leona_n

【対応業務】
・文書/映像字幕の翻訳
　英⇄日、西⇄日対応可能です。
　産業機器のマニュアルや技術関連文書の翻訳を多数担当してきました。
　使用ソフト：Trados Studio 2022、Microsoft Word、Excel、Powerpoint（Office 365）

・動画編集
　カット、テロップ、BGM入れいたします。
　サムネイルも作成可能です。
　使用ソフト：Adobe Premiere Pro、Photoshop、Illustrator（Creative Cloud）

【スキル・資格】
英語：TOEIC 980点、実用英語技能検定準一級、工業英検2級保有
スペイン語：DELE C1保有
その他：基本情報技術者試験合格、HSK 3級保有

【稼働時間】
約20時間/週、作業可能です。

納期厳守、こまめなコミュニケーションを心がけお仕事させていただきます。
どうぞよろしくお願いします。

発注したい業種

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

写真撮影・カメラ撮影

企業紹介・解説・研修動画制作

画像加工・写真編集・画像素材

YouTube動画編集・加工

ショート動画編集・短尺動画制作

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

スペイン語翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2020年2月3日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知