小西莉央 (r12k) | 旅行・観光・グルメ資格・習い事学術・研究翻訳・通訳

教育と英語とAIのチカラで、みんなの挑戦を言葉で支える

はじめまして、Rioと申します。
英語翻訳や教育系ライティング、Canvaを用いた教材・プレゼン資料制作を得意としており、教育現場での実体験を活かした、あたたかみと信頼感のあるアウトプットを心がけています。

USJのスヌーピーバックロットカフェでの接客では、ただの昼食時間ではなく、ゲストにとっての「思い出になる食事体験」を意識したサービスを実践し、丁寧で心のこもった対応を徹底しました。
また、大学では日本語教師として、週に4回Study sessionを開催し、学年間を越えたつながりをつくりながら、個々の理解に応じた学習支援を行っています。さらに、1on1のmentorとして、生徒一人ひとりに合った学び方を提案し、学習が「楽しい」と思えるような関わりを続けています。
加えて、大学教授のTAとして、研究のサポートやテスト素材の制作、添削なども行っており、教育現場を多方面から支える経験を積んでいます。

現在は、AIツール（ChatGPTやCanvaなど）を活用したライティングスキルの向上にも取り組んでおり、将来的には、世界中の子どもたちが安心して自分らしく学べる教育の場を作ることを目指しています。その第一歩として、クラウドソーシングでの執筆や翻訳の活動を通して、誰かが「留学してみたい」「英語を学びたい」と思えるようなきっかけを届けられる存在になりたいと考えています。
高校時代には部活動で動画制作にも取り組み、視覚的に伝わるコンテンツの制作に自信があります。

将来的には、世界中の子どもたちが安心して自分らしく学べる教育の場を作ることが目標です。その一歩として、私の記事や翻訳を通して、誰かが「留学してみたい」「英語を学んでみよう」と思えるような支えになりたいと考えています。

【対応可能業務】
・英語翻訳（日⇔英）
・教育系記事・学習支援記事の執筆
・Canvaを用いた教材／プレゼン制作
・教育・留学系テーマのライティング

【稼働時間】
平日・休日ともに15:00〜21:00に対応可能です。
メッセージは24時間以内に返信いたします。急ぎの案件も柔軟に対応可能です。

誠実に、丁寧に、クライアント様の意図を形にいたします。
どうぞお気軽にご相談ください。

発注したい業種: 旅行・観光・グルメ

資格・習い事

学術・研究

翻訳・通訳
発注したいカテゴリー: 英語翻訳・英文翻訳

データ収集・入力・リスト作成

英文ライティング
登録日: 2025年8月5日
24時間以内のメッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信