『舵丸』というハンドルネームで活動している同人作家です。同人歴は約６年。以前は冊子も制作していましたが、現在は主に同人ゲームを制作しています。リリースしたゲームは２タイトルあり、ユーザーの皆さんには好評をいただいています。以前から海外ユーザーから英語翻訳の要望が多数あったのですが、私自身英語が全くできない為、英語バージョンのリリースは断念しておりました。今回ランサーズさんに登録したのは翻訳者さんに依頼し、英語バージョンのリリースを実現する為です。どうかお力添えいただきたい。よろしくお願いします。
- 発注したい業種
-
ゲーム・アニメ・玩具
- 登録日
- 2020年12月2日
- メッセージ返信率
- 95%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
実績・評価
成人向けRPGのシナリオ翻訳（日本語→英語）
- 報酬金額
- 300,000円 ~ 400,000円
とても面白いゲームを作ってらっしゃいます。恋愛やギャク要素などもあれば、とても深い内容の部分もあり、翻訳時も楽しみながらいお仕事をさせていただきました。
質問などがありよくご連絡していたのですが、いつも24時間以内にご返信を頂いておりました。
また翻訳の内容などでご相談したとき、いつも柔軟でご理解のあるご返信をいただきました。
また是非一緒にお仕事させていただきたいです。
ありがとうございました。
最近の仕事 (1件) 募集中のみ
プロジェクト
成人向けRPGのシナリオ翻訳（日本語→英語）
- 予算
- ~300,000円
- 募集期間
- 募集終了
- 提案数
- 14件
