佐藤 律

ベストを尽くします！

IT業界で35年間ソフトウェア開発の仕事をしておりました。2024年9月で定年退職しました。
国内では国交省の防災関連の内部系ソフト開発(TCP/IP通信、Linux,Java等)を行いました。
海外(ミャンマー、フィリピン、ベトナム、パキスタン、バングラデッシュ、韓国、モーリシャス)では、JICA-ODA案件の気象レーダ観測システム設計・開発・現地OJT等を行いました。
ブラジル生まれなのでポルトガル語での読み書き、会話が出来ます。
英語も多少は出来ます。(TOEIC650点)

今後、翻訳(ポルトガル語⇔日本語)のお仕事が見つかれば、お願いしたいと思います。

発注したい業種

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

その他翻訳

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2024年12月22日