kapsul株式会社

海外展開・ブランド戦略・ローカライズ支援

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

海外展開・ブランド戦略・英語翻訳・ローカライズ・海外営業支援を中心に活動しております。

これまで、日本ブランドの海外進出支援だけでなく、海外ブランドの日本市場進出支援にも携わり、市場調査からブランド戦略、ローカライズ、英語・フランス語・日本語翻訳、営業資料・Webサイト制作、バイヤー開拓、海外展示会・POP-UPの企画運営まで一貫してサポートしてまいりました。

単なる翻訳ではなく、「現地で自然に伝わる表現」や「成果につながるコミュニケーション」を重視しています。

【対応可能業務】
・日英／英日翻訳、日仏／仏日翻訳・ローカライズ
・Webサイト・ECサイト翻訳（Shopify対応可）
・AI翻訳・機械翻訳のポストエディット
・海外向け資料・営業資料・提案書作成
・海外営業・パートナー企業へのアウトリーチ
・市場調査・競合調査・リサーチ
・ブランド戦略・海外進出支援
・海外展示会・POP-UP・イベントサポート
・SNS・マーケティングコンテンツ制作

ファッション、ライフスタイル、クラフト、ジュエリー、観光、インバウンド、D2Cブランドを中心に多数のプロジェクトに携わってきました。

納期厳守・丁寧なコミュニケーションを心掛け、一つひとつの案件に責任を持って対応いたします。

まずはお気軽にご相談ください。

発注したい業種: 広告・イベント・プロモーション

ホテル・旅館・民泊

メーカー

商社

卸売・小売

ファッション・アパレル

家具・インテリア

美容室・サロン

コンサルティング・シンクタンク

翻訳・通訳

官公庁・自治体
発注したいカテゴリー: ブランディング

ローカライゼーション・多言語対応

アクセス解析・データ分析

英語翻訳・英文翻訳

営業コンサルティング

リスティング・ディスプレイ広告運用

市場調査・マーケットリサーチ

競合分析

コンテンツマーケティング戦略

Webディレクション・プロデュース

Meta広告（Facebook/Instagram）運用

マーケティング企画

営業管理・マネジメント

ツール設定

Instagram運用代行

データ分析・統計解析

営業リスト作成

調査・リサーチ

営業企画・販促企画

メール・フォーム送信代行

取材・インタビュー

営業事務・営業アシスタント

現地調査・現地取材

広告・PR・パブリシティ・宣伝

SNS広告運用

フランス語翻訳

海外調査

商品企画・アイデア募集

海外展開・グローバルマーケティング支援
24時間以内のメッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信
登録日: 2026年7月22日