Saku. T 英⇨日翻訳、日⇨英翻訳

ネイティブの感覚が分かります。医療系に強いです。

幼少期からネイティブ話者と関わる環境で育ち、英語から日本語への変換が難なくできます。英語のニュアンスが身についているので、正確かつ自然な翻訳ができます。

資格：
TOEIC L&R 950点 (2021/3/21受験)

自己紹介：
現在、国立大学の獣医学科に在籍しています。医療分野の英語に触れることが多いため、医療系の文書の翻訳案件がありましたら積極的にお受けしたいです。また、日常会話や広告のような身近な場面での英語も得意です。もちろん、その他の分野の文書の翻訳もお任せください。
文書だけでなく、英語の音声を日本語に起こすことも得意です。

ご興味を持っていただけましたら、どうかお気軽にお声がけください。
よろしくお願いいたします！

発注したい業種

動物・ペット

医療・医薬

塾・予備校

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2021年10月29日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

100%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知