ジュンリ

ただいまYouTube台本の作成に力入れています。ぜひお仕事をお任せください！

SEO記事・YouTube台本・日中翻訳を専門とするライター、ジュンリと申します。
ご覧いただきありがとうございます！

現在はフリーランスとして活動しており、これまでクラウドワークスを中心に執筆・翻訳案件を多数手がけてまいりました。
「伝わる文章」で、依頼者様の想いや目的を形にし、成果へつなげるコンテンツをお届けします。

【経歴とスキル背景】
・大学で中国語を専攻し、現在も日常的に使用中。中日・日中いずれの翻訳も対応可能です。
・表現はネイティブレベル。自然で違和感のない翻訳に自信があります。
・英語は基礎レベルで対応できます（簡易チェックなど補助的対応）。

前職では大手ドラッグストアの店長として、スタッフ管理や接客業務を経験。
その中で培った「責任感」「誠実さ」「柔軟な対応力」を活かして、丁寧な対応を心がけています。

【得意分野】
・SEOライティング：検索意図に合致した記事構成・キーワード選定
・YouTube台本：教育・副業・自己啓発ジャンルに強みあり
・中日/日中翻訳：専門用語もOK。自然な表現で伝わる翻訳
・ライティング全般：副業・生活・マインド系ジャンルを中心に対応

【マーケティング知識も活用】
副業をきっかけに、ブログやSNS運用を1年以上継続。
「読まれる発信とは何か」を実践的に学んできました。
読者目線を大切にしたライティングを強みとしています。

【お仕事に対する姿勢】
・納期は必ず2日前までに納品
・ご要望に合わせた柔軟な対応
・コミュニケーションはスピーディ＆丁寧
・修正も迅速に対応します

【稼働スケジュール】
・平日：1日3時間〜
・土日祝：1日6時間前後（週合計25時間程度）
・ご連絡は基本3時間以内に返信します

【最後に】
「文章を書くこと」が好きで、常に読み手の心に届く表現を追求しています。
SEO記事や台本、翻訳は、ただの作業ではなく“想いを届ける手段”です。

ライターとして、誠実に丁寧に取り組ませていただきますので、
どうぞお気軽にご相談ください！

発注したい業種

IT・通信・インターネット

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2021年2月14日