瀬谷　和子

迅速丁寧、自然な翻訳

可能業務：日⇔韓翻訳
資格：TOPIK6級保持
実務経験：韓国企業（家電携帯メーカー）で作業指導書やマニュアル等の翻訳、通訳業務

はじめまして！日韓翻訳のプロフェッショナルとして活動しております。
高い語学力と専門性を活かした正確かつ自然な翻訳をお届けします。
韓国の大手家電・携帯メーカーで、作業指導書やマニュアルなどの翻訳・通訳業務を担当してきた実務経験があります。その経験を通じて、専門用語や業界特有のニュアンスに対応するスキルを培ってきました。
また、文化や文脈に配慮した翻訳を心掛けており、読み手に違和感を与えない自然な表現を追求しています。
ビジネス文書、技術文書、マーケティング資料など、幅広い分野の翻訳に対応可能です。
「迅速かつ高品質な翻訳」をモットーに、クライアント様のニーズに寄り添ったサービスを提供いたします。
ご依頼やご相談など、ぜひお気軽にご連絡ください。

発注したい業種

広告・イベント・プロモーション

芸能・エンターテイメント

ゲーム・アニメ・玩具

恋愛・出会い・占い

婚活・ブライダル

旅行・観光・グルメ

ホテル・旅館・民泊

翻訳・通訳

宗教

発注したいカテゴリー

ポスティング・DM・発送作業

記事作成・ブログ記事・体験談

パワーポイント・スライド作成

秘書・オンラインアシスタント

カスタマーサポート・メールサポート

レビュー・口コミ (クチコミ)

データ収集・入力・リスト作成

Excel (エクセル) 作成

コールセンター管理・運営

営業・テレアポ代行

チケット代行・出品代行・予約代行

モニター・アンケート・質問

データ整理・分類・カテゴリ分け

封入作業

Word (ワード) 作成

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

韓国語翻訳

チラシ配り

Webサイト・LPライティング

データチェック・判断

シール貼り

データ閲覧・検索・登録

メール・フォーム送信代行

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

その他 (ライティング)

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2014年1月5日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

100%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知