOPページの文章を翻訳、コーディングまで実施します。
ご希望の場合、複数ページも対応します(要見積もり)納期 7日 -
250,000円
◆簡易な英語版サイト作成:
既存の日本語サイトを元に、指定の国/地域に合わせた、表現のローカライズを実施。
1~2ページに要約された英語サイトを作成します。納期 21日