KN

日本語ネイティブです。英語、中国語、韓国語、タイ語を文脈や背景も加味した自然な表現に翻訳可能です。

外国語と日本語の相互翻訳、日本語の使い方の説明など言語に関わることなら何でもお任せください！
特定の分野に特化することはせず、言語に関わることなら幅広く対応させていただきますので、何かお困りのことがありましたらまずはお気軽にご相談ください。


【お仕事の一例】
・日本人向けWEBサイトのナチュラルな日本語翻訳
・日本語を勉強されている方に向けて日本語の使い方の説明
・外国語の単語・文法の使い方の解説

【私の強み】
「情報収集力に基づく自然な翻訳」
某言語学習アプリでの190件を超える回答実績や、海外の方とのやり取りなどを通じて文脈に適した自然な翻訳に自信があります。
また、SNSにて韓国語学習者向けの解説も行なっており、1000名を超える方にフォローいただいております（Tiktok：@qpgwj）。似た単語の意味の違いなどの整理も可能です。

初心者ゆえ、至らぬ点もあるかと存じますが、
丁寧で誠実な対応を心掛けておりますので、何卒よろしくお願い致します。

KN

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【言語系資格】
中国語検定2級
英検2級
漢字検定2級
ドイツ語検定4級

【その他資格】
普通自動車免許
ITパスポート
基本情報技術者

発注したい業種

IT・通信・インターネット

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

韓国語翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2024年11月8日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知