てる

伝わりやすい、自然な翻訳を心がけています。

こんにちは。現在、介護職として働いている者です。
夜勤もしており、夜間に静かな時間があり、在宅でできる副業を探しております。

英語が得意で、日常会話・ビジネス英語・翻訳経験もあります。
７年ほどアメリカに住んでいて、夫の経営する会社にて、日英の翻訳（メールやホームページなど）をしていました。
アメリカ企業の商品を日本のアマゾン向けに翻訳などもしております。

以下のようなお仕事に対応可能です：

英語翻訳（英→日／日→英）

英語文書のチェック・リライト

データ入力・文字起こし・リサーチ

商品やサービスの説明文作成（日本語・英語）


作業スピード・丁寧さには自信があります。
夜勤の時間帯（22:00〜翌4:00など）でも対応できますので、深夜〜早朝の案件もお任せください。

初心者歓迎のお仕事も積極的に受けて、実績を積んでいきたいと考えています。
どうぞよろしくお願いいたします。

発注したい業種

マスコミ・メディア

芸能・エンターテイメント

動物・ペット

旅行・観光・グルメ

ファッション・アパレル

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

データ収集・入力・リスト作成

英語翻訳・英文翻訳

データ整理・分類・カテゴリ分け

モニター・アンケート・質問

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

データ閲覧・検索・登録

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2022年12月15日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知