ＮＡＤＡＲＡＫＡ株式会社 (yu_imai) | IT・通信・インターネットマスコミ・メディア新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション芸能・エンターテイメントゲーム・アニメ・玩具翻訳・通訳

イラストからデザイン、映像制作までクリエイティブに関して幅広く対応いたします

NADARAKAはイラストからデザイン制作、イラストを使った映像制作まで手がける制作会社です。
エンタメ業界で制作してきた実績から、目を引くポップでインパクトのあるクリエイティブを強みとしております。
イラスト、デザイン歴10年以上、お取引実績も多数ございます。
イラストやデザインの他に、イラストを使った映像制作、海外向けコンテンツ制作、多言語翻訳・監修など、クリエイティブに関して幅広く対応可能ですのでお気軽にご相談ください。

弊社では漫画・書籍・SNSコンテンツなどの制作において、翻訳スタッフと連携し、英語・イタリア語・ハンガリー語での海外向け発信も行っております。
日本語特有のニュアンスや世界観を活かしながら、各言語圏に合わせた自然で伝わりやすい表現へのローカライズを得意としております。

▼可能な業務／スキル
・イラスト全般
・キャラクターデザイン
・グッズ制作
・ポスター、フライヤー制作
・Web制作
・イラストを使った映像制作
・漫画／書籍／SNSコンテンツの翻訳・監修
（英語・イタリア語・ハンガリー語対応）
・海外向けコンテンツ制作／ローカライズ

その他業務も可能な限り対応しております。

詳しい実績は弊社Webサイトに掲載しています。
（お手数ですがnadarakaと検索いただくとトップに出てきます）

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

基本的に土日、祝日は休業しておりますが対応可能な場合もございますので
お気軽にご相談ください。
できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意
イラスト制作からはじめた事業ですのでイラストを含んだデザインやキャラクターデザインが得意です。
また、作品やブランドの世界観を活かした海外向けローカライズ・多言語展開にも対応可能です。

ご相談、お見積もりなどお気軽にメッセージをお待ちしております。
どうぞよろしくお願いいたします。

発注したい業種: IT・通信・インターネット

マスコミ・メディア

新聞・雑誌・出版

広告・イベント・プロモーション

芸能・エンターテイメント

ゲーム・アニメ・玩具

翻訳・通訳
発注したいカテゴリー: ローカライゼーション・多言語対応

ロゴ作成・デザイン

デザインデータ修正

英語翻訳・英文翻訳

CD・DVDジャケットデザイン

チラシ作成・フライヤー・ビラデザイン

インフォグラフィック

ラベル・ステッカー・シールデザイン

名刺作成・カードデザイン・印刷

トレース・データ化

イラスト制作

キャラクターデザイン・制作・募集

絵本作成

ポスターデザイン・作成

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

パッケージ・包装デザイン

ゲーム・カードイラスト制作

LINEスタンプ作成

英文ライティング

ノベルティ・販促グッズ制作

その他翻訳

Tシャツ・プリントデザイン

その他 (デザイン)
24時間以内のメッセージ返信率: 100%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信
登録日: 2025年4月10日