Yutumi

英語翻訳・通訳引き受けます！スムーズな連絡、迅速、丁寧。

はじめまして。

日本の大学を卒業後、オーストラリアの大学に進学し心理学を専攻、BAにて卒業しました。莫大な量の論文を読んだり、書いたりしていたのでこの時にアカデミックな英語力をつけることが出来ました。

帰国後、大手外資系企業（エンターテイメント業界の後、製薬業界）で通訳、翻訳の仕事を含む秘書、アシスタントとして15年間働いていました。

現在はフリーランスで活動しています。

翻訳は丁寧で、読み手の立場にたった読みやすい文章を書く事を心がけております。

★可能な業務
英語翻訳（心理学関連の論文、社内文書、ビジネス文書、交渉メールなど）
通訳
秘書、アシスタント
データ入力、書類作成、

★スキル
TOEIC 935
英語検定準1級
医薬、薬学英語通信講座修了
秘書検定2級
Word, Excel, PowerPoint中級レベル

★勤務可能時間
日にもよりますが、平均で週３０時間ほど

★得意分野
心理学、エンターテイメント業界（テーマパーク)、製薬業界、動物、ペット、うさぎ、海外ドラマ

趣味で、インスタ、Youtubeに投稿、アメブロ、はてなブログも書いています！
2019年8月からWord Pressも勉強しています。

どうぞよろしくお願いいたします。

発注したい業種

広告・イベント・プロモーション

芸能・エンターテイメント

医療・医薬

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

記事作成・ブログ記事・体験談

資料作成・レポート・論文作成

データ収集・入力・リスト作成

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

レビュー・口コミ (クチコミ)

モニター・アンケート・質問

写真投稿・写メール投稿

英語翻訳・英文翻訳

秘書・オンラインアシスタント

パワーポイント・スライド作成

Excel (エクセル) 作成

Word (ワード) 作成

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2017年5月29日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

96%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知

アプリの通知