Ｋｕｒｏｒｉｔｏ

フリーライター・スペイン語翻訳・ネーミング

トータルで15年以上、南米はアルゼンチンに住んでいます。
主に、日本語教師としてアルゼンチン人に日本語を媒介語（スペイン語）を介して教えています。
翻訳・時には通訳もフリーで引き受けておりますが、主人がネイティブのアルゼンチン人ですので、共同作業で仕事をしておりまして、生きた南米のスペイン語に訳すことができます。
昔から膨大な量の本を読んできたので、文章能力があり、フリーのライターとしても仕事をお受けしております。
一人で南米へ飛んで自分の思う道を切り開くバイタリティ、チャレンジ精神、冒険心を持っております。

現在は、某社のカスタマーサービスで仕事をいただいておりますが、南米に関する（アルゼンチン）情報や経験談、また海外での子育てに関する記事なども引き受けております。

発注したい業種

IT・通信・インターネット

発注したいカテゴリー

ネーミング・名前募集

キャッチフレーズ・コピーライティング

記事作成・ブログ記事・体験談

スペイン語翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2009年11月9日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

56%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

ブラウザの通知