Runway (meicha) | 芸能・エンターテイメント流通・運輸・交通建築・工務店資格・習い事士業（個人事務所）翻訳・通訳官公庁・自治体

行政文書の英語翻訳・領事認証、家系図作成のための戸籍調査、承ります。

自己紹介
これまで英語での接客・実務経験を18年以上積み、現在は行政書士として次のような業務を行っています：

行政文書の英訳・領事認証対応
外国人の方の在留資格申請（入管業務）
家系図作成・戸籍調査

特に、英語翻訳×行政実務の両方に精通しているのが強みです。
また、元区役所勤務（戸籍証明書担当）の経験から、難解な戸籍も丁寧に読み解きます。

【翻訳実績】（日本語→英語）
・履歴事項全部証明書
・定款
・受理証明書
・税証明書
・委任状
・クレジットカード明細
　など
領事認証やビザ申請に使える形式で仕上げます。

【家系図・戸籍調査実績】
明治にさかのぼる戸籍の読解
家系図作成
相続関係図の作成

終活・ルーツ調査としての戸籍取得代行　など
あなたのご先祖や家族のつながりを、わかりやすく美しく整理いたします。

【職歴】
国際線グランドスタッフ: 7年8ヶ月
区役所: 総合受付、英語通訳、戸籍証明書発行等　11年
法律事務所: 弁護士アシスタント、事務（債務整理、交通事故）　5ヶ月
行政書士：6年目

【資格】
行政書士／個人情報保護士／外国人雇用管理士／書道（範士）

【スキル】
TOEIC 735

【特技・その他】
書道25年（範士）継続中、ダンス（J-POP）、お芝居（映像・舞台）、外国人モデル・タレントのキャスティング

【活動時間】
ご連絡は曜日関係なくいつでも可能ですが、他の業務中の場合はお時間をいただくこともございます。
できる限り柔軟に対応させていただきますので、どうぞお気軽にご相談ください。
ご依頼を心よりお待ちしております。

発注したい業種: 芸能・エンターテイメント

流通・運輸・交通

建築・工務店

資格・習い事

士業（個人事務所）

翻訳・通訳

官公庁・自治体
発注したいカテゴリー: データ収集・入力・リスト作成

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

データ閲覧・検索・登録

データ整理・分類・カテゴリ分け

データチェック・判断

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

レビュー・口コミ (クチコミ)

モニター・アンケート・質問

写真投稿・写メール投稿

その他 (タスク・作業)

封入作業

シール貼り

英語翻訳・英文翻訳

声優・ナレーション・朗読

その他専門コンサルティング

その他
登録日: 2020年12月30日
メッセージ返信率: 97%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信

アプリの通知