大岡　秀雄

大手企業で翻訳歴10年！ビジネス・医歯薬・一般翻訳、翌日納品いたします！

【自己紹介】
日本の大手企業での翻訳業務歴10年。TOEIC925、日本語ネイティブ。
現在、外資系製薬会社で働きながら、副業として翻訳事務所を経営しています。
獣医師・社会福祉士で、公的証明書や医学/福祉分野の翻訳を得意としています。

【価格／納期】
価格・納期は下記を目安に、見積もりをさせていただいております。
ますは、大まかな分量（ページ数等で可）をお知らせください。

・公的証明書　　： 2,000円～、翌日のお渡し
・やや長めの文書： 3,000円～、翌日～３日目のお渡し
・契約書/論文等 ： 8,000円～、3日目のお渡し

※お急ぎの方は納期をご提示ください。可能な限り対応させていただきます。
※納品後の修正は何度でも無料で承ります。遠慮なくご連絡ください。
※証明書や契約書の場合、無料で翻訳証明書（日英併記）をお出し致します。

【翻訳実績(一部)】
雇用契約書、出向契約書、業務委託契約書、事業譲渡契約書、秘密保持契約書、企画資料、店舗宣伝フレーズ、IR文書、コンプライアンス文書、役員メール、社内報、学術論文（分子生物学、感染・免疫学、歯内療法学、介護・栄養学）、医療機器添付文書、不動産譲渡証明書、出生証明書、結婚証明書、卒業証明書、成績証明書、MBA推薦状、履歴書/職務経歴書、新聞社（公式）国際ニュース、電子書籍、団体パンフレット、団体ウェブサイト等。

発注したい業種

新聞・雑誌・出版

動物・ペット

医療・医薬

介護・福祉

学術・研究

翻訳・通訳

宗教

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2017年8月4日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

98%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知

アプリの通知