業務内容
▼自己紹介
アメリカ育ち、海外歴9年の英語ネイティブが英文のネイティブチェック・訂正いたします。
慶應大を卒業し、現在は、フリーランスの日英翻訳者として活躍しています。
▼アピールポイント
・英語ネイティブ（8歳からのアメリカ育ち）
→海外の方にとって読みやすい自然な英語表現
・完全バイリンガル（幼い頃に英語と日本語を同時に習得）
→日本語原文を正確に理解し、本質を英訳に反映できます。
・アメリカの大学進学希望者の基礎学力を測る共通テスト、ACTで全米トップ1％の成績
→英語ネイティブの中でもハイレベルな英語表現が可能
▼資格
• 英検1級
• TOEFL iBT 110+
▼対応可能業務
-動画字幕
-SNSキャプション
-エッセイ
-プレゼンテーション資料など
基本料金
出品者
30日前以上
・TOEFL 110+ スコア取得者、英検1級。どんな文章でも素敵な英文に翻訳します♪
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 東京都
日本生まれ、アメリカ育ちの英語ネイティブ話者で、海外歴9年の帰国子女です。
ネイティブスピーカーなのでネイティブが使用する自然で、英語話者がわかりやすい英語文章を提供させていただきます！
また、TOELF iBT 110点、英検1級も取得しています。
正確さと共に、読みやすい文章で翻訳するよう努力しております。
可能な限り素早い連絡を心がけております。
ぜひお気軽にお声がけください！
よろしくお願いいたします。
注文時のお願い
＊＊編集可能な形式でお送り下さい。(Word、Excel、Powerpoint等)
2. 文章の目的など、背景情報をおおまかに伝えていただければ助かります
