yoshie

スーッと読める日本語に訳します（外国語大学卒）

◆企業内翻訳経験約4年
特許翻訳、事業会社での新会社設立プロジェクトでの翻訳等を経験しております
◆経理経験8年
アニュアルレポートの翻訳チェック等経験しております

◆資格
TOEIC910点
日商簿記1級（公認会計士試験短答式試験合格）
BATICアカウンティングマネジャーレベル

-----------------------------------------------------------
現状では、経理財務等の知識に強みを持っておりますが、
これから翻訳者として経験を積んでいきたいと考えており、
幅広い分野に挑戦していきたいと思っています。
どんな分野のご依頼もまずはご相談ください。

英⇒日 翻訳を得意としております。
また日本語での要約にも対応致します。

★特許翻訳で培った正確性を土台としつつ
★スーッと読める日本語をお届けします。

ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡お願いします。

発注したい業種

スポーツ・フィットネス

家具・インテリア

資格・習い事

大学・学校

学術・研究

コンサルティング・シンクタンク

士業（個人事務所）

翻訳・通訳

公益・非営利団体

発注したいカテゴリー

資料作成・レポート・論文作成

リライト・校正・編集

英語翻訳・英文翻訳

Excel (エクセル) 作成

マニュアル作成

経理・財務・税務・労務・ビジネス会計

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2022年11月18日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信