sellfish

中国語－日本語の翻訳、通訳など対応します。日本人なので、違和感のない日本語訳をお約束します！

中国語レベルHSK6級、中国駐在歴７年、大陸では海南省以外の省・市・自治区はすべて渡航歴あります。もちろん台湾も何回も渡航経験、台湾企業との業務経験があります。
過去に中国語-日本語の翻訳実績５０件以上あります。
英語-日本語も対応可能です。
その他、途上国を中心に訳６０か国渡航歴あり、総合旅行業務取扱管理者有資格。

ＳＤＧｓマイスター有資格。ＳＤＧｓについての、研修講師実績多数。
講師のお仕事もお引き受けします。
ちょっとブームに陰りがあるように感じますが、これから避けて通れない地球規模の課題だと思います。

現在フルタイムで就業していますので、翻訳などの仕事は、週末を挟んだ形でのお仕事をいただけると助かります。

発注したい業種

旅行・観光・グルメ

ホテル・旅館・民泊

メーカー

資格・習い事

塾・予備校

大学・学校

翻訳・通訳

公益・非営利団体

官公庁・自治体

発注したいカテゴリー

データ収集・入力・リスト作成

調査・分析・統計

英語翻訳・英文翻訳

モニター・アンケート・質問

中国語翻訳

営業管理・マネジメント

データチェック・判断

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

その他専門コンサルティング

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2024年11月15日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信